YouVersion Logo
Search Icon

Yohane 20

20
Yɔkɔ mi gu ɔ
(Mateo 28.1-8; Marko 16.1-8; Luka 24.1-12)
1Otsi ɔ we kekleekle ligbi ɔ makɛ mla, benɛ je mi tsɔ we lolo ɔ, Maria Magdalena ba yɔkɔ ɔ he, nɛ e na kaa a je tɛ ɔ kɛ je yɔkɔ ɔ nya. 2Kɛkɛ nɛ e wo fo kɛ ya na Simon Petro, kɛ kaselɔ kpa a nɛ Yesu suɔ lɛ ɔ ngɛ he nɛ a ngɛ ɔ. E de mɛ ke, “A wo Nyɔmtsɛ ɔ gbogboe kɛ je yɔkɔ ɔ mi, nɛ wa li he nɛ a kɛ lɛ ya fɔ.”
3Petro kɛ kaselɔ kpa a pue nɔ kɛ ho yɔkɔ ɔ he ya. 4Mɛ ni enyɔ ɔmɛ tsuo a kɛ fo wo mi, se nɔ kake ɔ be Petro he, nɛ lɛ kekle e su yɔkɔ ɔ he. 5E ya kɔkɔ e yi si, nɛ e na kploba amɛ nɛ a kɛ bla Yesu gbogboe ɔ, se e sɛ we yɔkɔ ɔ mi. 6Simon Petro nyɛɛ e se kɛ ba lejɛ ɔ, nɛ lɛɛ e nyɛɛ tɛɛ kɛ ya sɛ yɔkɔ ɔ mi. Lɛ hu e na kploba amɛ nɛ a kɛ bla Yesu gbogboe ɔ nɛ pueɔ si ngɛ lejɛ ɔ, 7kɛ duku nɛ a kɛ fi e yi ɔ hulɔ. Duku ɔ be kploba amɛ a kasa nya; se mohu a ku mi kɛ fɔ si ngɛ he ko banee. 8Jehanɛ ɔ, kaselɔ kaketsɛ ɔ nɛ su lejɛ ɔ kekle ɔ hu sɛ yɔkɔ ɔ mi; nɛ benɛ e na ní nɛ ɔmɛ ɔ, e he ye. 9Pohu ngmami ɔ nɛ de ke e sa nɛ e te si kɛ je gbeje ɔ, a nui sisi kɛ mwɔɔ. 10Kɛkɛ nɛ kaseli ɔmɛ kpale a se kɛ ho we mi ya.
Yesu je e he kpo tsɔɔ Maria Magdalena
(Mateo 28.9-10; Marko 16.9-11)
11Se Maria daa si ngɛ yɔkɔ ɔ he kɛ mwɔɔ, nɛ e ngɛ ya foe. Benɛ e ngɛ ya foe ɔ, e kɔkɔ e yi si, nɛ e hyɛ yɔkɔ ɔ mi, 12nɛ e na hiɔwe bɔfohi enyɔ ngɛ lejɛ ɔ. A wo ní hiɔ, nɛ a hii si ngɛ he nɛ a kɛ Yesu gbogboe ɔ fɔ si ngɛ ɔ; nɔ kake ngɛ e yi je, kɛ nɔ kake hu ngɛ e nane si je. 13A bi Maria ke, “Maa, mɛni he je nɛ o ngɛ ya foe ɔ?”
E de mɛ ke, “A wo ye Nyɔmtsɛ ɔ kɛ je, nɛ i li he nɛ a kɛ lɛ ya fɔ.”
14Jehanɛ ɔ, e plɛ e he, nɛ e na Yesu nɛ daa si, se e yo we lɛ. 15Yesu bi lɛ ke, “Maa, mɛni he je nɛ o ngɛ ya foe ɔ? Mɛnɔ o ngɛ hlae?”
Maria susu kaa eko ɔ, abɔɔ ɔ mi dlalɔ ji lɛ, lɔ ɔ he ɔ, e de Yesu ke, “Nyɔmtsɛ, ke mo nɛ o ba wo lɛ kɛ je hiɛ ɔ, lɛɛ tsɔɔ mi he nɛ o kɛ lɛ ya fɔ nɛ ma ya wo lɛ.”
16Yesu tsɛ lɛ, “Maria!”
Kɛkɛ nɛ Maria plɛ e he, nɛ e de lɛ ngɛ Hebri mi ke, “Rabuni” (E sisi ji “Tsɔɔlɔ”).
17Yesu de lɛ ke, “Koo ta ye he, ejakaa i na we ma ya hiɔwe ngɛ Tsɛ ɔ ngɔ lolo. Se yaa ye nyɛmimɛ ɔmɛ a ngɔ, nɛ o ya de mɛ ke, ‘I yaa hiɔwe ngɛ Tsaatsɛ, kɛ nyɛ hu nyɛ Tsɛ; ye Mawu, kɛ nyɛ hu nyɛ Mawu ɔ ngɔ.’ ”
18Maria Magdalena ya nɛ e ya sɛɛ ha kaseli ɔmɛ ke e na Nyɔmtsɛ ɔ, nɛ e bɔ mɛ níhi tsuo nɛ Yesu de lɛ ɔ.
Yesu je e he kpo tsɔɔ e kaseli ɔmɛ
(Mateo 28.16-20; Marko 16.14-18; Luka 24.36-49)
19Jamɛ a ligbi ɔ nɛ ji otsi ɔ kekleekle ligbi ɔ gbɔkuɛ ɔ, Yuda ma nimeli ɔmɛ a he gbeye nya a, kaseli ɔmɛ ya bua a he nya ngɛ he ko, nɛ a nga sinya amɛ. Tlukaa a, Yesu ba da si ngɛ a kpɛti. E de mɛ ke, “Nyɛ he manye!” 20Kɛkɛ nɛ e ngɔ e dɛ mi ɔ, kɛ e kasa mi ɔ ngɔ tsɔɔ mɛ. Kaseli ɔmɛ ná bua jɔmi babauu kaa a na Nyɔmtsɛ ɔ. 21Jehanɛ ɔ, Yesu kpale de mɛ ekohu ke, “Nyɛ he manye! Bɔ nɛ Tsɛ ɔ tsɔ mi ɔ, ja nɔuu imi hu i ngɛ nyɛ tsɔe.” 22Kɛkɛ nɛ e mu ngɔ pue a nɔ, nɛ e de mɛ ke, “Nyɛ he Mumi Klɔuklɔu ɔ. 23#Mat 16.19; 18.18 Ke nyɛ ngɔ nɔ ko he yayami kɛ pa lɛ ɔ, a kɛ pa; nɛ ke nyɛ ngɔ nɔ ko he yayami kɛ to ɔ, a ngɔ to.”
Yesu je e he kpo tsɔɔ Toma
24Benɛ Yesu ba je e he kpo ɔ, Toma, ni nyɔngma kɛ enyɔ ɔmɛ a ti nɔ kake nɛ a tsɛɛ lɛ Hayo hulɔ ɔ be lejɛ ɔ. 25Lɔ ɔ he ɔ, kaseli kpa amɛ de lɛ pee se ke, “Wa na Nyɔmtsɛ ɔ!”
Se Toma de mɛ ke, “Ja i na e dɛ mi plɛɛko pa amɛ nɛ i kɛ ye nine nguɛ slaa a nya, nɛ i ngɔ ye nine hɔ e kasa mi ɔ hulɔ loko ma he ye.”
26Ligbi kpaanyɔ se ɔ, kaseli ɔmɛ bua a he nya ekohu ngɛ tsu mi, nɛ Toma piɛ a he. A nga sinya amɛ, se Yesu ba nɛ e ba da si ngɛ a kpɛti, nɛ e de ke, “Nyɛ he manye!” 27Jehanɛ, e de Toma ke, “Ngɔɔ o nine nguɛ ba slaa ye dɛ mi nɛ o hyɛ; nɛ o kɛ o nine ba hɔ ye kasa mi. Kpa nɔ jemi, nɛ o he ye!”
28Toma he nɔ ke, “Ye Nyɔmtsɛ! Ye Mawu!”
29Kɛkɛ nɛ Yesu bi lɛ ke, “Toma, nɛ o na mi ɔ, tse o he ye? A gbaa nihi nɛ nɛ́, se kɛ̃ ɔ, a heɔ yeɔ!”
Nɔ nɛ he nɛ a ngma womi nɛ ɔ
30Yesu pee okadi kpahi fuu ngɛ e kaseli ɔmɛ a hɛ mi nɛ a ngmɛ́ ngɛ womi nɛ ɔ mi. 31Se enɛ ɔmɛ lɛɛ a ngma, konɛ nyɛ he ye kaa Yesu ji Kristo, Mawu Bi ɔ. Nɛ ke nyɛ he lɛ ye ɔ, nyɛ yi ma na wami.

Currently Selected:

Yohane 20: Dangme

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Free Reading Plans and Devotionals related to Yohane 20

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy