Matteus’ evangelium 5
5
Saligprisningene
1 #
Mark 3,13
Da Han så folkemengdene, gikk Han opp i fjellet. Og da Han hadde satt seg, kom disiplene til Ham.
2 # [7,29] Han åpnet sin munn for å tale, lærte dem og sa:
3 #
Jes 57,15; Luk 6,20–23 «Salige # 5,3 eller: Velsignet er de fattige i ånden,
for Himlenes rike er deres.
4 #
Sal 37,11 [Rom 4,13] Salige er de som sørger,
for de skal bli trøstet.
5 Salige er de ydmyke # 5,5 saktmodige # 5,5 landet ,
for de skal arve jorden.
6 Salige er de som hungrer og
tørster etter rettferdigheten,
for de skal bli mettet.
7 Salige er de barmhjertige,
for de skal få barmhjertighet # 5,7 miskunn .
8 #
Sal 24,3f; 51,12; 73,1; Åp 22,4 Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.
9 #
Heb 12,14
Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn.
10 #
25,34; Rom 8,16; 1 Pet 3,14 Salige er de som blir forfulgt
for rettferdighetens skyld,
for Himlenes rike er deres.
11 #
Luk 6,22; 1 Pet 4,14 Salige er dere når de håner og forfølger dere og for Min skyld lyver og sier all slags ondt om dere.
12 Fryd dere og juble av glede, for stor er deres lønn i Himmelen. Slik forfulgte de også profetene som var før dere.
De troende er salt og lys
13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin saltkraft, hvordan skal det da kunne bli salt igjen? Da duger det ikke til noe annet enn å kastes ut og bli tråkket ned av menneskene.
14 # [Joh 8,12] Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
15 #
Luk 8,16
Man tenner heller ikke en lampe og setter den under et kar. # 5,15 skjeppe: et målekar , men i en lampeholder. Da gir den lys til alle i huset.
16 #
1 Pet 2,12 [Joh 15,8] På samme måte skal dere la lyset deres skinne for menneskene så de kan se de gode gjerningene deres og ære # 5,16 prise deres Far, Han som er i Himmelen.
Kristus oppfyller loven
17 #
Rom 3,31
Tro # 5,17 Tenk ikke at Jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
18 For sannelig sier Jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel # 5,18 prikk av loven forgå, før alt er oppfylt.
19 #
Rom 2,17f [Jak 2,10] Den som bryter et av de minste av disse budene og lærer menneskene det samme, skal kalles den minste i Himlenes rike. Men den som holder dem og lærer andre dem, skal kalles stor i Himlenes rike.
20 # [Rom 10,3] For Jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet langt overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere aldri komme inn i Himlenes rike.
Mord begynner i hjertet
21 Dere har hørt at det er sagt til fedrene: ‘Du skal ikke slå i hjel, # 5,21
2 Mos 20,13; 5 Mos 5,17 og den som slår i hjel, blir skyldig for dommen.’
22 #
Jak 2,20; 3,6 [1 Joh 3,15] Men Jeg sier dere at den som blir sint på sin bror uten grunn, # 5,22 UN utelater: uten grunn blir skyldig for dommen. Og den som sier til sin bror: «Tomskalle!»#5,22 aram: Raka skal bli skyldig for rådet. Den som sier: «Din tufs!» skal bli skyldig til helvetes ild.
23 #
8,4
Derfor, hvis du kommer med din gave til alteret og der kommer på at din bror har noe imot deg,
24 # [Job 42,8] så la gaven din ligge der foran alteret. Gå og bli først forlikt med din bror, kom så tilbake og bær fram gaven din!
25 #
Luk 12,58–59 [Jes 55,6] Bli raskt enig med din motpart mens du ennå er på veien med ham, så ikke den du ligger i strid med, skal overlate deg til dommeren, og dommeren til rettstjeneren, og du bli kastet i fengsel.
26 Sannelig sier Jeg deg: Du skal slett ikke komme ut derfra før du har betalt til siste øre.#5,26 Kodran: minste romerske kobbermynt
Hor i hjertet
27 #
2 Mos 20,14; 5 Mos 5,18 Dere har hørt at det er sagt til fedrene # 5,27 UN og F-tekst utelater: til fedrene : ‘Du skal ikke drive hor # 5,27 ekteskapsbrudd .’
28 #
Ordsp 6,25
Men Jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med begjær, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.
29 #
Mark 9,43 [Kol 3,5] Hvis ditt høyre øye fører deg til fall, riv det ut og kast det fra deg! For det er bedre at ett av lemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
30 #
Mark 9,47f Og dersom din høyre hånd fører deg til fall, hogg den av og kast den fra deg! For det er bedre at ett av lemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
Ekteskapet er hellig og bindende
31 #
19,3f Videre er det sagt: ‘Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.’
32 # [Luk 16,18] Men Jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn hor, er årsak til at hun bryter ekteskapet. Og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, bryter ekteskapet.
Om å sverge
33 Igjen har dere hørt at det er sagt til fedrene: ‘Du skal ikke sverge falskt, men holde det du med ed har lovet Herren.’
34 #
Jes 66,1; Jak 5,12 Jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved Himmelen, for den er Guds trone,
35 #
Sal 48,2
eller ved jorden, for den er Hans fotskammel, heller ikke ved Jerusalem, for den er den store Konges by.
36 Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.
37 Men la deres «ja» være «ja» og «nei» være «nei». For det som er mer enn dette, er av det onde # 5,37 eller: av den onde .
Gå den andre milen!
38 #
3 Mos 24,20; 5 Mos 19,21 Dere har hørt at det er sagt: ‘Øye for øye, tann for tann # 5,38
2 Mos 21,24
’.
39 #
Jes 50,6; Luk 6,29 Men Jeg sier dere: Stå ikke imot et ondt menneske! Om noen slår deg på det høyre kinnet, ham skal du også vende det andre til.
40 #
Luk 6,29
Og den som vil saksøke deg og ta fra deg skjorten, ham skal du la få kappen din også.
41 Den som tvinger deg til å gå én mil, med ham skal du gå to.
42 #
Luk 6,30–34
Den som ber deg om noe, skal du gi, og den som ønsker å låne av deg, skal du ikke vende ryggen til.
Elsk dine fiender!
43 Dere har hørt at det er sagt: ‘Du skal elske din neste # 5,43 sml. 3 Mos 19,18; 5 Mos 23,3–6 og hate din fiende.’
44 # [Rom 12,20] Men Jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som ondskapsfullt utnytter og forfølger dere. # 5,44 UN lar verset lyde slik: Men Jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere!
45 #
Job 25,3
Slik skal dere være barn av deres Far i Himmelen. For Han lar sin sol gå opp over onde og gode, og Han lar det regne over rettferdige og urettferdige.
46 Hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere da? Gjør ikke til og med tollerne det samme?
47 Hvis dere bare hilser på deres egne venner # 5,47 brødre , hva mer enn andre gjør dere da? Gjør ikke til og med tollerne # 5,47 UN: hedningene det samme?
48 # sml. 3 Mos 19,2; Ef 5,1 [Kol 1,28; 4,12] Derfor skal dere være fullkomne, som deres Far i Himmelen er fullkommen.
Currently Selected:
Matteus’ evangelium 5: BGO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
