聖路加傳福音之書 9
9
1 耶穌召齊十二門徒。予之以能權各鬼之上。及以醫病疾。 2又遣之宣神之王而愈有病者。 3又謂之曰。勿帶為路費或棍。或袋。或麵。或銀。或每人兩件衣。皆無。 4爾所進之家寓彼。至離彼方。 5凡彼不納爾。出其城時。抖爾腳之塵為一証攻之。 6伊等遂別而往各邑宣福音及各處施醫人焉。 7夫督四方者希羅得聞耶穌所成之諸事。即在躊躇。因或曰。若翰從死中起。 8或曰。以來者出現。或曰。古預知者之一復活。 9且希羅得曰。我己殺若翰。但我聞及是事之人為誰。遂欲見之。 10使徒回報耶穌以各所行。其便率伊等潛往屬畢篩大城之野處。 11眾既知隨從之。其收伊等而言之以神之王。並痊各須痊者也。 12日將暮時其十二門徒來謂耶穌曰。令眾散以往周圍村鄉歇宿兼取食。蓋我此是野處。 13答之曰。爾與伊等以食。曰。我等止有五個麵頭。並兩尾魚。否必去沽糧為此眾民。 14蓋約有五千人在耶穌謂厥徒曰。令伊等坐下。每五十人在一隊。 15遂如是為。而令伊眾坐。 16耶穌便取那五個麵頭。及那兩尾魚。仰天言之福。擘之。授與門徒以擺列眾前。 17眾既食而得飽。其收取餘剩有十二筐。 18且遇耶穌在靜處祈禱。厥徒偕之。其問伊等曰。眾言我為何。 19伊等對曰。若翰蘸者。又或曰。以來者。又或曰。古預知者之一復活。 20耶穌謂伊曰。但爾言我為何。彼多羅答曰。神之記利士督。 21其即警戒伊令勿告斯與別人。 22又曰。人之子須多受難。為老輩。與祭者首。及書士輩所棄。又被殺。而後第三日復活。 23耶穌謂伊眾曰。凡願從我者宜克己。日帶厥十字架而隨我。 24蓋凡欲救厥命。必失之。惟凡為我將失厥命。其必救之。 25蓋人或得普天下而失自己。及見敗。有何益耶。 26蓋凡為我並為我言而羞者。人之子既於己與厥父及厥聖神使之榮將來。方為伊而羞焉。 27惟我實告爾。有立於此者。伊未睹神王之先弗將死。 28且斯言之後約八日耶穌帶彼多羅 若翰及者米士上山祈禱。 29正禱間。厥面貌變。與厥衣為白光。 30卻有兩人與他講。乃是摩西及以來者。 31伊現於榮而講及耶穌之終。即將在耶路撒冷成者。 32彼多羅與偕之者沉睡。既寤見厥榮並兩人偕之立着。 33且伊將離耶穌。彼多羅謂耶穌曰。師。我等在此為好。宜作三帳。一為爾。一為摩西。一為以來者。乃其己不知所云。 34其言如此間有雲來蔽之。伊進雲時即驚。 35且自雲有聲出曰。此乃我愛子。聽之。 36聲止見耶穌獨在。伊等當時所睹諸情未有告與他人。 37次日伊下山時多人遇之。 38夫眾內有一人呼曰。師。求爾垂顧我子。蓋其乃我獨子也。 39而異哉一神取之。及其大呼擰曲其身。及出沫竟傷之。僅離之。 40我求爾門徒驅鬼而伊不能。 41耶穌答曰。嗚呼。無信委曲種。我幾久偕爾及忍爾耶。攜爾子來此。 42其來時鬼使其倒擰曲之。耶穌責其污神。而醫子。交之還厥父。 43眾驚神之大德。正奇耶穌所成諸情。其謂厥徒曰。 44斯言宜載在爾耳。即人之子將被付與人手。 45惟伊不達斯言。乃于之為隱。及不見其意。又懼問耶穌及其言。 46時伊間辯起。論何一人為大。 47耶穌見伊心意隨取一孩子置近己。 48謂伊等曰。凡為我名而納此孩子即納我。與凡納我者即納遣我者也。蓋爾間之至小將為至大。 49若翰答曰。王。我等見一人以爾名驅鬼。而我即禁之。因不從我等。 50耶穌答曰。勿禁之。蓋凡不攻我者。即為我等焉。 51遇上接耶穌之期在邇。其一定面向耶路撒冷而之。 52遂使使面前。伊進撒烏利亞之村以為之整備。 53然伊弗納之。因見厥面向耶路撒冷而去。 54厥徒牙可百並若翰見此曰。主。爾欲我等呼火從天下來滅之。照以來者所行。 55耶穌轉身責之曰。爾不知爾性情如何。 56蓋人之子非來以敗人命。乃以救之。且伊往別村。 57正行路間。或謂之曰。主無拘何往。予將從爾。 58耶穌謂之曰。狐有穴。空中之鳥有巢。惟人之子無置首之處。 59又謂別者曰。從我。其人曰。主容我先去塟父。 60耶穌曰。許死輩塟其死者。惟爾去宣神之王。 61又有別者曰。主。予將從爾。惟許我先去辭別我家人。 62耶穌謂之曰。無人置手於犁而望背後。為足於神之國矣。
Currently Selected:
聖路加傳福音之書 9: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
