Лукара йибкьыд Шадды Хабар 20
20
Гьал и ГьӀасас ихтияр выд
1Эхир са йыгъа, ГьӀасара Илагьиед хала илсанар хӀаар даъара ад гедеэне, гьабишис Шадды Хабар вылцӀара, дуруъура Гьанийды бегеде Сахьусды дибирер не Диндид магьӀалимер агъсакъалар ки хъуна. 2Гьабише хулкара:
– Гьихьяъ-гва еде, Ва шыв ихтияр ана гьааса гьаъара? Гьал выд виъи вас ихтияр?
3– За ки выси ваӀс са суал, – рухьура ГьӀасара, – ваӀ ки зас джываб вияъ. 4ЯхӀйе-пайгъампарад хьед гъӀыйхӀын гьалдаады йиъий? ХӀалире выд ихтияр виъиме, дишди илсанаше?
5Амма гьабишды гьӀаджетбыр руъура са-сынийхьван: «Нагагь е „ХӀаӀлире“ гьухьухьна, гьание худкаси: „Бес ваӀ гьис гьанийыы инаамиш джидшид?“ хьур. 6Нагагь е „Илсанаше“ гьухьухьна, сиенебише яа къат сийтеси, гьис хьуйне, гьабыр инаамиш диъи „ЯхӀйе пайгъампар йиъий“ хьур». 7Хьели гьабише Гьанийде рухьура, джвершис гьацӀаардиш хьур, гьалдаады йиъиди.
8– Ид гедеэне, за ки гьухьусдиш, шыв ихтияр ана За гьааса гьаъаарди, – рухьура ГьӀасара.
ТӀымлымыд багъдид иесси не багъманчиер
9Хьели ГьӀаса халкьдис мисед ихтилат гьаъара кагъӀуре:
– Кивилхьере са эдемиере тӀымыл,
вылцӀара хьели тӀымлад багъ багъманчийшде,
выдж балад геде руъура вырды уьлкиди ешемиш йикис.
10ТӀымыл ягъмиш гьаъад вахт йибкьыйне,
силгара гьание багъманчийшихда джуды къул
тӀымлад багъдаа йишид руузи лаӀшус.
Амма багъманчийше етере къул, шешине ки хахъдишне сихъилгара.
11Хьели тиние мадды къул силгара.
Ти ки, етир, бейъабыр гьыъыр, йихъилгара, шешин джывыр.
12Иессиере силгара хьибырхьусды къул, маа,
Ти ки йыхӀынед кьул гьыъыр, гъаъ хахъаабгъура.
13Рухьура гьа гедеэне тӀымлад багъдид иессиере:
«За шыв гьаъасдий? Сигас-гва изды гирамигды дух,
белки хьели рыхъӀ руъуд».
14Амма багъманчийше, гьа гьагуйне, са-сынийде рухьура:
«Ми гьанийды быныдыы гъаргасды варис йиъи!
Дыкьа гьа йыхӀыс! Сиене бына ес викисий!»
15Гъаъ хахъаагъур ти багъдаа, рыхӀыре.
Гьамыъ шыв гьаъаси гьабишис тӀымлад багъдид иессиере?
16Гьа хъургъур хъиркьыр, багъманчиер дар-агъаджаа деъэси,
тӀымлад багъ ки маддыбишде выси.
– Йинчире хырыда гьыъыхь! – рухьура хъадабцудбише.
17ГьӀасара, гьабишыыла улабыр эгъджетӀир, хулкара:
– Бес гьааса иди, Диндид дахьвдарак кид ми чӀилмыд натыдже шиви:
«Устараше хьуъ хуувгъуд духлаклаа вытыд духул вишири?»
18ГьӀар гьадыхда хьура хъӀыхӀыднийдаа эбир ваъаси, гьалыы гьа духул сывхӀырди, ричӀеси.
«Пагьчаагьад пагьчаагьда хъивияъ, Йинчид – Йинчиде»
19Диндид магьӀалимешис не сахьусды дибирешис хакьас йигара руъура ГьӀаса, ихтилат джвершиклаады йиъид гедкьыр, амма илсанашыыла гичӀ хывыркьара. 20Гьадыыла гьабыр ГьӀасаа ул гъана ваъара кадгъӀуре, сидилгара гьанийхда уджагълийшик кидикад каалды илсанар, Гьа чӀирид шыв-га рухьура хакьас руъуд хьур. Хьеликана «Гьа Рим-шегьердид пагьчаахда суд ваъас» выси хьур. 21Тимбише хулкара ГьӀасадаа:
– МагьӀалим, ес гьацӀара выды чӀелбыр ки выды мутагьӀлимер ки гьакь диъид, ва гьалысна кьул аа джаваъад, дуьзене, ачыхана хӀаар даъад, Йиниш бадаана шууна ешемиш дишин лазим йиъиди. 22Гьихьяъ еде, е Римдид пагьчаагьас налуг вын лазим йиъиме, дишме?
23ГьӀаса гийкьара гьабишды нагьакьды фикирдихьде, рухьура гьабишде:
24– Гьувга ваъ зас танга. Гьалды шикил не дур гъа гьадыы? – 25Римдид пагьчаагьад, – рухьура тимбише.
– Ид гедеэне, Римдид пагьчаагьад пагьчаагьда хъивияъ, Йинчид – Йинчиде, – джываб хъывылцӀара ГьӀасара.
26Руъурдиш гьабишдаа илсанашды улихьде Гьанийдаа шыв-га чӀел эгъепӀес, хиибхьур кар гьыъыхьвна. Гьанийды джывабаа гьӀаламат йишир, гьабыр гихъдиилхьере.
Йывды шуд къари
27Гьанийды бегеде дуруъура са шумур иди садукьыйер (гьабыр илсанада ил ахъагъуныы инаамиш дичӀеэр диший), вылцӀара гьабише ГьӀасас мисед суал:
28– МагьӀалим, Мыса-пайгъампарара Къаанундик ес мисе кихьир ай: нагагь гьалды-га къари гид шу велед джившир йикьихьвна, тимбыйды шура лаӀхъӀаршуй гьанийды къари, хьели йишид веледбыр шудбырна гьӀасаб гьыъыхь. Бес ми ихтилатак шыв гьаъаси: 29ай-адиший йывыр шу. Сахьусды, къари рыъыр, хынимер джидшир, йикьири. 30-31Гьанийды къари хъараъара кьӀваӀрхьусдыние, хьибырхьусдыние, гьааса, гьааса сиенебише, амма секкинийис велед вуруъурдиш. 32Хьели рикьире хьыдылды ки. 33Эхир-кьияматаала хъуъ гьа хьыдылды гьилнийды къари гьӀасаб рикиси? Бес гьа йывдысинды шуд къари ришир ай эхир!
34– Ми девирдид сиенебише къари ки раъара, выгглис ки дуруъура, – джываб хъывылцӀара ГьӀасара. – 35Амма сыраа луьхъуьздес лейихдыбырна гьӀасаб даъасдыбишдаа на выкьасды девирди ешемиш дикисдыбишдаа я къари раъас йикисдиш, я выгглис дуруъус. 36Гьабишдаа маа дыкьыркьас ки хъикисдиш, малаикмар кал дикиси. Гьабыр Йинчид хынимер дуруъура, гьис хьуйне, Гьание луьзде хъадаъаси гьабыр сырымаа. 37Сыраа луьхъуьздедиклаа хьуйне Мыса-пайгъампарара джу гьаъад гьулхьвад кулуруклаады ихтилатак кий. Гьади гьание Йиниш Ибрайимды ки, Исакьды ки, Якьубды ки Йиниш йиъи рухьура. 38Амма Йиниш дыркьыбишды Йиниш диш, Гьа сагъдыбишды Йиниш йиъи. Гьанийды улихьде сиене сагъ диъи.
39Хьели Диндид магьӀалимеше рухьура:
– Ва йыхана рухьура, магьӀалим.
40Маа гьадыыла хъуъ гьалдаана шыв-га хухъудкас руъурдиший гьанийдаа.
Мусуд на Давыд-пайгъампар
41ГьӀасара рухьура гьабишде:
– Шыв хьур рухьура илсанаше «Мусуд Давыдды куьлфет» виъи хьур? 42Давыда джу бес рухьурдишме джуды нагьӀнимаа:
«Аллагьара гьухьури изды Илагьиеде:
Изды гьӀарчед хылыы сукьа,
43Таа За выды душманар
Выды мыкӀмыхьде гедемаа».
44Гьын, гадакъ, Давыд-пайгъампарара Гьанийхда «Илагьи» рухьура, Бес шууна и Гьа гьанийды хыдыл руъуд?
«Диндид магьӀалимешыыла АгьӀдиет диш!»
45Илсанар сиене джухда хъадабцуд гедеэне, ГьӀасара рухьура джуды мутагьӀлимешде:
46– ХӀуляхӀды валыг лаъад
Диндид магьӀалимешыыла агьӀдиет диш,
гьабишис джвершис гимима гьӀуьрмет выъыр йигара,
синагогама гьабыр сыдылкьӀаре сахьусды еримыы,
туймык ки гьабыр йыхды джигима дуруъура.
47Гьабише и хиндадыймашды хьыв улере ад,
хьели дугьӀабыр хъаъара!
Гьабишды диван лап юкьӀды викиси!
Currently Selected:
Лукара йибкьыд Шадды Хабар 20: RUT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библие мадды чӀилмыы хъывгад Институтара, 2004
Лукара йибкьыд Шадды Хабар 20
20
Гьал и ГьӀасас ихтияр выд
1Эхир са йыгъа, ГьӀасара Илагьиед хала илсанар хӀаар даъара ад гедеэне, гьабишис Шадды Хабар вылцӀара, дуруъура Гьанийды бегеде Сахьусды дибирер не Диндид магьӀалимер агъсакъалар ки хъуна. 2Гьабише хулкара:
– Гьихьяъ-гва еде, Ва шыв ихтияр ана гьааса гьаъара? Гьал выд виъи вас ихтияр?
3– За ки выси ваӀс са суал, – рухьура ГьӀасара, – ваӀ ки зас джываб вияъ. 4ЯхӀйе-пайгъампарад хьед гъӀыйхӀын гьалдаады йиъий? ХӀалире выд ихтияр виъиме, дишди илсанаше?
5Амма гьабишды гьӀаджетбыр руъура са-сынийхьван: «Нагагь е „ХӀаӀлире“ гьухьухьна, гьание худкаси: „Бес ваӀ гьис гьанийыы инаамиш джидшид?“ хьур. 6Нагагь е „Илсанаше“ гьухьухьна, сиенебише яа къат сийтеси, гьис хьуйне, гьабыр инаамиш диъи „ЯхӀйе пайгъампар йиъий“ хьур». 7Хьели гьабише Гьанийде рухьура, джвершис гьацӀаардиш хьур, гьалдаады йиъиди.
8– Ид гедеэне, за ки гьухьусдиш, шыв ихтияр ана За гьааса гьаъаарди, – рухьура ГьӀасара.
ТӀымлымыд багъдид иесси не багъманчиер
9Хьели ГьӀаса халкьдис мисед ихтилат гьаъара кагъӀуре:
– Кивилхьере са эдемиере тӀымыл,
вылцӀара хьели тӀымлад багъ багъманчийшде,
выдж балад геде руъура вырды уьлкиди ешемиш йикис.
10ТӀымыл ягъмиш гьаъад вахт йибкьыйне,
силгара гьание багъманчийшихда джуды къул
тӀымлад багъдаа йишид руузи лаӀшус.
Амма багъманчийше етере къул, шешине ки хахъдишне сихъилгара.
11Хьели тиние мадды къул силгара.
Ти ки, етир, бейъабыр гьыъыр, йихъилгара, шешин джывыр.
12Иессиере силгара хьибырхьусды къул, маа,
Ти ки йыхӀынед кьул гьыъыр, гъаъ хахъаабгъура.
13Рухьура гьа гедеэне тӀымлад багъдид иессиере:
«За шыв гьаъасдий? Сигас-гва изды гирамигды дух,
белки хьели рыхъӀ руъуд».
14Амма багъманчийше, гьа гьагуйне, са-сынийде рухьура:
«Ми гьанийды быныдыы гъаргасды варис йиъи!
Дыкьа гьа йыхӀыс! Сиене бына ес викисий!»
15Гъаъ хахъаагъур ти багъдаа, рыхӀыре.
Гьамыъ шыв гьаъаси гьабишис тӀымлад багъдид иессиере?
16Гьа хъургъур хъиркьыр, багъманчиер дар-агъаджаа деъэси,
тӀымлад багъ ки маддыбишде выси.
– Йинчире хырыда гьыъыхь! – рухьура хъадабцудбише.
17ГьӀасара, гьабишыыла улабыр эгъджетӀир, хулкара:
– Бес гьааса иди, Диндид дахьвдарак кид ми чӀилмыд натыдже шиви:
«Устараше хьуъ хуувгъуд духлаклаа вытыд духул вишири?»
18ГьӀар гьадыхда хьура хъӀыхӀыднийдаа эбир ваъаси, гьалыы гьа духул сывхӀырди, ричӀеси.
«Пагьчаагьад пагьчаагьда хъивияъ, Йинчид – Йинчиде»
19Диндид магьӀалимешис не сахьусды дибирешис хакьас йигара руъура ГьӀаса, ихтилат джвершиклаады йиъид гедкьыр, амма илсанашыыла гичӀ хывыркьара. 20Гьадыыла гьабыр ГьӀасаа ул гъана ваъара кадгъӀуре, сидилгара гьанийхда уджагълийшик кидикад каалды илсанар, Гьа чӀирид шыв-га рухьура хакьас руъуд хьур. Хьеликана «Гьа Рим-шегьердид пагьчаахда суд ваъас» выси хьур. 21Тимбише хулкара ГьӀасадаа:
– МагьӀалим, ес гьацӀара выды чӀелбыр ки выды мутагьӀлимер ки гьакь диъид, ва гьалысна кьул аа джаваъад, дуьзене, ачыхана хӀаар даъад, Йиниш бадаана шууна ешемиш дишин лазим йиъиди. 22Гьихьяъ еде, е Римдид пагьчаагьас налуг вын лазим йиъиме, дишме?
23ГьӀаса гийкьара гьабишды нагьакьды фикирдихьде, рухьура гьабишде:
24– Гьувга ваъ зас танга. Гьалды шикил не дур гъа гьадыы? – 25Римдид пагьчаагьад, – рухьура тимбише.
– Ид гедеэне, Римдид пагьчаагьад пагьчаагьда хъивияъ, Йинчид – Йинчиде, – джываб хъывылцӀара ГьӀасара.
26Руъурдиш гьабишдаа илсанашды улихьде Гьанийдаа шыв-га чӀел эгъепӀес, хиибхьур кар гьыъыхьвна. Гьанийды джывабаа гьӀаламат йишир, гьабыр гихъдиилхьере.
Йывды шуд къари
27Гьанийды бегеде дуруъура са шумур иди садукьыйер (гьабыр илсанада ил ахъагъуныы инаамиш дичӀеэр диший), вылцӀара гьабише ГьӀасас мисед суал:
28– МагьӀалим, Мыса-пайгъампарара Къаанундик ес мисе кихьир ай: нагагь гьалды-га къари гид шу велед джившир йикьихьвна, тимбыйды шура лаӀхъӀаршуй гьанийды къари, хьели йишид веледбыр шудбырна гьӀасаб гьыъыхь. Бес ми ихтилатак шыв гьаъаси: 29ай-адиший йывыр шу. Сахьусды, къари рыъыр, хынимер джидшир, йикьири. 30-31Гьанийды къари хъараъара кьӀваӀрхьусдыние, хьибырхьусдыние, гьааса, гьааса сиенебише, амма секкинийис велед вуруъурдиш. 32Хьели рикьире хьыдылды ки. 33Эхир-кьияматаала хъуъ гьа хьыдылды гьилнийды къари гьӀасаб рикиси? Бес гьа йывдысинды шуд къари ришир ай эхир!
34– Ми девирдид сиенебише къари ки раъара, выгглис ки дуруъура, – джываб хъывылцӀара ГьӀасара. – 35Амма сыраа луьхъуьздес лейихдыбырна гьӀасаб даъасдыбишдаа на выкьасды девирди ешемиш дикисдыбишдаа я къари раъас йикисдиш, я выгглис дуруъус. 36Гьабишдаа маа дыкьыркьас ки хъикисдиш, малаикмар кал дикиси. Гьабыр Йинчид хынимер дуруъура, гьис хьуйне, Гьание луьзде хъадаъаси гьабыр сырымаа. 37Сыраа луьхъуьздедиклаа хьуйне Мыса-пайгъампарара джу гьаъад гьулхьвад кулуруклаады ихтилатак кий. Гьади гьание Йиниш Ибрайимды ки, Исакьды ки, Якьубды ки Йиниш йиъи рухьура. 38Амма Йиниш дыркьыбишды Йиниш диш, Гьа сагъдыбишды Йиниш йиъи. Гьанийды улихьде сиене сагъ диъи.
39Хьели Диндид магьӀалимеше рухьура:
– Ва йыхана рухьура, магьӀалим.
40Маа гьадыыла хъуъ гьалдаана шыв-га хухъудкас руъурдиший гьанийдаа.
Мусуд на Давыд-пайгъампар
41ГьӀасара рухьура гьабишде:
– Шыв хьур рухьура илсанаше «Мусуд Давыдды куьлфет» виъи хьур? 42Давыда джу бес рухьурдишме джуды нагьӀнимаа:
«Аллагьара гьухьури изды Илагьиеде:
Изды гьӀарчед хылыы сукьа,
43Таа За выды душманар
Выды мыкӀмыхьде гедемаа».
44Гьын, гадакъ, Давыд-пайгъампарара Гьанийхда «Илагьи» рухьура, Бес шууна и Гьа гьанийды хыдыл руъуд?
«Диндид магьӀалимешыыла АгьӀдиет диш!»
45Илсанар сиене джухда хъадабцуд гедеэне, ГьӀасара рухьура джуды мутагьӀлимешде:
46– ХӀуляхӀды валыг лаъад
Диндид магьӀалимешыыла агьӀдиет диш,
гьабишис джвершис гимима гьӀуьрмет выъыр йигара,
синагогама гьабыр сыдылкьӀаре сахьусды еримыы,
туймык ки гьабыр йыхды джигима дуруъура.
47Гьабише и хиндадыймашды хьыв улере ад,
хьели дугьӀабыр хъаъара!
Гьабишды диван лап юкьӀды викиси!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библие мадды чӀилмыы хъывгад Институтара, 2004