Acts 1

Ha Laikari Un Ispiritu Santu

1Potpotgok un Teofilo,

Si ummulaʼn liblu un inggilik, imbyegak losan un killingwan Jesus ya intudtuchula inggan chi lanlugiyalaʼn lantudtuchuwan 2inggala si eɏgew un lipangatuwalaʼd langit. Sakbyey un langulin ud langit, gapu si kilabyelin chi Ispiritun Apudyus, bililinla cha apostoles un chilutukala. 3Latoy pun ot latagu kasin, lampaila kan cha apostolesla ot achu killingwala un mangipaloklok un ummuli siya latagu. Si opatpuɏuʼn eɏgew langampigan lampaila kan chicha ya lantudtuchu mipanggop si Mampangatan Apudyus.

4Ha lamingsan un lachagupancha, bililin Jesus chicha, “Achiyu telan utla Jerusalem ngim uwayonyu Ispiritun Apudyus un maatod kan chikayu, ti siya imbyegbyegak kan chikayu si hachi un ingkarin Apudyus un Amak. 5Bilunyagen John cha tagu si chelum ngim achipun mabyeyeg ked mabunyagen kayu si Ispiritun Apudyus.”

Ha Lipangatuwan Jesus Ud Langit

6Lachagup ked kasin cha apostoles ya si Jesus, ilimuscha kan siya, “Apu, sala kamma timpu un mangkaalan kan cha iRome un manturay kan chitaku ta chitakun iyIsrael chi manturay?”

7Summongbyat si Jesus kan chicha, “Lappun biyangyu un maligammu, ti abus si Amak chi alla kalobbongala un mangikodchong lu kam-amma makwaan chi piolaʼn makwa. 8Ngim lu umali Ispiritun Apudyus kan chikayu, maidchen kayu si kilabyelin un mangibyegbyega kan cha tagu mipanggop kan sakon utla Jerusalem ya losan un ili ud Judea ya Samaria ya inggala si intilun chi lubung.”

9Lagamput pun Jesus imbyega hachi, lipangatu siyad langit si langitutullongancha inggala laseilan si libuu.

10Si lalatangngachencha kan siya si ummoyolalaʼd langit, lasaliked cha chuwaʼn anghel un lansisillup si mamputilak si cheegcha. 11Ot kalan chi osa, “Chikayuʼn iGalilee, pakayuggey sumisiked utlaʼn mantatanged ud langit? Si Jesus un intullongyuʼn lipangatuʼd langit ked mangulin un isun chi intullongyuʼn ummoyolalaʼd langit.”

Ha Lamasalot Kan Judas

12Lagamput pun, langulin cha apostoles ud Jerusalem un lampeɏpuchaʼd Bilig Olivo. Ha kaachayun chi Olivo un umoy ud Jerusalem ked sinkilometro. 13Gummatongcha pun ud Jerusalem, ummoycha si langingngatu un kuwetun chi byeɏoy un inggewancha. Cha inggew ked cha Peter, John, James, Andres, Philip, Thomas, Bartolome, Matthew, James un alak Alphaeus, Simon un Mangipapakat si ilila ya Judas un alak James. 14Lan-ossaaloncha langipapati un malluwalu, pati cha uchum un byebyai ya si Mary un ilan Jesus ya cha susuludla.

15Si osaʼn eɏgew lauppun cha singgasut ya chuwampuɏuʼn mamati. Summiked si Peter ot kalala, 16“Susulud, ha impadtun chi Ispiritun Apudyus kan Ari David un liigili si ugud Apudyus mipanggop si makwa kan Judas ked masapuɏʼn matungpeɏ. Si Judas chi langipuyut kan cha taguʼn lalokma kan Jesus, 17ngim si lummaus un timpu kadwa taku si Judas, ti chilutukan Jesus siya un makakawachi kan chitakuʼn apostoles.”

18Ha lakwa kan Judas. Ha pilak un ilawatla si lawwing un kingwala kan Jesus, siya lingila si pita ot udchi latoyala. Lan-uuslung un lan-odcheg ot bilumtak chi buwangla ot lummoswa cha chilaɏomla. 19Laammuwan pun cha taguʼd Jerusalem chi lakwa kan Judas, lingachencha hachiʼn pita Akeldama, piolaʼn uguchon, Lachimok un Pita.#1:19 Ha ibyegala si Greek ked Pita un Lachimok. Ha osaʼn piolaʼn uguchon, Pita un Lasuyatan si Chaɏa. Itullongyu Matthew 27:6-8

20Intuɏuy Peter kalan, “Ha inggilin David si liblun chi Salmo ked allaya:

‘Mabyaawan chi byeɏoyla ked lappun kasin inggew udchi,’

ya ‘Awed otyan mipasalot mangaɏa si akomla.’ ”#1:20 Psalm 69:25; Psalm 109:8

21-22“Ked masapuɏʼn mampili taku si mipasalot kan Judas ta awed michoga kan chikami un mantistigu si ummuliyan Jesus lataguwan. Ha masapuɏʼn piliyan taku ked osa un likadkadwa kan chitaku si inggewan Jesus kan chitaku, malipud si lambunyagen John inggala si lipangatuwan Jesus ud langit.”

23Ot ummibyegacha si chuwaʼn leɏaki un mampiliyancha, si Matthias ya si Jose Barsabbas un mangngachen bo Justus. 24Oli pun lalluwalucha ot kalancha, “Apu, gapu ta ammum cha somsomok cha losan un tagu, ipakaammum kan chikami lu silu chilutukam kan cha allaʼn chuwa 25un mipasalot man-apostoles kan Judas, ti lan-awichela lansimbiyalan apostoles ot ummoy si lugeɏʼn para kan siya.” 26Ot lambibillulutcha ot labulut si Matthias, ot lichoga kan cha lasawaɏan un apostoles.

Currently Selected:

Acts 1: HUA

Highlight

Copy