聖路加傳福音之書 15
15
1維時徵餉輩與有罪輩就耶穌以聽之。 2且法利西輩與書士輩讒曰。此人受獲罪神輩。而偕之食。 3因對伊等設比方曰。 4爾中何人有一百羊。或失其一。不是即離九十九在野。而去尋所失之一。俟尋得之乎。 5既尋得之。即懽喜而肩負之。 6歸家。呼聚厥友鄰。對伊曰。偕我喜。蓋我尋得所失之羊矣。 7我告爾以在天一然。彼有喜因己悔過之一罪人。愈於因無須悔過之九十九義人也。 8又何婦有十塊銀子。或失其一塊。不是點燈掃房勤尋至得之乎。 9尋得時即呼聚厥友鄰。曰。偕我喜然。蓋尋得所失之一塊銀矣。 10我告爾在神之神使面前如是有喜為各悔過之一罪人也。 11耶穌又曰。或人有二子。 12其次子謂父曰。父。給我以當所遺我產業之分。父遂分伊業與之。 13不數日間。其次子盡收拾帶往遐方去。而彼以妄作消散厥業。 14既全散畢。彼地遭大饑。及其始缺乏。 15乃去投彼處之本土人。其人令之去田飼豕。 16其想得豕所吃之荳皮。以滿厥肚。蓋無人給之。 17及其省悟自思。云。吾父非許多傭人。皆有麵食足有餘。而時間我以饑敗矣。 18我起往父處對他說。父。我得罪天並爾。 19且不可還稱爾子。使我作如爾傭人之一然。 20因起去父處。尚在好遠時。父見之。憐憫之。向之跑去抱其項。親嘴之。 21其子謂之曰。父。我得罪天並爾。且不可還稱爾子。 22惟父命厥僕曰。取出好衣衣之。給之指環與其指。及鞋與其腳穿上。 23又牽出肥犢宰之。我們宜食而樂。 24蓋是吾子死矣。而已復活。其失矣而已尋得焉。伊始喜樂。 25其長子在田歸近家聞得跳戲樂聲。 26即呼一僕問之。是何緣故。 27對曰。爾弟回來。爾父已宰肥犢為受之平寧也。 28聞此即怒。不肯進去。父乃出而求之。 29其對父曰。夫此多年我事爾。兼全無違命。而爾從無給我一小山羊俾偕我友作樂。 30惟此爾子同娼敗爾業者來。即為之宰肥犢。 31父曰。子。爾乃恆偕我。及凡我所有皆屬爾。 32以我們喜作樂乃宜也。蓋此爾弟死矣。而已復活失矣。而已復得焉。
Currently Selected:
聖路加傳福音之書 15: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
