Psalmy 112
112
PSALM 112
Zachęta do bojaźni PANA
1Alleluja!
א O, jak szczęśliwy jest człowiek,
w którym jest bojaźń PANA,
ב A Jego przykazania są dla niego rozkoszą.
2 ג Jego potomstwo wzrośnie w siłę na ziemi —
ד Pokolenie prawych#112:2 Lub: Ci, którzy zaliczają się do prawych.
będzie cieszyć się szczęściem.
3 ה W jego domu będzie dostatek i bogactwo,
ו A jego sprawiedliwość będzie trwać na wieki.
4 ז Prawym światło świeci nawet w ciemności —
ח [On bowiem jest] łaskawy, miłosierny
i sprawiedliwy!
5 ט Dobrze, gdy człowiek jest łaskawy i pożycza,
י A przy tym swoje sprawy prowadzi
zgodnie z prawem.
6 כ Tak,#112:6 Lub: Gdyż. nie zachwieje się nigdy —
ל Sprawiedliwy pozostanie w pamięci na zawsze.
7 מ Nie przestraszy się on złej wieści,
נ Jego serce jest mocne — ufa PANU!
8 ס Myśli z rozwagą,#112:8 Idiom: Jego serce stateczne. nie boi się,
ע Aż w końcu spojrzy z góry
na swoich przeciwników.
9 פ Hojnie rozdziela, wspiera ludzi biednych —
צ Jego sprawiedliwość trwa wiecznie,
ק Jego wysiłki Bóg zwieńczy powodzeniem.#112:9 Idiom odnoszący się do sprawności i siły militarnej: Jego róg podniesie się w chwale(zob. 1Sm 2:10; Ps 89:18, 25; 92:11; Tr 2:17).
10 ר Bezbożny to widzi i złość go ogarnia,#112:10 Lub: i złość w nim wzbiera.
ש I zgrzyta zębami#112:10 Idiom: wzbiera w nim zawiść(Ps 35:16; 37:12). w bezsile —
ת Pragnienia bezbożnych przepadną.#112:10 Lub: (1) Pragnienia bezbożnych się nie ziszczą; (2) Owoce pragnień ludzi bezbożnych przepadną(Ps 10:3).
Currently Selected:
Psalmy 112: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej