Cɑ̈gø 23
23
Thøwi Sɑrɑ̀ kí Ngyeew Abrɑhɑm ki Kej Kony
1Sɑrɑ̀ ɑ́bëëd, kɑ runne ogöögø ki miyø kí pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́bïryew. 2Athøwe kì Kiriɑt Arbɑ̀, ɑ cwøl ɑ́ Kibrön kì piny Kɑnɑɑn. Abrɑhɑm yije ɑ́rɑ̈ɑ̈m yi thøwi cyëge, kɑ gø ywøge ki mendwøng.
3Kɑ Abrɑhɑm odhwödhø kì buti dhɑnhø kɑ kwɑrri Kit köbbe kinni, 4#Ibru 11.9, 13; Gwøg 7.16 “Yɑ bɑ wëdh, o yɑ bɑ ngɑnpɑth kì kelli wun keny. Ngëwwi wun yɑn kì ri piny wun ki keny me koonyɑ cyëgɑ men-ɑ ɑ́thøw.”
5Kɑ kwøbbi Abrɑhɑm løøg yi kwɑrri Kit kinni, 6“Jɑldwøng, yï bɑ ngɑn-ɑ ɑ́tïng mɑl yi Jwøk kì kelli wøn. Kɑ̈bbí ki keny-ɑ døøj ki konyi cyëgí. Yï ócuggø kunyi keny-ɑ dwɑddi yi yïn kì kelli kɑ̈jj-ɑ nyi kunyi yi wøn, bong ngɑn-ɑ ómɑ̈ɑ̈n yïn konyi cyëgí kì kelli wøn.”
7Kɑ Abrɑhɑm ree bøødhe kì bøli tyëngpiny, ɑ løg kwɑrri Kit, 8Kɑ gï köbbe kinni, “Keløg wu dwɑdd-ɑ kønyi yɑn, kinni o cyëgɑ kony yi yɑn kì keny, kööb wun ki Eprön wɑ̈d Dhoɑr. 9Kwɑjju en o órøngi Kïti Mɑkpïlɑ̀ kì thɑ pwödhe, ngëwwe yɑn. Ngyënyy-ɑ dwɑddi yi en, culɑ’ en bënn. O wu ócungi wun ceth wun ɑ́ tyëng-ɑ bøli gen ɑ́ngeew kenyɑni ɑ́ mi kony ki ji.”
10Eprön ɑ́bëëd e ying-ɑ kej burø kì kelli kwɑrri Kit, kì dhø döri kɑɑl. Kɑ kwøbbi Abrɑhɑm løøge kinni, 11“Jɑldwøng, yï ɑ́mëggɑ pinyɑni geki órøngi kït men-ɑ yije, kì bøli ji møg bënn. Kony cyëgí men-ɑ ɑ́thøw.”
12Kɑ Abrɑhɑm wïje kuule piny kì bøli kwɑrri Kit. 13Aköbbe Eprön kì bøli ji bënn kinni, “Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, wiy yï culɑ ngyënyy-ɑ ngeew pwödhø. Yïëy ngyëny møgɑ, o cyëgɑ koonyɑ kenyɑni.”
14Aløøg kwøbbi Abrɑhɑm yi Eprön kinni, 15“Jɑldwøng, piny ngew kɑ ngyëny ɑ́tegg miy ɑ́ngwen. Ngyënyyɑni bong per gen kì kɑɑmee? Kwɑny pinyɑni kɑ cyëgí koony yije.” 16Abrɑhɑm ɑ́yïëy kɑ ngyënyy-ɑ ɑ́kwøb yi Eprön muuje kì bøli kwɑrri Kit. Ngyëny ɑ́kwɑne ceth gɑ ɑ́tegg miy ɑ́ngwen, ngyëny ɑ́kwɑn gen ceth ni kenyi kwɑ̈ɑ̈n jøngyew.
17Bene kër-ɑ ɑ́göög piny-ɑ́ løg mi Eprön kì Mɑkpïlɑ̀ kì buti Mɑmɑrɑ̀ ɑ́ mi Abrɑhɑm ɑnɑn. 18Piny-ɑ ɑ́ngew yi Abrɑhɑm, ɑ́ngew ɑ bøli Kwɑrri Kit møg-ɑ ɑ́ying kenyɑni bënn, kɑ yïëy yi gen ceth kinni ɑ́göög ki mi Abrɑhɑm.
19Codhe, kɑ Abrɑhɑm Sɑrɑ̀ cyëge koonye yij órøngi kïnɑni kì piny Kɑnɑɑn. 20Kɑ pwödhø geki órøngi kït men-ɑ yije ogöögø ki mø Abrɑhɑm, gø ɑ́ngewe kì yï kwɑrri Kit ɑ́ keny nyi koony ji.
Currently Selected:
Cɑ̈gø 23: shkDCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Cɑ̈gø 23
23
Thøwi Sɑrɑ̀ kí Ngyeew Abrɑhɑm ki Kej Kony
1Sɑrɑ̀ ɑ́bëëd, kɑ runne ogöögø ki miyø kí pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́bïryew. 2Athøwe kì Kiriɑt Arbɑ̀, ɑ cwøl ɑ́ Kibrön kì piny Kɑnɑɑn. Abrɑhɑm yije ɑ́rɑ̈ɑ̈m yi thøwi cyëge, kɑ gø ywøge ki mendwøng.
3Kɑ Abrɑhɑm odhwödhø kì buti dhɑnhø kɑ kwɑrri Kit köbbe kinni, 4#Ibru 11.9, 13; Gwøg 7.16 “Yɑ bɑ wëdh, o yɑ bɑ ngɑnpɑth kì kelli wun keny. Ngëwwi wun yɑn kì ri piny wun ki keny me koonyɑ cyëgɑ men-ɑ ɑ́thøw.”
5Kɑ kwøbbi Abrɑhɑm løøg yi kwɑrri Kit kinni, 6“Jɑldwøng, yï bɑ ngɑn-ɑ ɑ́tïng mɑl yi Jwøk kì kelli wøn. Kɑ̈bbí ki keny-ɑ døøj ki konyi cyëgí. Yï ócuggø kunyi keny-ɑ dwɑddi yi yïn kì kelli kɑ̈jj-ɑ nyi kunyi yi wøn, bong ngɑn-ɑ ómɑ̈ɑ̈n yïn konyi cyëgí kì kelli wøn.”
7Kɑ Abrɑhɑm ree bøødhe kì bøli tyëngpiny, ɑ løg kwɑrri Kit, 8Kɑ gï köbbe kinni, “Keløg wu dwɑdd-ɑ kønyi yɑn, kinni o cyëgɑ kony yi yɑn kì keny, kööb wun ki Eprön wɑ̈d Dhoɑr. 9Kwɑjju en o órøngi Kïti Mɑkpïlɑ̀ kì thɑ pwödhe, ngëwwe yɑn. Ngyënyy-ɑ dwɑddi yi en, culɑ’ en bënn. O wu ócungi wun ceth wun ɑ́ tyëng-ɑ bøli gen ɑ́ngeew kenyɑni ɑ́ mi kony ki ji.”
10Eprön ɑ́bëëd e ying-ɑ kej burø kì kelli kwɑrri Kit, kì dhø döri kɑɑl. Kɑ kwøbbi Abrɑhɑm løøge kinni, 11“Jɑldwøng, yï ɑ́mëggɑ pinyɑni geki órøngi kït men-ɑ yije, kì bøli ji møg bënn. Kony cyëgí men-ɑ ɑ́thøw.”
12Kɑ Abrɑhɑm wïje kuule piny kì bøli kwɑrri Kit. 13Aköbbe Eprön kì bøli ji bënn kinni, “Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, wiy yï culɑ ngyënyy-ɑ ngeew pwödhø. Yïëy ngyëny møgɑ, o cyëgɑ koonyɑ kenyɑni.”
14Aløøg kwøbbi Abrɑhɑm yi Eprön kinni, 15“Jɑldwøng, piny ngew kɑ ngyëny ɑ́tegg miy ɑ́ngwen. Ngyënyyɑni bong per gen kì kɑɑmee? Kwɑny pinyɑni kɑ cyëgí koony yije.” 16Abrɑhɑm ɑ́yïëy kɑ ngyënyy-ɑ ɑ́kwøb yi Eprön muuje kì bøli kwɑrri Kit. Ngyëny ɑ́kwɑne ceth gɑ ɑ́tegg miy ɑ́ngwen, ngyëny ɑ́kwɑn gen ceth ni kenyi kwɑ̈ɑ̈n jøngyew.
17Bene kër-ɑ ɑ́göög piny-ɑ́ løg mi Eprön kì Mɑkpïlɑ̀ kì buti Mɑmɑrɑ̀ ɑ́ mi Abrɑhɑm ɑnɑn. 18Piny-ɑ ɑ́ngew yi Abrɑhɑm, ɑ́ngew ɑ bøli Kwɑrri Kit møg-ɑ ɑ́ying kenyɑni bënn, kɑ yïëy yi gen ceth kinni ɑ́göög ki mi Abrɑhɑm.
19Codhe, kɑ Abrɑhɑm Sɑrɑ̀ cyëge koonye yij órøngi kïnɑni kì piny Kɑnɑɑn. 20Kɑ pwödhø geki órøngi kït men-ɑ yije ogöögø ki mø Abrɑhɑm, gø ɑ́ngewe kì yï kwɑrri Kit ɑ́ keny nyi koony ji.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.