福音二依馬可 10
10
1 耶穌興、由彼而行、至猶太境及約但外、眾復集就之、耶穌依然復教誨焉。 2有法利賽數人就而問之曰、人去妻可乎、乃試之也。 3耶穌應語之曰、摩西命爾何耶。 4曰、摩西許以離書、去之。 5惟耶穌語之曰、摩西因爾心頑、故書斯命于爾。 6然自造物之始、造之男與女。 7是故人將離父母、膠漆其妻、 8二者將成為一肉、如是不復為二乃一肉矣。 9故上帝所耦者、人勿分之。 10在屋門徒復以此問。 11耶穌謂之曰、凡去妻他娶者、是負妻行淫也。 12妻去夫而他適者、亦行淫也。○ 13有攜嬰孩者、俾耶穌捫之。門徒斥之。 14惟耶穌見此、則憾焉、語之曰、容嬰孩就我、勿禁之、蓋有上帝國者如是也 15我誠告爾、凡不承上國如嬰孩者決不將入彼也。 16乃抱之、手按、而祝之。○ 17出於途、有人趨前、跪伏、問曰、善哉、師也、我將何為、俾得嗣永生。 18耶穌語之曰、何以謂我善、惟一上帝外、無善者。 19爾識諸誡、勿殺、勿淫、毋攘竊、毋妄證、勿虧人、尊爾父母。 20語之曰、師也、凡此我自幼已盡守之。 21耶穌顧而愛之、又語之曰、爾猶缺一、往賣所有、以予貧、則將有藏於天、且來從我。 22其人因斯言、色沮、愀然而去、蓋產業大也。○ 23耶穌環視、告門徒曰、有財者入上帝國難矣哉。 24門徒驚異其言耶穌復應語之曰、小子、恃財者入上帝國難矣哉。 25駝穿針孔、較富者入上帝國尤易也。 26門徒奇異溢、謂之曰、然則誰能得救乎。 27耶穌顧之曰、在人則不能、在上帝非然、蓋在上帝萬事能也。 28彼得遂謂之曰、視、我儕已舍一切從爾。 29耶穌曰、我誠告爾、未有人為我及福音故舍屋宇、兄弟、姊妹、父母、子女、或田疇、 30而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。 31然先者多將為後、而後者先也。○ 32上耶路撒冷、在途閒、耶穌先行、眾驚異焉、從之者懼。耶穌復攜十二者、始言已將遇諸事、告之曰、 33視、我儕上耶路撒冷、人子將付於祭司諸長士子、定非之至死、付諸列邦人、 34將戲之、唾之、鞭而殺之、越三日將復起。○ 35西比太子、雅佮、約翰、就而近、謂之曰、我儕有求於師、願于我行之。 36語之曰、願我何為于爾。 37曰、在爾榮、予我坐一在爾右、一在左也。 38惟耶穌語之曰、爾曹不識所求也、我飲之杯、爾能飲乎。我受之蘸、爾能受乎。 39語之曰、能耶穌語之曰、我飲之杯、爾將飲之、我受之蘸、爾將受之。 40但坐找左右、非我得予、有為誰而已備之者耳。 41十者聞之、遂憾乎雅佮、約翰。 42耶穌召十者、謂之曰、所謂君列邦者、主其治、而大人執其權、爾所識也。 43惟爾中不如是、爾中、願為大者、將為爾役、 44爾中願為首者、將為眾僕。 45蓋人子至、固非以役人、乃役於人、且捐魂代眾多為贖也。○ 46至耶利哥、而耶穌與門徒、及大眾、出耶利哥時、有瞽而乞者、底買子、巴底買、坐於路旁。 47聞是拿撒栗人耶穌、遂始讙曰、大衛之裔、耶穌矜恤我。 48多人斥之、使緘默、彼乃讙益甚、曰、大衛之裔、矜恤我。 49耶穌止、曰、呼之眾遂呼瞽者、曰、壯爾心、起、耶穌呼爾矣。 50瞽者棄衣、亟起、而就耶穌。 51耶穌應之曰、爾願我何為于爾瞽者語之曰、夫子、俾我得見。 52耶穌語之曰、往哉、爾信已救爾。遂即得見、而從之於路。
Currently Selected:
福音二依馬可 10: 湛約翰－韶瑪亭譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
福音二依馬可 10
10
1 耶穌興、由彼而行、至猶太境及約但外、眾復集就之、耶穌依然復教誨焉。 2有法利賽數人就而問之曰、人去妻可乎、乃試之也。 3耶穌應語之曰、摩西命爾何耶。 4曰、摩西許以離書、去之。 5惟耶穌語之曰、摩西因爾心頑、故書斯命于爾。 6然自造物之始、造之男與女。 7是故人將離父母、膠漆其妻、 8二者將成為一肉、如是不復為二乃一肉矣。 9故上帝所耦者、人勿分之。 10在屋門徒復以此問。 11耶穌謂之曰、凡去妻他娶者、是負妻行淫也。 12妻去夫而他適者、亦行淫也。○ 13有攜嬰孩者、俾耶穌捫之。門徒斥之。 14惟耶穌見此、則憾焉、語之曰、容嬰孩就我、勿禁之、蓋有上帝國者如是也 15我誠告爾、凡不承上國如嬰孩者決不將入彼也。 16乃抱之、手按、而祝之。○ 17出於途、有人趨前、跪伏、問曰、善哉、師也、我將何為、俾得嗣永生。 18耶穌語之曰、何以謂我善、惟一上帝外、無善者。 19爾識諸誡、勿殺、勿淫、毋攘竊、毋妄證、勿虧人、尊爾父母。 20語之曰、師也、凡此我自幼已盡守之。 21耶穌顧而愛之、又語之曰、爾猶缺一、往賣所有、以予貧、則將有藏於天、且來從我。 22其人因斯言、色沮、愀然而去、蓋產業大也。○ 23耶穌環視、告門徒曰、有財者入上帝國難矣哉。 24門徒驚異其言耶穌復應語之曰、小子、恃財者入上帝國難矣哉。 25駝穿針孔、較富者入上帝國尤易也。 26門徒奇異溢、謂之曰、然則誰能得救乎。 27耶穌顧之曰、在人則不能、在上帝非然、蓋在上帝萬事能也。 28彼得遂謂之曰、視、我儕已舍一切從爾。 29耶穌曰、我誠告爾、未有人為我及福音故舍屋宇、兄弟、姊妹、父母、子女、或田疇、 30而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。 31然先者多將為後、而後者先也。○ 32上耶路撒冷、在途閒、耶穌先行、眾驚異焉、從之者懼。耶穌復攜十二者、始言已將遇諸事、告之曰、 33視、我儕上耶路撒冷、人子將付於祭司諸長士子、定非之至死、付諸列邦人、 34將戲之、唾之、鞭而殺之、越三日將復起。○ 35西比太子、雅佮、約翰、就而近、謂之曰、我儕有求於師、願于我行之。 36語之曰、願我何為于爾。 37曰、在爾榮、予我坐一在爾右、一在左也。 38惟耶穌語之曰、爾曹不識所求也、我飲之杯、爾能飲乎。我受之蘸、爾能受乎。 39語之曰、能耶穌語之曰、我飲之杯、爾將飲之、我受之蘸、爾將受之。 40但坐找左右、非我得予、有為誰而已備之者耳。 41十者聞之、遂憾乎雅佮、約翰。 42耶穌召十者、謂之曰、所謂君列邦者、主其治、而大人執其權、爾所識也。 43惟爾中不如是、爾中、願為大者、將為爾役、 44爾中願為首者、將為眾僕。 45蓋人子至、固非以役人、乃役於人、且捐魂代眾多為贖也。○ 46至耶利哥、而耶穌與門徒、及大眾、出耶利哥時、有瞽而乞者、底買子、巴底買、坐於路旁。 47聞是拿撒栗人耶穌、遂始讙曰、大衛之裔、耶穌矜恤我。 48多人斥之、使緘默、彼乃讙益甚、曰、大衛之裔、矜恤我。 49耶穌止、曰、呼之眾遂呼瞽者、曰、壯爾心、起、耶穌呼爾矣。 50瞽者棄衣、亟起、而就耶穌。 51耶穌應之曰、爾願我何為于爾瞽者語之曰、夫子、俾我得見。 52耶穌語之曰、往哉、爾信已救爾。遂即得見、而從之於路。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.