Cakirok 26
26
Isaka bedo Gerar
1Onyo kec man kendo obino i piny weyi rin m'otimere i ndir pa Abraham. Isaka to kidho bongi Abimelek, kere pa Jofilistia i Gerar. 2Rwoth omenyere ri Isaka to waco ni, “Ikir'ilor i piny Misir, bedi i piny m'anowaci rin. 3#Cak 22:16-18Bedi ka, aka alabedo kodin t'amiyin silwany; ri in gi nyikwayin, alamiyo lowo me, aka abino ketho i kare cikirok m'atimo ri benin Abraham. 4Alamiyin nyikwayin kweth pa micalin ma polo, aka alamiyo nyikwayin lowo me. Nonin je jobino kwayan miyo jo silwany paka amiyo nyikwayin. 5Rupiri Abraham owinjo dwondan, to luwo cik gi or paran, abino miyin silwany.”
6Ameno Isaka obedo Gerar. 7#Cak 12:13; 20:2Munyo cwo ma kenyo jopenjo go kwoŋ Rebeka, owaco ni, “Go nyamin an.” Go olworo waco ni Rebeka oyido obedo cege rupiri oparo ni inyalo neko go kwoŋbedo Rebeka rupiri go oyido ŋon swa. 8Munyo Isaka otieko bedo kenyo ma hongo moro, Abimelek kere pa Jofilistia odiko waŋe gi dirisa to neno Isaka munyo omako cege Rebeka i kore. 9Ameno Abimelek olwoŋo Isaka, aka owaco rigo ni, “Kere go obedo dhako perin! Raŋo iwaco riwan ni go nyamin in?”
Isaka odwoko ni, “Rupiri oyido aparo ni inyalo nekan kwoŋbedo go.”
10Abimelek owaco ni, “Me aŋo m'itimo riwan? To bedi ŋatimoro nindi gi cegin, dinyo iyimo kwoŋ wan reco.” 11Ameno Abimelek owaco ri ji je teltel ni, “Ŋatimoro m'ogey jame kosa cege ibino neko.”
12Isaka ocwoyo i lowo no, aka i oro no won okeco dimiya acel rupiri Rwoth omiyo go silwany 13aka oŋaŋ to medere limo cuka olokere jathoŋino 14Go oyido nitie gi lim ma rombo, dhok, kodi ŋecin kweth, aka Jofilistia jomako gi go nyeko. 15Onyo Jofilistia oyido joculo gi lowo waŋ pi ma ŋecin pa bamere jokunyo i hongo pa Abraham.
16Aka Abimelek owaco ri Isaka ni, “Ngoye woko bongi wan rupiri onyo pama itek loyo wan.” 17Ameno Isaka ongoye woko kenyo, aka okidho to ketho kambi i milelo ma Gerar to bedo kenyo. 18Isaka okunyo kendo waŋ pi m'oyido okuny i ndir pa bamere Abraham m'oyido Jofilistia joculo munyo Abraham otieko tho; aka olwoŋo jo gi nyingi gin ma bamere oyido lwoŋo gine jo.
19To munyo ŋecin pa Isaka jokunyo waŋ pi i milelo Gerar to jotuco pi, 20jokwath ma Gerar jocako dhaw gi jokwath pa Isaka ka jowaco ni, “Waŋ pi me mawan.” Ameno Isaka olwoŋo waŋ pi no ni Esek.#26:20 Esek Nyutho dhaw
21Ŋecin pa Isaka jokunyo waŋ pi man kendo, aka doko okelo dhaw to Isaka lwoŋo ni Sitina.#26:21 Sitina Nyutho Kwor 22Isaka oeye woko kenyo to kunyo waŋ pi man, aka k'okelo dhaw to go lwoŋo ni Rehoboth,#26:22 Rehoboth Nyutho thwolo ka waco ni, “Kole onyo pama Rwoth otieko miyo wan gonyirok aka walanyay ka.”
23Isaka owok kenyo to kadho Berseba. 24Wor no Rwoth omenyere rigo aka owaco ni, “Abedo Were pa benin Abraham, ikir'ilwor, rupiri anikodin aka abino miyin silwany t'amedo nyikwayin ro ŋeca paran Abraham.” 25Ameno Isaka ogeto migam kenyo to lamo Were. Aka oketho kambi pere kenyo, to ŋecin pere jokunyo waŋ pi man.
Cikirok i dier Isaka gi Abimelek
26Kenyo Abimelek okidho bongi Isaka wok Gerar gi Ahuzath jamic rieko pere, kodi Fikol jamituka jolweny pere. 27Isaka openjo go ni, “Raŋo ibino bongan ma kucel widakan aka wirieman woko i piny mewin?”
28Jodwoko ni, “Waneno kamaler ni Rwoth nikodin, aka wawaco ni weyi kwoŋirok wobedi i dier wan kodin, aka weyi watim cikirok kodin, 29ni ikibino kelo riwan litho; paka wakigeyin to wakitimo rin gimoro marac to bero to wariemin i siem. Pama onyo nitie kamaler ni Rwoth omiyin silwany.” 30Isaka otimo rijo kalima, aka jocemo to jomedho. 31Joay odikin con aka jotimo kwoŋirok. Kenyo Isaka osewila jo, aka joeye bongi go i, i siem. 32Ndelo no won ŋecin pa Isaka jobino, aka jowaco rigo kwoŋ waŋ pi ma jokunyo, aka jowaco rigo ni, “Watuco pi.” 33Isaka olwoŋo waŋ pi no ni Siba (kwoŋirok) aka meno a kama nyingi tindi madwoŋ Berseba wok'iye kiri konon.
Mon pa Esau ma jopath
34Munyo Esau jaoro piero aŋwen, onywomo dhako m'ilwoŋo ni Yudita nyar Ber Jahiti, kodi Basemath nyar Elon Jahiti. 35Mon ario me joloko kwo matek ri Isaka gi Rebeka.
Currently Selected:
Cakirok 26: DHOCDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Cakirok 26
26
Isaka bedo Gerar
1Onyo kec man kendo obino i piny weyi rin m'otimere i ndir pa Abraham. Isaka to kidho bongi Abimelek, kere pa Jofilistia i Gerar. 2Rwoth omenyere ri Isaka to waco ni, “Ikir'ilor i piny Misir, bedi i piny m'anowaci rin. 3#Cak 22:16-18Bedi ka, aka alabedo kodin t'amiyin silwany; ri in gi nyikwayin, alamiyo lowo me, aka abino ketho i kare cikirok m'atimo ri benin Abraham. 4Alamiyin nyikwayin kweth pa micalin ma polo, aka alamiyo nyikwayin lowo me. Nonin je jobino kwayan miyo jo silwany paka amiyo nyikwayin. 5Rupiri Abraham owinjo dwondan, to luwo cik gi or paran, abino miyin silwany.”
6Ameno Isaka obedo Gerar. 7#Cak 12:13; 20:2Munyo cwo ma kenyo jopenjo go kwoŋ Rebeka, owaco ni, “Go nyamin an.” Go olworo waco ni Rebeka oyido obedo cege rupiri oparo ni inyalo neko go kwoŋbedo Rebeka rupiri go oyido ŋon swa. 8Munyo Isaka otieko bedo kenyo ma hongo moro, Abimelek kere pa Jofilistia odiko waŋe gi dirisa to neno Isaka munyo omako cege Rebeka i kore. 9Ameno Abimelek olwoŋo Isaka, aka owaco rigo ni, “Kere go obedo dhako perin! Raŋo iwaco riwan ni go nyamin in?”
Isaka odwoko ni, “Rupiri oyido aparo ni inyalo nekan kwoŋbedo go.”
10Abimelek owaco ni, “Me aŋo m'itimo riwan? To bedi ŋatimoro nindi gi cegin, dinyo iyimo kwoŋ wan reco.” 11Ameno Abimelek owaco ri ji je teltel ni, “Ŋatimoro m'ogey jame kosa cege ibino neko.”
12Isaka ocwoyo i lowo no, aka i oro no won okeco dimiya acel rupiri Rwoth omiyo go silwany 13aka oŋaŋ to medere limo cuka olokere jathoŋino 14Go oyido nitie gi lim ma rombo, dhok, kodi ŋecin kweth, aka Jofilistia jomako gi go nyeko. 15Onyo Jofilistia oyido joculo gi lowo waŋ pi ma ŋecin pa bamere jokunyo i hongo pa Abraham.
16Aka Abimelek owaco ri Isaka ni, “Ngoye woko bongi wan rupiri onyo pama itek loyo wan.” 17Ameno Isaka ongoye woko kenyo, aka okidho to ketho kambi i milelo ma Gerar to bedo kenyo. 18Isaka okunyo kendo waŋ pi m'oyido okuny i ndir pa bamere Abraham m'oyido Jofilistia joculo munyo Abraham otieko tho; aka olwoŋo jo gi nyingi gin ma bamere oyido lwoŋo gine jo.
19To munyo ŋecin pa Isaka jokunyo waŋ pi i milelo Gerar to jotuco pi, 20jokwath ma Gerar jocako dhaw gi jokwath pa Isaka ka jowaco ni, “Waŋ pi me mawan.” Ameno Isaka olwoŋo waŋ pi no ni Esek.#26:20 Esek Nyutho dhaw
21Ŋecin pa Isaka jokunyo waŋ pi man kendo, aka doko okelo dhaw to Isaka lwoŋo ni Sitina.#26:21 Sitina Nyutho Kwor 22Isaka oeye woko kenyo to kunyo waŋ pi man, aka k'okelo dhaw to go lwoŋo ni Rehoboth,#26:22 Rehoboth Nyutho thwolo ka waco ni, “Kole onyo pama Rwoth otieko miyo wan gonyirok aka walanyay ka.”
23Isaka owok kenyo to kadho Berseba. 24Wor no Rwoth omenyere rigo aka owaco ni, “Abedo Were pa benin Abraham, ikir'ilwor, rupiri anikodin aka abino miyin silwany t'amedo nyikwayin ro ŋeca paran Abraham.” 25Ameno Isaka ogeto migam kenyo to lamo Were. Aka oketho kambi pere kenyo, to ŋecin pere jokunyo waŋ pi man.
Cikirok i dier Isaka gi Abimelek
26Kenyo Abimelek okidho bongi Isaka wok Gerar gi Ahuzath jamic rieko pere, kodi Fikol jamituka jolweny pere. 27Isaka openjo go ni, “Raŋo ibino bongan ma kucel widakan aka wirieman woko i piny mewin?”
28Jodwoko ni, “Waneno kamaler ni Rwoth nikodin, aka wawaco ni weyi kwoŋirok wobedi i dier wan kodin, aka weyi watim cikirok kodin, 29ni ikibino kelo riwan litho; paka wakigeyin to wakitimo rin gimoro marac to bero to wariemin i siem. Pama onyo nitie kamaler ni Rwoth omiyin silwany.” 30Isaka otimo rijo kalima, aka jocemo to jomedho. 31Joay odikin con aka jotimo kwoŋirok. Kenyo Isaka osewila jo, aka joeye bongi go i, i siem. 32Ndelo no won ŋecin pa Isaka jobino, aka jowaco rigo kwoŋ waŋ pi ma jokunyo, aka jowaco rigo ni, “Watuco pi.” 33Isaka olwoŋo waŋ pi no ni Siba (kwoŋirok) aka meno a kama nyingi tindi madwoŋ Berseba wok'iye kiri konon.
Mon pa Esau ma jopath
34Munyo Esau jaoro piero aŋwen, onywomo dhako m'ilwoŋo ni Yudita nyar Ber Jahiti, kodi Basemath nyar Elon Jahiti. 35Mon ario me joloko kwo matek ri Isaka gi Rebeka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.