Лукара йибкьыд Шадды Хабар 19
19
ГьӀаса на ЗагьӀый
1Иерихонди аӀчӀур, ГьӀаса кучимаа хьуъ йирхьара ай. 2Гьа шегьерди ай са «ЗагьӀый» хьур эдеми, варлы, кире ягъмиш гьаъадбишды кьухьды, 3Гьанийис гьасса йигара ай ГьӀасахда гакъас, гьа шууды йиъиди, амма джишир ай гьӀарасатмыклаа, гьис хьуйне, гьа буйес джыкды йиъий. 4Гьа гедеэне гьа, ГьӀасахда гакъас хьур, улихьде кал гаӀчӀур, хукаа лаӀбчӀура, «аала хьуъ ГьӀаса йиъиди гакъас» хьур. 5ГьӀасара, гьа джигиди лийкьыйне, улабыр лаъ летӀир, рухьура:
– ЗагьӀый, кӀыбди саъ сихъийиъ! Зы гъиигъа выды хала йыкьаси.
6Ти телесыхана саъ саӀхъӀачӀур, хъыхьыр, шадана ГьӀаса хала гыргара. 7Гьа кар гьагуйне, сиенебишис хъӀал либкьыр, рухьура:
– Гьааса нагьакьды эдемиед хала ки руъуд име?!
8ЗагьӀый Илагьиед уликлаа лаъ лузур, рухьура:
– Илагьи, кьин гьаъара за: изды халды-малдид кьатӀ за касибешис гетӀва гьаъаси, гьалдаа за артухды лаӀшур ади, гьанийис юкьа хылис артухана хъывыси,
9– Гъиигъа ми хала азадвалды йибкьыр а, – рухьура ГьӀасара, – Гьа ки бес Ибрайим-пайгъампарад дух дишме? 10Илсанашды Дух, хьуйне, йиркьыр ад йиъи сугур адбыйды гьахъагур, аӀйлуьг хъаъас хьур.
Анийис мааки выси
11Гьадид ун йишидбишис ГьӀасара ихтилат гьаъара. Гьабыр гьамыъ Иерусалимдид бегеде ледкьыр ай, гьадыыла гьабишис Аллагьад ПагьӀчаалыгъ, ыхьаӀ джыъыр, магьӀлим викисды кал гьагур ай. 12ГьӀасара рухьура:
– Са вазир руъура мадды уьлкиди пагьӀчаагьад тахаа джуды ихтиярбыр парчим гьаъаси хьур, хьели хъикьасна. 13Сес ваъара гьание джуды бегеде йицӀды къулахда, вылцӀара гьабишде йицӀыб танга, мисе гьухьур: «Зы адишди йыкьамаа гьабыр ишлемиш гьаъ». 14Илсанашис гьа кӀваӀчӀе йиъий, гьабише гьанийды джыбра сидилгара векилер «Ес гьа ихьды ПагьӀчаа йишир йигаардиш» гьухьус. 15ПагьӀчаагьад тах ывгыр, хъургъур, хъиркьыйне, гьание сес ваъас вылцӀара джуды бегеде къулар, джу шийибыр выд, гьацӀара гьаъас, шудаъды шийи тимбише къазамиш гьыъырди джуды шийимыхьван. 16Сахьусдыние йиркьыр, рухьура: «Джан иесси, выды къизилед манутара зас йицӀыб манут къазамиш выъыри» – 17«Аферин, вы йыхды къул йиъи, – рухьура гьанийде пагьӀчаагьара. – Ваа цӀамдыдаа умуд ваъас руъуд, за выды хылихьде вылцӀара йицӀыб шегьер». 18КьӀваӀрхьусдынийе, йиркьыр, рухьура: «Выды къизилед манутара зас хьуб манут уу хъывгыри». – 19«Вы ки хьудды шегьердид кьухьды гьаъара», – рухьура гьанийде пагьӀчаагьара. 20Хьибырхьусдынийе йиркьыр, рухьура: «Джан иесси, ма хъума выды къизил. За гьа ялыхъа аркӀа гьыъыр, ухӀури, 21ваала гичӀинире. Вы залым эдеми йиъи: сиджихьид джигидаа лаӀбшура ва, джезид джигидаа еш гьаъара». 22ПагьӀчаагьара рухьура гьанийде: «Ва выды диван выъыр а, езид къул! Вас гьацӀарай, зы залым йиъид, сиджихьидаа лаӀбшуд, джезидаа еш гьаъад, 23Бес ва изды шийибыр гьис гьалдага бырджере гьадаана джывыд, белки гъиигъа зас цӀамдыбыр гьадаана уу гъана хъӀугъӀудийӀ». 24Хьели пагьӀчаагьара рухьура нукарашде: «ЛюхъӀувуш гьанийдаа гьа иъизилед манут, йицӀыб къизилед манут хаднийде хъиви», – 25«Гьай иесси, – рухьура тимбише, – бес гьанийде йицӀыб манут хана ки адишме?!» – « 26За рухьура ваӀде: анийис маа выси, адишнийдаа хад ки хӀаашуси. 27Изды душманар, хьуйне, зы ПагьӀчааваӀле джыгадбыр, миди дака, зы ки гине дар-агъаджаа деъ».
ГьӀаса Иерусалимды йыркьыдиклаа
28Ми ихтилат гьыъыр, ГьӀаса Иерусалимдыхдана рыкъӀа ахъӀагъӀуре. 29Гьабыр Вифагиедид не Вифаниедид бегеде хад гедеэне, Елеон хьур дур гъад банада ледкьыйне, ГьӀасара сидилгара кьӀвар мутагьӀлим, 30гьабишыы тапширмиш гьыъыр:
– Ти суруу гид мукъӀа дырых. МукъӀук кадгъӀуд джигидаа ваӀс гьувгаси мукӀды йымаӀл, хакылык кид, гьадыы гьала вышне лаӀчӀур адиш. 31КеэпӀир, миди вака. Гьалга худкухьна, гьидис кеэвелъэд виъи хьур, гьихьяъ: «Гьа Илагьиес лазим виъи».
32МутагьӀлимер дыхьыр, гьухьуд кал ывылгара йымаӀл. 33Гьабише хъӀваӀнчӀ кеэвилъэд гедеэне, иессийше хулкара мутагьӀлимешдаа: «ВаӀ гьидис кеэвилъэре ад виъи ихьды хъӀваӀнчӀ?» 34Амма тимбише рухьура: «Гьа Илагьиес лазим виъи». 35Йибкьыр гьабише хъӀваӀнчӀ, сыъыр гьадыы джухьды чухуйбыр, ГьӀаса уу лабгъура гьадыы. 36Гьа йиъина ай, джвер джухьды валыг гьадид рыкъӀа саъара ай.
37Гьа Елеон-банаала саъ хъӀудид джигиди лийкьыйне, сиене мутагьӀлимешды кӀабал кувгъӀуре Йинчихьде шукур ваъара, джвершис гьагуд гьӀаламатмыхъаъ, 38мисе рухьура:
– Шукур викий Аллагьад дур хакьыр рыкъӀа аӀчӀур ад ПагьӀчаагьас!
Вас хӀале салам,
Вас хӀаӀлма ашгарвалды!
39КӀабалак кид фарисейеше рухьура Гьанийде:
– МагьӀалим, гиидхье даъ выды мутагьӀлимер.
40– Инаамиш диш, нагагь гьабыр гиидхьихьвна, духлымар гьалгаси, – рухьура Гьание.
Иерусалимдыхдад хул
41-42Гьабыр Иерусалимдид бегеде ледкьыйне, шегьер гьувгуйне, ГьӀасара гьадыхда ешел ваъара:
– Угь! Джан шегьер, эгер гъиигъа гьадаана
вас ки гьувгурийди архыйинваӀлихда виъид рахъӀ!
Амма гьамыъ гьа рахъӀ выды улабырмыс гьувургара адиш.
43Йыкьаси са йыгъ, вы душманаше джухьды йыкьӀаӀ ивир ад,
ара ивир, вы на выды илсанар накьудид уу суруула тарг даъаси,
44выды духул духлаа гъабтасдиш –
сиене гьаасад гуджбыр ки, гьа йыгъбыр ки ваа йыкьаси
вас вахтинди Йинчире вас гьувга выъыд азадваӀлид рахъӀ
гьуджувгудыыла.
ГьӀаса Йинчид Хала руъура
45Илагьиед хала аӀчӀур, ГьӀаса савдагарар гъаъ йидилгара кагъӀуре, 46мисе рухьура гьабишде:
– Диндид дахьвдарак кини и:
«Изды хал кубад хал йикиси»,
ваӀ, хьуйне, гьадиклаа хъачахашды кӀухма гьыъыр а!
47ГьӀасара Йинчид Хала гьӀар йыгъа хӀаар даъарай. Сахьусды дибирешис, Диндид магьӀалимешис, мадды дур-ун ад илсанашис гьанийды кьулис ваъас йигара ай. 48Амма гьабишис шууна гьанийик кетесди джацӀыр ай, гьис хьуйне, гьӀар йыгъа Гьанийихьван халкь ай, тӀекьикьедыы ки Гьа са выдж саджатыр, Гьанийды гьӀар чӀел йикӀыы хывылкьара.
Currently Selected:
Лукара йибкьыд Шадды Хабар 19: RUT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библие мадды чӀилмыы хъывгад Институтара, 2004
Лукара йибкьыд Шадды Хабар 19
19
ГьӀаса на ЗагьӀый
1Иерихонди аӀчӀур, ГьӀаса кучимаа хьуъ йирхьара ай. 2Гьа шегьерди ай са «ЗагьӀый» хьур эдеми, варлы, кире ягъмиш гьаъадбишды кьухьды, 3Гьанийис гьасса йигара ай ГьӀасахда гакъас, гьа шууды йиъиди, амма джишир ай гьӀарасатмыклаа, гьис хьуйне, гьа буйес джыкды йиъий. 4Гьа гедеэне гьа, ГьӀасахда гакъас хьур, улихьде кал гаӀчӀур, хукаа лаӀбчӀура, «аала хьуъ ГьӀаса йиъиди гакъас» хьур. 5ГьӀасара, гьа джигиди лийкьыйне, улабыр лаъ летӀир, рухьура:
– ЗагьӀый, кӀыбди саъ сихъийиъ! Зы гъиигъа выды хала йыкьаси.
6Ти телесыхана саъ саӀхъӀачӀур, хъыхьыр, шадана ГьӀаса хала гыргара. 7Гьа кар гьагуйне, сиенебишис хъӀал либкьыр, рухьура:
– Гьааса нагьакьды эдемиед хала ки руъуд име?!
8ЗагьӀый Илагьиед уликлаа лаъ лузур, рухьура:
– Илагьи, кьин гьаъара за: изды халды-малдид кьатӀ за касибешис гетӀва гьаъаси, гьалдаа за артухды лаӀшур ади, гьанийис юкьа хылис артухана хъывыси,
9– Гъиигъа ми хала азадвалды йибкьыр а, – рухьура ГьӀасара, – Гьа ки бес Ибрайим-пайгъампарад дух дишме? 10Илсанашды Дух, хьуйне, йиркьыр ад йиъи сугур адбыйды гьахъагур, аӀйлуьг хъаъас хьур.
Анийис мааки выси
11Гьадид ун йишидбишис ГьӀасара ихтилат гьаъара. Гьабыр гьамыъ Иерусалимдид бегеде ледкьыр ай, гьадыыла гьабишис Аллагьад ПагьӀчаалыгъ, ыхьаӀ джыъыр, магьӀлим викисды кал гьагур ай. 12ГьӀасара рухьура:
– Са вазир руъура мадды уьлкиди пагьӀчаагьад тахаа джуды ихтиярбыр парчим гьаъаси хьур, хьели хъикьасна. 13Сес ваъара гьание джуды бегеде йицӀды къулахда, вылцӀара гьабишде йицӀыб танга, мисе гьухьур: «Зы адишди йыкьамаа гьабыр ишлемиш гьаъ». 14Илсанашис гьа кӀваӀчӀе йиъий, гьабише гьанийды джыбра сидилгара векилер «Ес гьа ихьды ПагьӀчаа йишир йигаардиш» гьухьус. 15ПагьӀчаагьад тах ывгыр, хъургъур, хъиркьыйне, гьание сес ваъас вылцӀара джуды бегеде къулар, джу шийибыр выд, гьацӀара гьаъас, шудаъды шийи тимбише къазамиш гьыъырди джуды шийимыхьван. 16Сахьусдыние йиркьыр, рухьура: «Джан иесси, выды къизилед манутара зас йицӀыб манут къазамиш выъыри» – 17«Аферин, вы йыхды къул йиъи, – рухьура гьанийде пагьӀчаагьара. – Ваа цӀамдыдаа умуд ваъас руъуд, за выды хылихьде вылцӀара йицӀыб шегьер». 18КьӀваӀрхьусдынийе, йиркьыр, рухьура: «Выды къизилед манутара зас хьуб манут уу хъывгыри». – 19«Вы ки хьудды шегьердид кьухьды гьаъара», – рухьура гьанийде пагьӀчаагьара. 20Хьибырхьусдынийе йиркьыр, рухьура: «Джан иесси, ма хъума выды къизил. За гьа ялыхъа аркӀа гьыъыр, ухӀури, 21ваала гичӀинире. Вы залым эдеми йиъи: сиджихьид джигидаа лаӀбшура ва, джезид джигидаа еш гьаъара». 22ПагьӀчаагьара рухьура гьанийде: «Ва выды диван выъыр а, езид къул! Вас гьацӀарай, зы залым йиъид, сиджихьидаа лаӀбшуд, джезидаа еш гьаъад, 23Бес ва изды шийибыр гьис гьалдага бырджере гьадаана джывыд, белки гъиигъа зас цӀамдыбыр гьадаана уу гъана хъӀугъӀудийӀ». 24Хьели пагьӀчаагьара рухьура нукарашде: «ЛюхъӀувуш гьанийдаа гьа иъизилед манут, йицӀыб къизилед манут хаднийде хъиви», – 25«Гьай иесси, – рухьура тимбише, – бес гьанийде йицӀыб манут хана ки адишме?!» – « 26За рухьура ваӀде: анийис маа выси, адишнийдаа хад ки хӀаашуси. 27Изды душманар, хьуйне, зы ПагьӀчааваӀле джыгадбыр, миди дака, зы ки гине дар-агъаджаа деъ».
ГьӀаса Иерусалимды йыркьыдиклаа
28Ми ихтилат гьыъыр, ГьӀаса Иерусалимдыхдана рыкъӀа ахъӀагъӀуре. 29Гьабыр Вифагиедид не Вифаниедид бегеде хад гедеэне, Елеон хьур дур гъад банада ледкьыйне, ГьӀасара сидилгара кьӀвар мутагьӀлим, 30гьабишыы тапширмиш гьыъыр:
– Ти суруу гид мукъӀа дырых. МукъӀук кадгъӀуд джигидаа ваӀс гьувгаси мукӀды йымаӀл, хакылык кид, гьадыы гьала вышне лаӀчӀур адиш. 31КеэпӀир, миди вака. Гьалга худкухьна, гьидис кеэвелъэд виъи хьур, гьихьяъ: «Гьа Илагьиес лазим виъи».
32МутагьӀлимер дыхьыр, гьухьуд кал ывылгара йымаӀл. 33Гьабише хъӀваӀнчӀ кеэвилъэд гедеэне, иессийше хулкара мутагьӀлимешдаа: «ВаӀ гьидис кеэвилъэре ад виъи ихьды хъӀваӀнчӀ?» 34Амма тимбише рухьура: «Гьа Илагьиес лазим виъи». 35Йибкьыр гьабише хъӀваӀнчӀ, сыъыр гьадыы джухьды чухуйбыр, ГьӀаса уу лабгъура гьадыы. 36Гьа йиъина ай, джвер джухьды валыг гьадид рыкъӀа саъара ай.
37Гьа Елеон-банаала саъ хъӀудид джигиди лийкьыйне, сиене мутагьӀлимешды кӀабал кувгъӀуре Йинчихьде шукур ваъара, джвершис гьагуд гьӀаламатмыхъаъ, 38мисе рухьура:
– Шукур викий Аллагьад дур хакьыр рыкъӀа аӀчӀур ад ПагьӀчаагьас!
Вас хӀале салам,
Вас хӀаӀлма ашгарвалды!
39КӀабалак кид фарисейеше рухьура Гьанийде:
– МагьӀалим, гиидхье даъ выды мутагьӀлимер.
40– Инаамиш диш, нагагь гьабыр гиидхьихьвна, духлымар гьалгаси, – рухьура Гьание.
Иерусалимдыхдад хул
41-42Гьабыр Иерусалимдид бегеде ледкьыйне, шегьер гьувгуйне, ГьӀасара гьадыхда ешел ваъара:
– Угь! Джан шегьер, эгер гъиигъа гьадаана
вас ки гьувгурийди архыйинваӀлихда виъид рахъӀ!
Амма гьамыъ гьа рахъӀ выды улабырмыс гьувургара адиш.
43Йыкьаси са йыгъ, вы душманаше джухьды йыкьӀаӀ ивир ад,
ара ивир, вы на выды илсанар накьудид уу суруула тарг даъаси,
44выды духул духлаа гъабтасдиш –
сиене гьаасад гуджбыр ки, гьа йыгъбыр ки ваа йыкьаси
вас вахтинди Йинчире вас гьувга выъыд азадваӀлид рахъӀ
гьуджувгудыыла.
ГьӀаса Йинчид Хала руъура
45Илагьиед хала аӀчӀур, ГьӀаса савдагарар гъаъ йидилгара кагъӀуре, 46мисе рухьура гьабишде:
– Диндид дахьвдарак кини и:
«Изды хал кубад хал йикиси»,
ваӀ, хьуйне, гьадиклаа хъачахашды кӀухма гьыъыр а!
47ГьӀасара Йинчид Хала гьӀар йыгъа хӀаар даъарай. Сахьусды дибирешис, Диндид магьӀалимешис, мадды дур-ун ад илсанашис гьанийды кьулис ваъас йигара ай. 48Амма гьабишис шууна гьанийик кетесди джацӀыр ай, гьис хьуйне, гьӀар йыгъа Гьанийихьван халкь ай, тӀекьикьедыы ки Гьа са выдж саджатыр, Гьанийды гьӀар чӀел йикӀыы хывылкьара.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библие мадды чӀилмыы хъывгад Институтара, 2004