福音二依馬可 12
12
1 耶穌始設諸譬語之。有人樹葡萄園、以籬環之、掘酒醡坎、建樓、租於農夫、遂往異地。 2及期、遣一僕就農夫、俾得收諸農夫園實。 3乃執、撲、而虛遣之。 4復遣他僕、乃傷其首、凌辱之。 5又遣一僕、乃殺之、復遣群僕、或撲、或殺。 6尚有一人、愛子也。卒遣斯就之、謂將敬我子矣。 7農夫相告曰、此其嗣子、且來殺之、業將歸我矣。 8遂執而殺之、棄於園外。 9如是園主將何以處之、將至而滅其農夫、以園予他人焉。 10經云、石為工師棄、成屋隅首石、 11此由主所為、我目為妙跡、爾亦未讀之乎。 12其人蓋知譬乃指己、求執耶穌、而懼眾、卒離之去。○ 13後遣法利賽與希律黨數人、俾以言陷之。 14至則謂之曰、師乎、我識爾乃真實、不以人為意、蓋不顧人貌、乃真教以上帝之路也、納稅該撒可否。 15我儕納乎不納。耶穌識其詐、語之曰、何試我耶、取錢來俾我觀之。 16遂取之。耶穌謂之曰、是像與號為誰。語之曰、該撒。 17耶穌語之曰、爾其以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝。眾奇之甚。○ 18有撒都該人、言無有復起者、就而問之曰、 19師乎、摩西書諸我、云、若人兄弟死、遺妻而無子、使兄弟娶其妻、生子以嗣之。 20有兄弟七人、其一娶妻、無子而死、 21其二娶之、亦無子而死、其三亦然、 22七者皆無遺子。眾後婦亦死。 23在復起、此婦為其誰之妻乎、蓋七者有之為妻也。 24耶穌謂之曰、爾所以謬者、豈非不識經及上帝之能乎。 25蓋自諸死而起時、不嫁不娶、乃如在天之使矣。 26論諸死見起、爾豈未讀摩西書、棘叢篇、上帝語摩西云、我乃押拉函之上帝、以塞之上帝、雅佮之上帝乎。 27其非死者乃生者之上帝矣。爾大謬也。○ 28有士子一人來、聞其辯論、識耶穌應之之美、則問之曰、何為諸誡首。 29耶穌應曰、諸誡首云、以色列其聽之、主、我之上帝、惟一主、 30爾將盡心、盡魂、盡思、盡力、愛主、爾之上帝。 31其次即愛鄰如己。未有他誡大於此者。 32士子語之曰、美哉、師乎、惟一之言真是、其外無他、 33苟盡心、盡聽、盡力、愛之、又愛鄰如己、則愈諸全爇犧、祭祀、多矣 34耶穌見其應對有慧、乃語之曰、爾違上帝國不遠矣自是無敢問之者。○ 35耶穌於殿教誨時、應言曰、士子何言基督為大衛裔乎。 36大衛於聖神而已言曰、主語我主云、坐我右迨我置爾諸敵為爾足凳。 37大衛己稱之為主、何得為其裔耶。大眾欣然聽之。○ 38耶穌於其教又曰、謹防士子、彼願衣袍而遊、市上問安、 39會堂高位、席閒上坐。 40並吞嫠婦屋、佯為長祈者、將受鞫尤溢也。○ 41耶穌對庫而坐、見眾以錢投庫、有多富者投多。 42有一貧嫠至投小錢二、約銀一釐 43乃招門徒語之曰、我誠告爾、此貧嫠所投、較眾投庫者尤多、 44蓋眾自其溢投之、此則自不足、而盡投所有、其所藉以生也○
Currently Selected:
福音二依馬可 12: 湛約翰－韶瑪亭譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
福音二依馬可 12
12
1 耶穌始設諸譬語之。有人樹葡萄園、以籬環之、掘酒醡坎、建樓、租於農夫、遂往異地。 2及期、遣一僕就農夫、俾得收諸農夫園實。 3乃執、撲、而虛遣之。 4復遣他僕、乃傷其首、凌辱之。 5又遣一僕、乃殺之、復遣群僕、或撲、或殺。 6尚有一人、愛子也。卒遣斯就之、謂將敬我子矣。 7農夫相告曰、此其嗣子、且來殺之、業將歸我矣。 8遂執而殺之、棄於園外。 9如是園主將何以處之、將至而滅其農夫、以園予他人焉。 10經云、石為工師棄、成屋隅首石、 11此由主所為、我目為妙跡、爾亦未讀之乎。 12其人蓋知譬乃指己、求執耶穌、而懼眾、卒離之去。○ 13後遣法利賽與希律黨數人、俾以言陷之。 14至則謂之曰、師乎、我識爾乃真實、不以人為意、蓋不顧人貌、乃真教以上帝之路也、納稅該撒可否。 15我儕納乎不納。耶穌識其詐、語之曰、何試我耶、取錢來俾我觀之。 16遂取之。耶穌謂之曰、是像與號為誰。語之曰、該撒。 17耶穌語之曰、爾其以該撒之物納該撒、以上帝之物納上帝。眾奇之甚。○ 18有撒都該人、言無有復起者、就而問之曰、 19師乎、摩西書諸我、云、若人兄弟死、遺妻而無子、使兄弟娶其妻、生子以嗣之。 20有兄弟七人、其一娶妻、無子而死、 21其二娶之、亦無子而死、其三亦然、 22七者皆無遺子。眾後婦亦死。 23在復起、此婦為其誰之妻乎、蓋七者有之為妻也。 24耶穌謂之曰、爾所以謬者、豈非不識經及上帝之能乎。 25蓋自諸死而起時、不嫁不娶、乃如在天之使矣。 26論諸死見起、爾豈未讀摩西書、棘叢篇、上帝語摩西云、我乃押拉函之上帝、以塞之上帝、雅佮之上帝乎。 27其非死者乃生者之上帝矣。爾大謬也。○ 28有士子一人來、聞其辯論、識耶穌應之之美、則問之曰、何為諸誡首。 29耶穌應曰、諸誡首云、以色列其聽之、主、我之上帝、惟一主、 30爾將盡心、盡魂、盡思、盡力、愛主、爾之上帝。 31其次即愛鄰如己。未有他誡大於此者。 32士子語之曰、美哉、師乎、惟一之言真是、其外無他、 33苟盡心、盡聽、盡力、愛之、又愛鄰如己、則愈諸全爇犧、祭祀、多矣 34耶穌見其應對有慧、乃語之曰、爾違上帝國不遠矣自是無敢問之者。○ 35耶穌於殿教誨時、應言曰、士子何言基督為大衛裔乎。 36大衛於聖神而已言曰、主語我主云、坐我右迨我置爾諸敵為爾足凳。 37大衛己稱之為主、何得為其裔耶。大眾欣然聽之。○ 38耶穌於其教又曰、謹防士子、彼願衣袍而遊、市上問安、 39會堂高位、席閒上坐。 40並吞嫠婦屋、佯為長祈者、將受鞫尤溢也。○ 41耶穌對庫而坐、見眾以錢投庫、有多富者投多。 42有一貧嫠至投小錢二、約銀一釐 43乃招門徒語之曰、我誠告爾、此貧嫠所投、較眾投庫者尤多、 44蓋眾自其溢投之、此則自不足、而盡投所有、其所藉以生也○
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.