Хьунухь 35
35
Аллагьди Бет-Элда Якьубаз хийир-дуьа авун
1Аллагьди Якьубаз лагьана: «Къарагъна Бет-Элдиз алад. Гьана вуна уьмуьр тухуз ацукь ва гьана вун ви стха Эсавакай катдайла, ви вилик атай Аллагьдиз къурбанган туькӀуьра».
2Якьуба вичин хизандиз ва вичин вири инсанриз лагьана: «Квез авай кьван вири чара аллагьар квадар ая, михьивилер ая ва парталар дегиша. 3Чун Бет-Элдиз фин. Ана за зун кӀеве авайла, заз куьмек яз зи патав атай ва вири дуьшуьшрал, захъ галаз хьайи Аллагьдиз къурбанган эцигин».
4Абуру Якьубав чпив гвай кьван вири чара аллагьар вахкана, япарай сиргъаярни акъудна, гьабурни Якьубав вахкана. Якьуба абур вири Шехемдин патарив гвай мегъуьн тарцик кучукна.
5Абур рекье гьатна. Аллагьдин патай ракъурнавай хаф ядай хьтин кичӀевилив ацӀанвай патарив гвай шегьеррин агьалияр Якьубан рухвайрин гуьгъуьна гьатнач.
6Якьуб вичин жемятни галаз Къенандин чилел алай, гила Бет-Эл лугьузвай Луз шегьердив агакьна 7ва ана къурбанган эцигна. Ада иниз «Эл-Бет-Эл»#35:7 Эл-Бет-Эл – чувуд чӀалалди «Реббидин кӀвалин Аллагь». тӀвар гана, вучиз лагьайтӀа Якьуб стхадикай катай чӀавуз ина адан вилик Аллагь атанай.
8Рефикъадиз нек гайи паб Дебара кьена. Ам Бет-Элдин патарив мегъуьн тарцин кӀаник кучукнай ва и тарциз Аллун-Баххут#35:8 Аллун-Баххут – чувуд чӀалалди «Шехьунин мегъуьн тар». тӀвар ганай.
9Якьуб Падан-Арамдай хтайдалай гуьгъуьниз Аллагь мад адан вилик пайда хьана, адаз хийир-дуьа авуна ва лагьана:
10«Ви тӀвар Якьуб я,
амма гележегда ви тӀвар Якьуб ваъ – Исраил жеда».
ИкӀ Ада адаз Исраил тӀвар гана.
11Аллагьди адаз мадни икӀ лагьана:
«Зун вири алакьдай Аллагь я.
Гзаф аладдайди,
кьадардиз чӀехиди хьухь:
валай халкь арада къведа,
Са мусибат халкьар!
Валай пачагьар аладда!
12Ибрагьимаз ва Исакьаз гайи чилни
За вазни ви несилриз гуда».
13Аллагь Якьубан патавай хъфейла, 14Якьуба вичихъ галаз Аллагь рахай чкадал къван къяна ва къурбанд яз и къванцин винелай зейтундин чӀемни чехир илична. 15Ада и чкадиз Бет-Эл лагьана.
Рахил кьиникь
16Абур Бет-Эл туна хъфидайла ва Эфратадин патарив агакьайла, Рахилаз тӀалар гатӀунна. Аял хун четинвилелди кьиле фена. 17Рахилаз гзаф азият гана. «КичӀе жемир, – лагьана мамачи папа. – Килиг, вахъ мад са хва ава!»
18Эхиримжи нефесдик рекьизвай Рахила хциз Бен-Ани#35:18 Бен-Ани – чувуд чӀалалди «Зи азабрин хва». тӀвар гана. Амма бубади адал маса тӀвар эцигна – Бунъямин#35:18 Бунъямин – чувуд чӀалалди «Зи Бахтунин хва»..
19ИкӀ Рахил кьена. Ам гила вичиз Бетлегьем лугьузвай Эфратадихъ фидай рекьин къерехда кучукна, 20ва Якьуба адан сурал гуьмбет эцигна. Ам къенин йикъал къведалди анал ала – Рахилан сурун кьилихъ янавай къван.
21Исраила, яни Якьуба, вичин рехъ давамарна ва Мигдал-Эдердилай алатайла, алачухар экӀяна. 22Инал акъвазнавайла, Рувен вичин бубадин пуд лагьай паб Билгьадихъ галаз къаткана. Бубадиз и кардикай хабар хьана.
Якьубан рухвайрин сиягь. Исакьан кьиникь
Якьубаз цӀикьвед хва авай.
23Лиядин рухваяр: Рувен (Якьубан сифте хва), Шимун, Леви, Ягьуд, Исахар ва Забулун.
24Рахилан рухваяр: Юсуф ва Бунъямин.
25Рахилан къаравуш Билгьадин рухваяр: Дан ва Нифтали.
26Лиядин къаравуш Зилпадин рухваяр: Гад ва Ашер.
Ибур Якьубан Падан-Арамда хайи рухваяр я.
27Якьуб вичин буба Исакьан кьилив са мус ятӀани Ибрагьима, ахпа Исакьа уьмуьр тухвай, гила вичиз Хевран лугьузвай Къирйат-Арбадин патав авай Мамредиз атана.
28Исакьан вишни кьудкъад йис хьана. 29Ам агьил кьуьзек яз уьмуьрдикай тух хьана кьена ва бан-бубайрин патав хъфена. Ам рухвайри – Эсавани Якьуба – кучукна.
Currently Selected:
Хьунухь 35: ЛезПК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Хьунухь 35
35
Аллагьди Бет-Элда Якьубаз хийир-дуьа авун
1Аллагьди Якьубаз лагьана: «Къарагъна Бет-Элдиз алад. Гьана вуна уьмуьр тухуз ацукь ва гьана вун ви стха Эсавакай катдайла, ви вилик атай Аллагьдиз къурбанган туькӀуьра».
2Якьуба вичин хизандиз ва вичин вири инсанриз лагьана: «Квез авай кьван вири чара аллагьар квадар ая, михьивилер ая ва парталар дегиша. 3Чун Бет-Элдиз фин. Ана за зун кӀеве авайла, заз куьмек яз зи патав атай ва вири дуьшуьшрал, захъ галаз хьайи Аллагьдиз къурбанган эцигин».
4Абуру Якьубав чпив гвай кьван вири чара аллагьар вахкана, япарай сиргъаярни акъудна, гьабурни Якьубав вахкана. Якьуба абур вири Шехемдин патарив гвай мегъуьн тарцик кучукна.
5Абур рекье гьатна. Аллагьдин патай ракъурнавай хаф ядай хьтин кичӀевилив ацӀанвай патарив гвай шегьеррин агьалияр Якьубан рухвайрин гуьгъуьна гьатнач.
6Якьуб вичин жемятни галаз Къенандин чилел алай, гила Бет-Эл лугьузвай Луз шегьердив агакьна 7ва ана къурбанган эцигна. Ада иниз «Эл-Бет-Эл»#35:7 Эл-Бет-Эл – чувуд чӀалалди «Реббидин кӀвалин Аллагь». тӀвар гана, вучиз лагьайтӀа Якьуб стхадикай катай чӀавуз ина адан вилик Аллагь атанай.
8Рефикъадиз нек гайи паб Дебара кьена. Ам Бет-Элдин патарив мегъуьн тарцин кӀаник кучукнай ва и тарциз Аллун-Баххут#35:8 Аллун-Баххут – чувуд чӀалалди «Шехьунин мегъуьн тар». тӀвар ганай.
9Якьуб Падан-Арамдай хтайдалай гуьгъуьниз Аллагь мад адан вилик пайда хьана, адаз хийир-дуьа авуна ва лагьана:
10«Ви тӀвар Якьуб я,
амма гележегда ви тӀвар Якьуб ваъ – Исраил жеда».
ИкӀ Ада адаз Исраил тӀвар гана.
11Аллагьди адаз мадни икӀ лагьана:
«Зун вири алакьдай Аллагь я.
Гзаф аладдайди,
кьадардиз чӀехиди хьухь:
валай халкь арада къведа,
Са мусибат халкьар!
Валай пачагьар аладда!
12Ибрагьимаз ва Исакьаз гайи чилни
За вазни ви несилриз гуда».
13Аллагь Якьубан патавай хъфейла, 14Якьуба вичихъ галаз Аллагь рахай чкадал къван къяна ва къурбанд яз и къванцин винелай зейтундин чӀемни чехир илична. 15Ада и чкадиз Бет-Эл лагьана.
Рахил кьиникь
16Абур Бет-Эл туна хъфидайла ва Эфратадин патарив агакьайла, Рахилаз тӀалар гатӀунна. Аял хун четинвилелди кьиле фена. 17Рахилаз гзаф азият гана. «КичӀе жемир, – лагьана мамачи папа. – Килиг, вахъ мад са хва ава!»
18Эхиримжи нефесдик рекьизвай Рахила хциз Бен-Ани#35:18 Бен-Ани – чувуд чӀалалди «Зи азабрин хва». тӀвар гана. Амма бубади адал маса тӀвар эцигна – Бунъямин#35:18 Бунъямин – чувуд чӀалалди «Зи Бахтунин хва»..
19ИкӀ Рахил кьена. Ам гила вичиз Бетлегьем лугьузвай Эфратадихъ фидай рекьин къерехда кучукна, 20ва Якьуба адан сурал гуьмбет эцигна. Ам къенин йикъал къведалди анал ала – Рахилан сурун кьилихъ янавай къван.
21Исраила, яни Якьуба, вичин рехъ давамарна ва Мигдал-Эдердилай алатайла, алачухар экӀяна. 22Инал акъвазнавайла, Рувен вичин бубадин пуд лагьай паб Билгьадихъ галаз къаткана. Бубадиз и кардикай хабар хьана.
Якьубан рухвайрин сиягь. Исакьан кьиникь
Якьубаз цӀикьвед хва авай.
23Лиядин рухваяр: Рувен (Якьубан сифте хва), Шимун, Леви, Ягьуд, Исахар ва Забулун.
24Рахилан рухваяр: Юсуф ва Бунъямин.
25Рахилан къаравуш Билгьадин рухваяр: Дан ва Нифтали.
26Лиядин къаравуш Зилпадин рухваяр: Гад ва Ашер.
Ибур Якьубан Падан-Арамда хайи рухваяр я.
27Якьуб вичин буба Исакьан кьилив са мус ятӀани Ибрагьима, ахпа Исакьа уьмуьр тухвай, гила вичиз Хевран лугьузвай Къирйат-Арбадин патав авай Мамредиз атана.
28Исакьан вишни кьудкъад йис хьана. 29Ам агьил кьуьзек яз уьмуьрдикай тух хьана кьена ва бан-бубайрин патав хъфена. Ам рухвайри – Эсавани Якьуба – кучукна.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024