路加傳福音書 5
5
1眾擠擁、欲聽神之道、耶穌立於革尼撒勒湖濱。 2見二舟在湖濱、漁人離舟洗網。 3一舟屬西門、耶穌登之、請移舟離岸少許、遂坐、自舟中教眾。 4言竟、語西門曰、移至深處、下網以漁。 5西門對曰、夫子、我儕終夜勞苦、竟無所得、然以爾言、我則下網。 6既行之、則圍魚甚多、致網幾裂、 7乃招他舟之侶來助之。來、則於牣二舟、將及沉矣。 8西門彼得見此、伏於耶穌足下、曰、主歟、離我、我乃罪人、 9蓋彼與偕之者、莫不驚異、為所漁之魚也。 10西門之侶、西比太子雅各 約翰亦然。耶穌謂西門曰、毋懼、今而後爾將獲人矣。 11眾遂曳舟於岸、舍一切而從耶穌、○ 12耶穌在一邑、有人、身盡癩、見耶穌、即俯伏求之、曰、主若肯、則能潔我。 13耶穌伸手按之曰、我肯、爾潔、癩即除。 14耶穌戒彼、使毋告人知、但往、自示於祭司、且為爾之潔、如摩西所命而獻禮、以為證於眾焉。 15其聲名乃益彰、群眾集聽、亦冀其醫諸疾。 16耶穌退、適野祈禱。○ 17一日、教誨時、有𠵽唎㘔人、與教法師、自加利利諸鄉、猶太、耶路撒冷來、而坐。主顯其能、以醫病者。 18有人、以床舁癱瘋者、欲攜之入、置耶穌前、 19以眾故、不得舁之入、乃升屋、由瓦間以床縋之下、在耶穌前。 20耶穌見其信、謂癱瘋者曰、人乎、爾罪赦矣。 21士子及𠵽唎㘔人竊議曰、此褻瀆者誰、神而外、孰能赦罪乎。 22耶穌知其意、則謂之曰、爾何中心竊議乎。 23言爾罪赦於爾、較言起而行、孰易、 24但令爾知、人子在地、有權以赦罪耳。遂語癱瘋者曰、我命爾起、取床歸家。 25其人當眾前、即起、取臥具、而返其家、歸榮於神。 26眾駭異、亦歸榮於神、且畏懼極甚曰、今日見奇事矣。○ 27斯後、耶穌出、見稅吏名利未、坐於稅關#5:27 編註：「稅關」原影像本為「稅闢」、遂謂之曰、從我。 28利未遂舍一切、起而從之。 29利未為之設盛筵於己家、諸稅吏及他人、與席者甚眾。 30士子與𠵽唎㘔人、譏向其門徒曰、爾何與稅吏罪人同食飲乎。 31耶穌答之曰、康強者不需醫士、負病者需之、 32我來、非召義人、乃召罪人悔改耳。 33眾謂之曰、約翰之徒屢次禁食祈禱、𠵽唎㘔徒亦然、惟爾門徒食飲、何歟。 34耶穌謂之曰、新娶者在、爾能使賀新娶者禁食乎。 35惟將來之日、新娶者別之去、時必禁食矣。 36遂設譬語之曰、未有以新布補舊衣者、恐新裂其舊、而所補之新者與舊不合。 37未有盛新酒於舊革囊者、恐新酒裂囊、酒漏而囊亦敗、 38惟新酒盛以新囊、斯兩者俱存矣。 39未有飲舊酒、而遂欲新酒者、蓋曰、舊者尤善也。
Currently Selected:
路加傳福音書 5: 裨治文－克陛存譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
路加傳福音書 5
5
1眾擠擁、欲聽神之道、耶穌立於革尼撒勒湖濱。 2見二舟在湖濱、漁人離舟洗網。 3一舟屬西門、耶穌登之、請移舟離岸少許、遂坐、自舟中教眾。 4言竟、語西門曰、移至深處、下網以漁。 5西門對曰、夫子、我儕終夜勞苦、竟無所得、然以爾言、我則下網。 6既行之、則圍魚甚多、致網幾裂、 7乃招他舟之侶來助之。來、則於牣二舟、將及沉矣。 8西門彼得見此、伏於耶穌足下、曰、主歟、離我、我乃罪人、 9蓋彼與偕之者、莫不驚異、為所漁之魚也。 10西門之侶、西比太子雅各 約翰亦然。耶穌謂西門曰、毋懼、今而後爾將獲人矣。 11眾遂曳舟於岸、舍一切而從耶穌、○ 12耶穌在一邑、有人、身盡癩、見耶穌、即俯伏求之、曰、主若肯、則能潔我。 13耶穌伸手按之曰、我肯、爾潔、癩即除。 14耶穌戒彼、使毋告人知、但往、自示於祭司、且為爾之潔、如摩西所命而獻禮、以為證於眾焉。 15其聲名乃益彰、群眾集聽、亦冀其醫諸疾。 16耶穌退、適野祈禱。○ 17一日、教誨時、有𠵽唎㘔人、與教法師、自加利利諸鄉、猶太、耶路撒冷來、而坐。主顯其能、以醫病者。 18有人、以床舁癱瘋者、欲攜之入、置耶穌前、 19以眾故、不得舁之入、乃升屋、由瓦間以床縋之下、在耶穌前。 20耶穌見其信、謂癱瘋者曰、人乎、爾罪赦矣。 21士子及𠵽唎㘔人竊議曰、此褻瀆者誰、神而外、孰能赦罪乎。 22耶穌知其意、則謂之曰、爾何中心竊議乎。 23言爾罪赦於爾、較言起而行、孰易、 24但令爾知、人子在地、有權以赦罪耳。遂語癱瘋者曰、我命爾起、取床歸家。 25其人當眾前、即起、取臥具、而返其家、歸榮於神。 26眾駭異、亦歸榮於神、且畏懼極甚曰、今日見奇事矣。○ 27斯後、耶穌出、見稅吏名利未、坐於稅關#5:27 編註：「稅關」原影像本為「稅闢」、遂謂之曰、從我。 28利未遂舍一切、起而從之。 29利未為之設盛筵於己家、諸稅吏及他人、與席者甚眾。 30士子與𠵽唎㘔人、譏向其門徒曰、爾何與稅吏罪人同食飲乎。 31耶穌答之曰、康強者不需醫士、負病者需之、 32我來、非召義人、乃召罪人悔改耳。 33眾謂之曰、約翰之徒屢次禁食祈禱、𠵽唎㘔徒亦然、惟爾門徒食飲、何歟。 34耶穌謂之曰、新娶者在、爾能使賀新娶者禁食乎。 35惟將來之日、新娶者別之去、時必禁食矣。 36遂設譬語之曰、未有以新布補舊衣者、恐新裂其舊、而所補之新者與舊不合。 37未有盛新酒於舊革囊者、恐新酒裂囊、酒漏而囊亦敗、 38惟新酒盛以新囊、斯兩者俱存矣。 39未有飲舊酒、而遂欲新酒者、蓋曰、舊者尤善也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.