HECHOS 7
7
Estebanax jilïrinak nayraqatan arsusi
1Ukatsti sacerdotenakan jilïripax Estebanaruw jiskt'äna:
—¿Taqi ukanakax ukhamapunïskiti? —sasa.
2Estebanasti sänwa:
—“Israelit jilatanaka, marka apnaqir jilïrinaka, ist'apxita: Jach'a ch'amani Diosasaw Abraham nayra awkisarux Mesopotamia uraqin uñstäna, Harán uksar jakir janïr sarkipana, 3juparusti sänwa: ‘Uraqimsa, utamankirinakamsa apanukuwayxam, ukatsti nayax uñacht'aykäma uka uraqir sarxam’ sasa. 4Abrahamasti Caldea uraqit mistuwayäna, ukatsti Harán chiqar jakiriw sarxäna. Awkip jiwxipansti, Diosax aka uraqiruw#7.4 Aka uraqiru: Canaán uraqi, jan ukax Palestina uraqi. Abrahamar irpanxarakïna, kawkintix jumanakax jichha jakapkta uka uraqiru.#7.2-4 Gn 11.31—12.5. 5Ukampis janiw kuna katuqäwsa aka uraqin churkänti, janirakiw mä jisk'a uraqsa churkänti. Ukampisa, Diosax uraq churañatakiw Abrahamar arsuwayäna, jupa jiwatat aka uraqix wawanakapankañapataki.#7.5 Gn 12.7; 13.15; 15.18; 17.8. Ukürunakansti Abrahamax janïraw wawanïkänti. 6Diosax Abrahamar sarakïnwa: “Wawanakaman wawanakapax jaya jaqinakjamaw yaqha markan jakapxani. Ukansti jupanakax uywat jaqïpxaniwa, pusi patak maraw jupanakar t'aqhisiyapxarakini. 7Ukampis nayaw kawkïr markatix jupanakar t'aqhisiykani uka markarux juchañchaskä, jupanakasti uka markat mistunxapxaniwa,#7.6-7 Gn 15.13-14. ukatsti aka chiqan nayar yupaychapxitani” sasa.
8Diosax uka arsutampiw mä arust'äwi Abrahamamp luräna. Ukatsti ukürut uksaru, taqi israelit chachanakax circuncisión katuqapxañapataki, uka arust'äwit amtasiñataki. Ukat Abrahamax Isaac wawapan kimsaqallqu uru yuritap qhipat circuncisión katuqayäna.#7.8 Gn 21.3-4. Isaacasti uka kipkarak Jacob wawapar uka luräwi katuqayäna. Jacobusti tunka payan wawanakaparux circuncisión katuqayarakïnwa, jupanakax Israelan tunka payan ayllupankir awkinakapänwa.
9“Jacobun wawanakapax jiwasan nayra awkinakasawa. Jupanakax José jilaparux uñisipxänwa, ukat jupar aljantawayapxäna Egipto markar irpasxapxañapataki,#7.9 Gn 37.11,28. ukampis Diosax Joseampïskänwa,#7.9 Gn 39.2-3,21. 10taqi t'aqhisiñat juparux imäna, ukatsti amuyt'a kankañ churäna, Egiptonkir faraón reyin nayraqatapan aski jaqit uñt'ayarakïna,#7.10 Faraón: Gn 41.15-16,25-36. uka reyisti Josearux Egipto marka apnaqirit utt'ayäna, jupan reyi utap apnaqirit utt'ayarakïna.#7.10 Gn 41.37-41.
11“Ukapachasti mach'aw utjäna, taqpach Egipto uraqimpina, Canaán uraqimpina, jaqinakax wali llakitaw uñjasïna. Nayra awkinakasasti janiw kuna manq'añsa jikxatapkänti.#7.11 Gn 41.54-57. 12Jacob awkisax Egipton trigo utjatap yatisinxa, wawanakaparuw khithäna, jiwasan nayra awkinakasaru. Jupanakasti jan uñjkasaw Egipto markar sarapxäna.#7.12 Gn 42.1-3. 13Qhipa kuti sarapkän ukkhaw Joseax jilanakapamp uñt'ayasxäna,#7.13 Gn 45.1-16. Egiptonkir reyis yatxarakïnwa Josean kawki markankirïtapsa. 14Uka qhipatsti Joseax Jacob awkiparux jak'aparuw jawsayasxäna, utapankirinakamppacharu, jupanakasti paqallq tunka phisqani jaqinakänwa. 15Ukhamat Jacobux Egipto markar jakir sarxäna; uka uraqin jupax jiwxarakïna,#7.15 Gn 49.33. nayra awkinakasas uka uraqin jiwarxapxarakïna. 16Jacobun ch'akhanakapasti jaya maranak qhipat Siquem sat uraqir apataxänwa, Abrahamax Hamor sat jaqin wawanakapat alkatayna, uka amay imäwiruw imt'xapxarakïna.
17“Diosax Abrahamar juramentompi arskatayna uka phuqhasiña urux jak'achasisinkänwa, Israel markax Egipto markan mirantatayna, waljaniptarakitayna. 18Ukapachasti Egipto markan yaqha reyiw utt'asxäna, jupasti janiw Josearux uñt'kataynati.#7.17-18 Ex 1.7-9. 19Uka reyisti markasarux wal sallqjäna, nayra awkinakasarusti wal t'aqhisiyarakïna; asu wawanakapar apanukuyasa, ukhamat jiwarapxañapataki.#7.19 Ex 1.10-11,22. 20Uka urunakan Moisesax yurïna, uka wawax Diosan nayraqatapan wali suma wawänwa. Awkipampi, taykapampix kimsa phaxsiw utapan imantat juparux uywapxäna. 21Ukatsti wawarux apanukupxänwa, ukampis Egiptonkir reyin phuchhapaw uka wawa aptasïna, wawarusti wawapäkaspas ukham uywasïna.#7.20-21 Ex 2.1-10. 22Moisesasti egipcionakan suma yatiñanakap katuqäna, jupasti arsüwip tuqi, luräwip tuqix wali aytat jaqiruw tukuwayäna.#7.22 Lc 24.19.
23“Moisesax pusi tunka maranïxän ukapachaw, israelit masinakapar tumpt'ir sarañatak amtasïna.#7.23 Ex 2.11. 24Sarasinsti Moisesax Egiptonkir mä jaqiruw uñjäna, israelit masipar jawq'jaskiri, Moisesasti jupat arxatasisin uka egipcio jaqirux jiwayäna.#7.23-24 Ex 2.11-12. 25Jupax israelita jilanakapan amuyasipxañap munäna, Diosax jupanakar jupa tuqi t'aqhisiñat antutnukkani uka; ukampis jupanakax janiw uk amuyasipkänti. 26Qhipürusti, Moisesax pani israelit jaqinakaruw nuwasiskir uñjäna, jupanakar sumankthapiyañ munasaw jupanakar säna: “Jumanakax jila puräpxtawa, ¿kunatarak jumanakpur nuwasipxtasti?”#7.26-28 Ex 2.13-14. sasa. 27Ukat marka masipar nuwkän uka jaqix, Moisesar nukt'asin säna: “Juman kuna lurañamas utji, ¿khitis jumar jilïrita, jan ukax nanakar taripirit uchtamxa? 28¿Kamisatix masürux egipcio jaqir jiwaykta, ukhamarakti nayar jiwayañ munista?” sasa. 29Uk ist'asinsti, Moisesax jaltxänwa, ukatsti Madián sat uraqiruw sarxäna. Ukansti yaqha markankir jaqjamaw jakäna, pä wawanirakïnwa.#7.29 Ex 2.15; 18.3-4.
30“Ukat pusi tunka mara qhipatsti, Sinaí qullu jak'a wasaran sarnaqaskäna. Ukansti mä angelaw juparux uñsti, nina aqaskir ch'aphi taypina. 31Moisesasti uk uñjasin musphataw uñjasïna; juk'amp sum uñjañatak jak'achaskasinsti, Tatitun arup jach'at arsur ist'äna: 32‘Nayax nayra awkinakaman Diosapätwa. Abraham, Isaac, Jacob awkinakaman Diosapa’ sasa. Moisesasti axsarañat khathatïna, janiw uñtañsa munkänti. 33Tatitusti juparux sänwa: ‘Wiskhum apsusim, takt'ktas uka uraqix qullanawa. 34Nayax qhanpach uñjta wawanakaxar Egipton t'aqhisipxatapa. Jupanakan jachatanakap ist'arakta, ukat nayax jupanakar qhispiyir saraqanta. Ukhamasti, wakichasimaya, jumarux Egipto markaruw khithäma’#7.30-34 Ex 3.1-10. sasa.
35“Diosax uka Moisesaruw jilïrita, qhispiyirit khithäna, israelitanakax jan yäqañ munapkchïn ukasa: ‘¿Khitirak jumar jilïrita, jan ukax nanakar taripirit uchtamsti?’ sasa. Diosax mä ángel tuqiw ch'aphi ali taypin jupar uñstäna. 36Moisesaw nayra awkinakasarux Egipto uraqit irpsunïna, muspharkay luräwinaka, unañchäwinak#7.36 Hch 2.22. uka uraqin lurasina, ukhamarak Mar Rojo qutana, wasarana, pusi tunk mara sarnaqäwina.#7.36 Nm 14.32-33. 37Uka Moisesarakiw israelitanakar säna: ‘Diosamaw, jumanak taypit nayjam mä profeta sayt'ayani, juparuw ist'apxäta’ sasa. 38Israel markax wasaran tantachaskän ukapachasti, Moisesaw ukankaskäna, Sinaí qullun Diosan angelapamp parläna.#7.38 Ex 19.1—20.17; Dt 5.1-21. Jupaw jakañ arunak katuqäna,#7.38 Lv 18.5; Dt 4.1; 8.1-3; 30.15-20; Ez 33.15; Ro 10.5; Hch 5.20; Heb 4.12; 1 P 1.23. jiwasanakar yatiyañataki.
39“Ukampis nayra awkinakasax janiw juparux jaysañ munapkänti, jan ist'iriw tukupxäna, chuymanakapan Egiptor kutt'xañak munxapxäna.#7.39 Nm 14.3-4; Neh 9.17. 40Mä urusti, israelitanakax Aaronaruw sapxäna: ‘Diosanak lurarapipxita, nanakar irpañapataki, Egipto markat irpsunipkitu uka Moisesarux ¡kunax kamachxchi!’ sasa. 41Ukat jupanakax mä dios lurapxäna, vaca qallur uñtata, ukatsti uywanak jiwayapxäna uka diosar wilañcha luqtañataki. Ukatsti jach'a phunchhäwi lurapxäna amparapamp lursusipkatayna uka diosar jach'añchasa. 42Ukham lurapxatapat Diosax jupanakat jithiqtxäna, jupanakarusti alaxpach warawaranakar yupaychañapatakiw katuyäna, kamisatix profetanakan qillqatapan yatiyaski ukarjama:
“Israelit jaqinaka,
¿pusi tunka mara wasarankkasina,
wilañchanakampi, waxt'äwinakamp luqtapxistati?
43Janiwa,
ukatsipan jumanakax Moloc#7.43 Moloc: Jordán jawirat inti jalsu tuqin jakir amonitanakan diosapa. sat diosan yupaychañ utapxay kallachinakamar apapxstaxa,
Refán diosan warawarap apapxaraktaxa,
yupaychañatak amparanakamamp lursusipkta uka diosanaka.
Ukatpï jichhax nayax jumanakarux markamat apsusina,
Babiloniat juk'amp khurir ananukupxämaxa” sasa.
44“Nayra awkinakasanxa, wasaran arust'äwi carpax utjäna, ukasti kunjämtix Diosax Moisesar siskatayna ukhamarjam luratänwa, uñjkatayna ukhamarjam luratarakïnwa.#7.44 Ex 25.9,40. 45Nayra awkinakasax mä tutïkaspas ukham uka arust'äwi arca katuqapxäna. Josué chachamp chika jutirinakaw uka arust'äwi arca apanipxäna,#7.45 Jos 3.14-17. yaqha markankir jaqinakan uraqinakap katuntapkän ukapacha, uka uraqinkir jaqinakarusti Diosax ananukünwa, israelit jaqinakar uka uraqinakap churañataki. Arust'äwi lurat arcasti David reyin urunakapkamaw ukankäna. 46David reyix Diosan nayraqatapan aski jaqit uñt'ayasïna. Jupax Jacobun Diosapan utjasiñapatak mä uta lurañ munäna. 47Ukampis Salomón yuqapaw Diosan utap lurawayi.#7.47 1 R 6.1-38; 2 Cr 3.1-14. 48Ukhamäkipansa, alaxpachankir Diosax janiw jaqinakan amparanakapamp lurat utanakan jakaskiti, ukham mä profeta tuqi säna:
49“Alaxpachax reyi qunuñaxawa,
akapachasti kayunakaxan takt'asiñapawa.
¿Kuna utarak utacharapipxitätasti?, siw Tatituxa;
¿kawkharakïn samart'añaxasti?
50¿Janit taqi ukanakax amparaxampi luratäkixa?”#7.49-50 Is 66.1-2. sasa.
51Estebanasti parlañ janïr tukuykasax, saskakïnwa: “Jumanakax qala chuymani, jan ist'asir jaqinakäpxapuntawa. Jumanakax Qullan Ajayutakix sayt'asipxapuntawa. Kunjamäkäntix nayra awkinakamax ukhamäpxaraktawa. 52¿Profetanakat kawkïrirusa, nayra awkinakamax jan t'aqhisiyapkänxa? Jupanakax mayni aski jaqin jutañapat yatiyirinakarux jiwayapxänwa. Uka aski jaqin jutxipansti, jumanakax jupar katuntayasin jiwayapxaraktawa.#7.52 Mt 23.29-37. 53Jumanakax angelanak tuqi Diosan kamachi arup katuqkasas janiw uka kamachirux phuqhapktati” sasa.
Estebanan jiwäwipa
54Uka arunak ist'asinti, Jach'a Tantachäwinkir jilïrinakax Estebanatak walpun q'apisipxäna, laka ch'akhanakapsa t'urusipxarakïnwa. 55Ukampis Estebanax Qullan Ajayump phuqt'atäsin#7.55 Hch 6.5. alaxpachar uñtäna, Diosan qhapaq kankañap uñjäna, Jesusarusti Diosan kupïxapan sayt'atäskir uñjarakïna. 56Ukat jupax säna: ¡Uñtapxam! Alaxpach jist'arat uñjaskta, jaqin Yuqaparusti Diosan kupïxapankaskir uñjarakta, sasa.
57Ukampis jupanakax jinchunakap llupantasipxäna, ukatsti jach'at art'asin mayak Estebanarux katuntapxäna. 58Ukatsti markat anqäxar qatatsusin qalampiw k'upjapxäna; k'arisis jupar irkatapkatayna uka jaqinakasti, isinakap thatsusisin mä waynaruw katuyapxäna, uka waynasti Saulo sutinïnwa.
59Qalamp k'upjapkän ukkhasti, Estebanax Tatitut mayisïna: “Tatit Jesús, ¡ajayux katuqt'asxita!”#7.59 Sal 31.5 (6); Lc 23.46. sasa. 60Killt'asisinsti, jach'at art'äna: “¡Tatay, aka jucha luratat jan jupanakar juchañchamti!” sasa.
Ukham arsusin jupax jiwawayxäna.
Currently Selected:
HECHOS 7: AYOPD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Mapas ©Sociedades Bíblicas Unidas, 1996
HECHOS 7
7
Estebanax jilïrinak nayraqatan arsusi
1Ukatsti sacerdotenakan jilïripax Estebanaruw jiskt'äna:
—¿Taqi ukanakax ukhamapunïskiti? —sasa.
2Estebanasti sänwa:
—“Israelit jilatanaka, marka apnaqir jilïrinaka, ist'apxita: Jach'a ch'amani Diosasaw Abraham nayra awkisarux Mesopotamia uraqin uñstäna, Harán uksar jakir janïr sarkipana, 3juparusti sänwa: ‘Uraqimsa, utamankirinakamsa apanukuwayxam, ukatsti nayax uñacht'aykäma uka uraqir sarxam’ sasa. 4Abrahamasti Caldea uraqit mistuwayäna, ukatsti Harán chiqar jakiriw sarxäna. Awkip jiwxipansti, Diosax aka uraqiruw#7.4 Aka uraqiru: Canaán uraqi, jan ukax Palestina uraqi. Abrahamar irpanxarakïna, kawkintix jumanakax jichha jakapkta uka uraqiru.#7.2-4 Gn 11.31—12.5. 5Ukampis janiw kuna katuqäwsa aka uraqin churkänti, janirakiw mä jisk'a uraqsa churkänti. Ukampisa, Diosax uraq churañatakiw Abrahamar arsuwayäna, jupa jiwatat aka uraqix wawanakapankañapataki.#7.5 Gn 12.7; 13.15; 15.18; 17.8. Ukürunakansti Abrahamax janïraw wawanïkänti. 6Diosax Abrahamar sarakïnwa: “Wawanakaman wawanakapax jaya jaqinakjamaw yaqha markan jakapxani. Ukansti jupanakax uywat jaqïpxaniwa, pusi patak maraw jupanakar t'aqhisiyapxarakini. 7Ukampis nayaw kawkïr markatix jupanakar t'aqhisiykani uka markarux juchañchaskä, jupanakasti uka markat mistunxapxaniwa,#7.6-7 Gn 15.13-14. ukatsti aka chiqan nayar yupaychapxitani” sasa.
8Diosax uka arsutampiw mä arust'äwi Abrahamamp luräna. Ukatsti ukürut uksaru, taqi israelit chachanakax circuncisión katuqapxañapataki, uka arust'äwit amtasiñataki. Ukat Abrahamax Isaac wawapan kimsaqallqu uru yuritap qhipat circuncisión katuqayäna.#7.8 Gn 21.3-4. Isaacasti uka kipkarak Jacob wawapar uka luräwi katuqayäna. Jacobusti tunka payan wawanakaparux circuncisión katuqayarakïnwa, jupanakax Israelan tunka payan ayllupankir awkinakapänwa.
9“Jacobun wawanakapax jiwasan nayra awkinakasawa. Jupanakax José jilaparux uñisipxänwa, ukat jupar aljantawayapxäna Egipto markar irpasxapxañapataki,#7.9 Gn 37.11,28. ukampis Diosax Joseampïskänwa,#7.9 Gn 39.2-3,21. 10taqi t'aqhisiñat juparux imäna, ukatsti amuyt'a kankañ churäna, Egiptonkir faraón reyin nayraqatapan aski jaqit uñt'ayarakïna,#7.10 Faraón: Gn 41.15-16,25-36. uka reyisti Josearux Egipto marka apnaqirit utt'ayäna, jupan reyi utap apnaqirit utt'ayarakïna.#7.10 Gn 41.37-41.
11“Ukapachasti mach'aw utjäna, taqpach Egipto uraqimpina, Canaán uraqimpina, jaqinakax wali llakitaw uñjasïna. Nayra awkinakasasti janiw kuna manq'añsa jikxatapkänti.#7.11 Gn 41.54-57. 12Jacob awkisax Egipton trigo utjatap yatisinxa, wawanakaparuw khithäna, jiwasan nayra awkinakasaru. Jupanakasti jan uñjkasaw Egipto markar sarapxäna.#7.12 Gn 42.1-3. 13Qhipa kuti sarapkän ukkhaw Joseax jilanakapamp uñt'ayasxäna,#7.13 Gn 45.1-16. Egiptonkir reyis yatxarakïnwa Josean kawki markankirïtapsa. 14Uka qhipatsti Joseax Jacob awkiparux jak'aparuw jawsayasxäna, utapankirinakamppacharu, jupanakasti paqallq tunka phisqani jaqinakänwa. 15Ukhamat Jacobux Egipto markar jakir sarxäna; uka uraqin jupax jiwxarakïna,#7.15 Gn 49.33. nayra awkinakasas uka uraqin jiwarxapxarakïna. 16Jacobun ch'akhanakapasti jaya maranak qhipat Siquem sat uraqir apataxänwa, Abrahamax Hamor sat jaqin wawanakapat alkatayna, uka amay imäwiruw imt'xapxarakïna.
17“Diosax Abrahamar juramentompi arskatayna uka phuqhasiña urux jak'achasisinkänwa, Israel markax Egipto markan mirantatayna, waljaniptarakitayna. 18Ukapachasti Egipto markan yaqha reyiw utt'asxäna, jupasti janiw Josearux uñt'kataynati.#7.17-18 Ex 1.7-9. 19Uka reyisti markasarux wal sallqjäna, nayra awkinakasarusti wal t'aqhisiyarakïna; asu wawanakapar apanukuyasa, ukhamat jiwarapxañapataki.#7.19 Ex 1.10-11,22. 20Uka urunakan Moisesax yurïna, uka wawax Diosan nayraqatapan wali suma wawänwa. Awkipampi, taykapampix kimsa phaxsiw utapan imantat juparux uywapxäna. 21Ukatsti wawarux apanukupxänwa, ukampis Egiptonkir reyin phuchhapaw uka wawa aptasïna, wawarusti wawapäkaspas ukham uywasïna.#7.20-21 Ex 2.1-10. 22Moisesasti egipcionakan suma yatiñanakap katuqäna, jupasti arsüwip tuqi, luräwip tuqix wali aytat jaqiruw tukuwayäna.#7.22 Lc 24.19.
23“Moisesax pusi tunka maranïxän ukapachaw, israelit masinakapar tumpt'ir sarañatak amtasïna.#7.23 Ex 2.11. 24Sarasinsti Moisesax Egiptonkir mä jaqiruw uñjäna, israelit masipar jawq'jaskiri, Moisesasti jupat arxatasisin uka egipcio jaqirux jiwayäna.#7.23-24 Ex 2.11-12. 25Jupax israelita jilanakapan amuyasipxañap munäna, Diosax jupanakar jupa tuqi t'aqhisiñat antutnukkani uka; ukampis jupanakax janiw uk amuyasipkänti. 26Qhipürusti, Moisesax pani israelit jaqinakaruw nuwasiskir uñjäna, jupanakar sumankthapiyañ munasaw jupanakar säna: “Jumanakax jila puräpxtawa, ¿kunatarak jumanakpur nuwasipxtasti?”#7.26-28 Ex 2.13-14. sasa. 27Ukat marka masipar nuwkän uka jaqix, Moisesar nukt'asin säna: “Juman kuna lurañamas utji, ¿khitis jumar jilïrita, jan ukax nanakar taripirit uchtamxa? 28¿Kamisatix masürux egipcio jaqir jiwaykta, ukhamarakti nayar jiwayañ munista?” sasa. 29Uk ist'asinsti, Moisesax jaltxänwa, ukatsti Madián sat uraqiruw sarxäna. Ukansti yaqha markankir jaqjamaw jakäna, pä wawanirakïnwa.#7.29 Ex 2.15; 18.3-4.
30“Ukat pusi tunka mara qhipatsti, Sinaí qullu jak'a wasaran sarnaqaskäna. Ukansti mä angelaw juparux uñsti, nina aqaskir ch'aphi taypina. 31Moisesasti uk uñjasin musphataw uñjasïna; juk'amp sum uñjañatak jak'achaskasinsti, Tatitun arup jach'at arsur ist'äna: 32‘Nayax nayra awkinakaman Diosapätwa. Abraham, Isaac, Jacob awkinakaman Diosapa’ sasa. Moisesasti axsarañat khathatïna, janiw uñtañsa munkänti. 33Tatitusti juparux sänwa: ‘Wiskhum apsusim, takt'ktas uka uraqix qullanawa. 34Nayax qhanpach uñjta wawanakaxar Egipton t'aqhisipxatapa. Jupanakan jachatanakap ist'arakta, ukat nayax jupanakar qhispiyir saraqanta. Ukhamasti, wakichasimaya, jumarux Egipto markaruw khithäma’#7.30-34 Ex 3.1-10. sasa.
35“Diosax uka Moisesaruw jilïrita, qhispiyirit khithäna, israelitanakax jan yäqañ munapkchïn ukasa: ‘¿Khitirak jumar jilïrita, jan ukax nanakar taripirit uchtamsti?’ sasa. Diosax mä ángel tuqiw ch'aphi ali taypin jupar uñstäna. 36Moisesaw nayra awkinakasarux Egipto uraqit irpsunïna, muspharkay luräwinaka, unañchäwinak#7.36 Hch 2.22. uka uraqin lurasina, ukhamarak Mar Rojo qutana, wasarana, pusi tunk mara sarnaqäwina.#7.36 Nm 14.32-33. 37Uka Moisesarakiw israelitanakar säna: ‘Diosamaw, jumanak taypit nayjam mä profeta sayt'ayani, juparuw ist'apxäta’ sasa. 38Israel markax wasaran tantachaskän ukapachasti, Moisesaw ukankaskäna, Sinaí qullun Diosan angelapamp parläna.#7.38 Ex 19.1—20.17; Dt 5.1-21. Jupaw jakañ arunak katuqäna,#7.38 Lv 18.5; Dt 4.1; 8.1-3; 30.15-20; Ez 33.15; Ro 10.5; Hch 5.20; Heb 4.12; 1 P 1.23. jiwasanakar yatiyañataki.
39“Ukampis nayra awkinakasax janiw juparux jaysañ munapkänti, jan ist'iriw tukupxäna, chuymanakapan Egiptor kutt'xañak munxapxäna.#7.39 Nm 14.3-4; Neh 9.17. 40Mä urusti, israelitanakax Aaronaruw sapxäna: ‘Diosanak lurarapipxita, nanakar irpañapataki, Egipto markat irpsunipkitu uka Moisesarux ¡kunax kamachxchi!’ sasa. 41Ukat jupanakax mä dios lurapxäna, vaca qallur uñtata, ukatsti uywanak jiwayapxäna uka diosar wilañcha luqtañataki. Ukatsti jach'a phunchhäwi lurapxäna amparapamp lursusipkatayna uka diosar jach'añchasa. 42Ukham lurapxatapat Diosax jupanakat jithiqtxäna, jupanakarusti alaxpach warawaranakar yupaychañapatakiw katuyäna, kamisatix profetanakan qillqatapan yatiyaski ukarjama:
“Israelit jaqinaka,
¿pusi tunka mara wasarankkasina,
wilañchanakampi, waxt'äwinakamp luqtapxistati?
43Janiwa,
ukatsipan jumanakax Moloc#7.43 Moloc: Jordán jawirat inti jalsu tuqin jakir amonitanakan diosapa. sat diosan yupaychañ utapxay kallachinakamar apapxstaxa,
Refán diosan warawarap apapxaraktaxa,
yupaychañatak amparanakamamp lursusipkta uka diosanaka.
Ukatpï jichhax nayax jumanakarux markamat apsusina,
Babiloniat juk'amp khurir ananukupxämaxa” sasa.
44“Nayra awkinakasanxa, wasaran arust'äwi carpax utjäna, ukasti kunjämtix Diosax Moisesar siskatayna ukhamarjam luratänwa, uñjkatayna ukhamarjam luratarakïnwa.#7.44 Ex 25.9,40. 45Nayra awkinakasax mä tutïkaspas ukham uka arust'äwi arca katuqapxäna. Josué chachamp chika jutirinakaw uka arust'äwi arca apanipxäna,#7.45 Jos 3.14-17. yaqha markankir jaqinakan uraqinakap katuntapkän ukapacha, uka uraqinkir jaqinakarusti Diosax ananukünwa, israelit jaqinakar uka uraqinakap churañataki. Arust'äwi lurat arcasti David reyin urunakapkamaw ukankäna. 46David reyix Diosan nayraqatapan aski jaqit uñt'ayasïna. Jupax Jacobun Diosapan utjasiñapatak mä uta lurañ munäna. 47Ukampis Salomón yuqapaw Diosan utap lurawayi.#7.47 1 R 6.1-38; 2 Cr 3.1-14. 48Ukhamäkipansa, alaxpachankir Diosax janiw jaqinakan amparanakapamp lurat utanakan jakaskiti, ukham mä profeta tuqi säna:
49“Alaxpachax reyi qunuñaxawa,
akapachasti kayunakaxan takt'asiñapawa.
¿Kuna utarak utacharapipxitätasti?, siw Tatituxa;
¿kawkharakïn samart'añaxasti?
50¿Janit taqi ukanakax amparaxampi luratäkixa?”#7.49-50 Is 66.1-2. sasa.
51Estebanasti parlañ janïr tukuykasax, saskakïnwa: “Jumanakax qala chuymani, jan ist'asir jaqinakäpxapuntawa. Jumanakax Qullan Ajayutakix sayt'asipxapuntawa. Kunjamäkäntix nayra awkinakamax ukhamäpxaraktawa. 52¿Profetanakat kawkïrirusa, nayra awkinakamax jan t'aqhisiyapkänxa? Jupanakax mayni aski jaqin jutañapat yatiyirinakarux jiwayapxänwa. Uka aski jaqin jutxipansti, jumanakax jupar katuntayasin jiwayapxaraktawa.#7.52 Mt 23.29-37. 53Jumanakax angelanak tuqi Diosan kamachi arup katuqkasas janiw uka kamachirux phuqhapktati” sasa.
Estebanan jiwäwipa
54Uka arunak ist'asinti, Jach'a Tantachäwinkir jilïrinakax Estebanatak walpun q'apisipxäna, laka ch'akhanakapsa t'urusipxarakïnwa. 55Ukampis Estebanax Qullan Ajayump phuqt'atäsin#7.55 Hch 6.5. alaxpachar uñtäna, Diosan qhapaq kankañap uñjäna, Jesusarusti Diosan kupïxapan sayt'atäskir uñjarakïna. 56Ukat jupax säna: ¡Uñtapxam! Alaxpach jist'arat uñjaskta, jaqin Yuqaparusti Diosan kupïxapankaskir uñjarakta, sasa.
57Ukampis jupanakax jinchunakap llupantasipxäna, ukatsti jach'at art'asin mayak Estebanarux katuntapxäna. 58Ukatsti markat anqäxar qatatsusin qalampiw k'upjapxäna; k'arisis jupar irkatapkatayna uka jaqinakasti, isinakap thatsusisin mä waynaruw katuyapxäna, uka waynasti Saulo sutinïnwa.
59Qalamp k'upjapkän ukkhasti, Estebanax Tatitut mayisïna: “Tatit Jesús, ¡ajayux katuqt'asxita!”#7.59 Sal 31.5 (6); Lc 23.46. sasa. 60Killt'asisinsti, jach'at art'äna: “¡Tatay, aka jucha luratat jan jupanakar juchañchamti!” sasa.
Ukham arsusin jupax jiwawayxäna.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Mapas ©Sociedades Bíblicas Unidas, 1996