JUAN 2

Mendasa tekwa Caná Galilea ve

1Ipare imombosapɨsa arɨ pɨpe oime mendasa tekwa Caná Galilea ve. Jesús sɨ avei sekoi a'eve,

2Jesús iyavei semimbo'e eta icho'oprɨ yuvɨrekoi mendasave. 3Opa tëi rumo uva rɨkwer, a'ese Jesús sɨ aipo e'i chupe:–Ndovɨreko iri uva rɨkwer yuvɨreko.

4Jesús omboyevɨ chupe:–Itöi, ¿ma'erä vo aipo ere cheu? Che arɨ nde'i vɨtei mba'e apo agwä cheu.

5A'ese ichɨ aipo e'i ava ɨgwa rese i'añeko va'e upe:–Peyapo opakatu mba'e semimbotar pe kwaise.

6A'eve oime ñepëi ova kambuchi ita ku'i apoprɨ, a'e judío oiporu pietase oyepoi agwä yuvɨreko yepi a'e kambuchi pɨpe oike cincuenta litros, amove oike setenta litros ɨ ipɨpe. 7Jesús aipo e'i i'añeko va'e upe:–Pemboapɨpopa ɨ ko kambuchi pɨpe.A'e opa omboapɨpo tuprɨ ite yuvɨreko,

8ipare Jesús aipo e'i:–Penose evokoi chi'ïmi, peraso pieta rese añekosar upe.Egwë e'i ete yapo yuvɨreko.

9I'añeko va'e pieta rese osä'a ɨ oyeapo va'e uva rɨkwer, ndoikwai ete kesui osë a'e uva rɨkwer. Ɨgwa rese i'añeko va'e gweraño tuprɨ oikwa, esepia a'e vɨnose ɨ yuvɨreko. Evokoiyase pieta rese añekosar oñe'ë omenda va'e upe 10aipo e'i:–Opakatu ava yuvɨroɨ'u yɨpɨndar uva rɨkwer avɨye katu va'e, ipare rumo icho'oprɨ yuvɨroɨ'upase, a'ese yuvɨroɨ'u uva rɨkwer ndasepɨi va'e. Nde rumo ereyapokatu uva rɨkwer avɨye katu va'e.

11Ko yɨpɨndar poromondɨisa Jesús oyapo va'e tekwa Caná Galilea ɨvɨ rupi, a'eve omboyekwa gweko pirätäsa; iyavei semimbo'e eta vɨroya ite yuvɨreko.

12Ipare koiye oso tekwa Cafarnaúm ve, ichɨ avei, tɨvrɨ reseve supive, iyavei semimbo'e eta yuvɨraso supi. A'eve yuvɨrekoi movɨrö arɨ tëi.

Jesús omoatɨrö tüpäro pɨpe

(Mt 21.12-13; Mc 11.15-18; Lc 19.45-46)

13Esepia vɨrovɨ ite Pascua pieta resendar judío upe ou, a'ese Jesús oso tekwa Jerusalén ve. 14A'eve osepia tüpäro pɨpe gwaka mondosar, ovesa iyavei apɨkasu mondosar, gwarepochi rekuñarösar avei ogwapɨ a'eve yuvɨnoi. 15A'e osepiase, Jesús oyapo tukumbo omombopa tuprɨ tüpäro sui opakatu ava imba'e reseve-seve, seimba ovesa, seimba gwaka avei. Gwarepochi rekuñarösar sui otɨapɨ-apɨi igwarepochi ɨvɨ rupi, iyavei mba'e renda opa omombo tuprɨ. 16Apɨkasu mondosareta upe aipo e'i:–¡Penosepa ko mba'e kurïtëi avesui! ¡Ani che Ru rëtä mba'e mondosa tëi pereko!

17Evokoiyase semimbo'e eta, oyemoma'endu'a ñe'ësa Ikwachiaprɨ araka'endar aipo e'i va'e rese: “Nde rëtä rese che rekate'ɨ̇sa sui che mokañɨrä yuvɨreko.”

18Judío eta oporandu yuvɨreko chupe:–¿Mba'e vo ereyapora nde mborerekwasa mopore'ɨ̇ agwä kurïtëi oreu?

19Jesús omboyevɨ chupe aipo e'i:–Pemondurupa ko tüpäro, mbosapɨ arɨ pare rumo amopü'a irira.

20Judío eta aipo e'i yuvɨreko chupe:–Ko tüpäro rese mboravɨkɨsa cuarenta y seis aravɨter tuprɨ, ¿nde evokoiyase eremopü'ara mbosapɨ arɨ rupive?

21Oñe'ëse Jesús tüpäro rese, gwete upe tëi rumo aipo e'i. 22Okwerayevɨse rumo manosa sui, semimbo'e eta oyemoma'endu'a iñe'ë agwer rese, ipare vɨroya ite yuvɨreko ñe'ësa Ikwachiaprɨ Jesús ñe'ëngagwer avei.

Jesús oikwa opakatu ava rekokwer

23Jesús sekoi vɨtese Jerusalén ve, Pascua pieta pɨpe, seta ite ava vɨroya va'e osepiase poromondɨisa sembiapo yuvɨreko. 24Jesús rumo ndovɨroyai ete ava eta, esepia opakatu ite ava rekokwer oikwa. 25A'e ndoipotai ete omombe'u va'erä ava rekokwer yuvɨreko chupe, esepia ni'ä a'e opa ite oikwa ava pɨ'añemoñetasa.

Currently Selected:

JUAN 2: GYOB0253

Highlight

Copy