Leviticus 5
5
Tó꞉ka Ónhka Aierihwánerake Ne Kwáh Tsík Nahiotónhake Kíʼ Nahorihoténsons
1Tó꞉ka nónhkwe waherihwánerake tsi iáh tiehiakokʼkáwen noríhwa nónen ienhionthatenáton naierihwaníraʼte.
Tó꞉ka tkarihwaiéri tsi ieshahiatonhseráwi naʼserihwanírate tsi tehiehiatoretákwa tánon iáh thasatró꞉ri tsi nahó꞉ten satkáton tó꞉ka ó꞉ni sarihwarónhken, ónenk tsi enseronhiáke tsi nenhiáwenhne.
2Tó꞉ka iáh thasanikonhrónhni iashéna khahó꞉ten ne sahoiéren iáh tehiotkwéniens, tsi ní꞉ioht ne katshénen iaweheion, iáh kíʼ tesatkwéniens tánon saníkon kwáh tsiniʼiostó꞉re ensátʼtoʼke tsi nashá꞉tiere.
3Tó꞉ka thènen ienshéna knahó꞉tenk ne ónhkwe tehiakotsiónhton, ne tsitʼnahó꞉tenk akénhake, saníkonhʼkiʼ kwáh tsi niʼiostó꞉re ensátʼthoʼke tsi nashátiere.
4Tó꞉ka enserihwaníraʼte iáh tieshanikonhraientáʼhon, iáh tewatsʼterístha nahó꞉ten akénhake, shaʼníkonhʼkiʼ kwáh tsi niʼiostó꞉re ensátʼtoʼke tsi nashá꞉tieʼre.
5Nónen saníkon, ónenk tsi ensehrihwaníraʼte ne karihwáneren, 6tánon tsi eniesakaraiénhaʼse ne sarihwanerahák꞉tshera ónenk tsi entetsawíten ne Roiá꞉ner teiotinakaronhtónha onètsien tó꞉ka ó꞉ni kahiatákeras ientsiátkaʼwe. Né ratsiʼhénsthatsi né ienhát꞉kaʼwe ne karihwiʼiosehokónhas ne sarihwanerahák꞉tshera aorihwáke.
7Tó꞉ka iáh taskarakwéni ne teiotinakaronhtónʼa tó꞉ka ó꞉ni ne kahiatákeras, ónenk tsi entetsawíten ne Roiá꞉ner naskárhiakʼthe ne sarihwanerahák꞉tshera tekatsiʼtenhseráke tó꞉ka ó꞉ni tekenihiáse oríte, nénska né꞉ne karihwáneren tánon nó꞉ia né꞉ne watéskonʼte aorihwáke. 8Ónenk tsi ratsihénsthatsi enthétion, rahónʼa enthatiérente niaháthate notsiténha né꞉ne karihwáneren aorihwáke. Tenhaniárhiaʼke né꞉ne iáh tahanonhtsístsiaʼke 9tánon tenhatstharó꞉kwahte nonekwénhsa ákta ne tsi ientsienharáhkwake. Nenhiotátere nonekwenhsa etʼienwatenonhwákensthe tsitʼkaráte ne ietsienharákwa. Né kí꞉ken ne iewatkáwen nahéren ahonsakaháwiʼte ne karihwáneren. 10Ethóhʼne né ienshá꞉thate ne tekeníhaton otsiténha né nènhne nakonhwateskónhten, enhtsiohianénhaʼwe tsi nikaianerenhseró꞉tens. Thóh kíʼ ní꞉ioht ne ratsihénsthatsi tsi enháthaʼte ne karihwiʼiosehokónhas né꞉ne sarihwanerahák꞉tshera aorihwáke, tánon kíʼ entsesanikónhrenhse.
11Tó꞉ka iáh taskarakwéni ne tekatsitenhseráke tó꞉ka ó꞉ni ne tekenihiáse norítes, ónenk kíʼ tsi tekakonhtseráke othèsera enthésaʼwe né꞉ne iahontkáwen ne sarihwanerahák꞉tshera aorihwáke. Kwáh tó꞉sa othènen tasáti ne iaʼkeniewátʼtha kénhie tó꞉ka ó꞉ni ne onéta, tsioríhwa tsi karihwáneren aorihwáke íken, iáh onátsa tehiorihwáke tsi ienwatʼkáwen. 12Ónenk tsi ratsihénsthatsi enthétion, rahónʼa enhatsianó꞉tienʼthe né nawénesthe tsi akwékon Roiá꞉ner ronhwáwi, tánon ietsienharahkwáhke enhátʼtsahaʼte né꞉ne ká꞉khwa tsi ienkwatkawénhke. Né iewatkáwen néhren akahá꞉wiʼte ne karihwanerahák꞉tsera. 13Thóh kíʼ ní꞉ioht ne ratsihénsthaʼtsi tsi ienháthaʼte ne karihwiʼiosehokónhas tsi nòkwah ne sarihwanerahák꞉tshera, tánon kíʼ entiesanikónhrenhse. Ne iothaténron nonátsas ratsihénsthatsi né rahówenk, kwáh kíʼ tsi ní꞉ioht ne onátsas tsi iewatkáwen.
Skakariákon Ne Iewatká꞉wen
14Ne Roiá꞉ner thó꞉wi ne Mahís ne tekarihwasonhteriónhnions. 15Tó꞉ka ónhka tsi nítsion ensewarihwánerahke ne iáh taisewanikonhrónhni ne tsi wesewarihwanó꞉ron niaisewatkáwen ne sewakháriaks né꞉ne iotokénti rahonháke ne Roiá꞉ner, entéshaʼwe né꞉ne aská꞉riakʼte enthétion ne Roiá꞉ner teiotinakaronhtónʼa rátsinn tó꞉ka ó꞉ni kahiatákeras né꞉ne iáh othènen tehiotsihiótare. Tsi nikanó꞉ron né entewanónhton entsiohianénhaʼwe ne tkarihwaiéri atenienténhtshera. 16Ónenk tsi enská꞉riaʼke ne sarihwanorónhon niaʼisatkáwen tánon ónenk tsi ishiʼnónhwe nenseská꞉riaʼke né꞉ne tewáhsen iosènhtseronhte. Kwáh ratsihénsthatsi enthétion, tánon ne ratsihénsthatsi ne ienhót꞉kaʼwe ne katshénen tsi nòkwah ne sarihwanerahák꞉tshera, tánon kíʼ entiesanikónhrenhse.
17Tó꞉ka ónhka tsi nítsion ensewarihwánerahke ne iáh tesewanikonhronhníhon tsi watisehwáhiaʼke ne Roiá꞉ner rahorihwatátʼtsheras, sewaníkon tánon ónenk tsi ensewakaraiénthaʼne. 18Ónenk tsi entetsiʼsewahawíten ne ratsihénsthatsi ne akakarhiátonke né꞉ne rátsinn teiotinakaronhtónha tó꞉ka ó꞉ni kahiatákeras né꞉ne iáh othènen tehiotsihiótare. Né tsi satèkena né entewanónhton tsi entsiohianénhaʼwe né tkarihwaiéri atenienténhtsera. Ne ratsihénsthatsi né ienhót꞉kaʼwe né꞉ne karihwáneren ahorihwáke tsi né thóh nisaiéren né꞉ne iáh tetisanonhtónhon, tánon kíʼ entiesanikónhrenhse. 19Né kíʼ né tsi enskakarhiákʼtonhke ne karihwanerenhák꞉tshera aorihwáke tsi thóh nisaiéren tsi nòkwáh ne Roiá꞉ner.
Currently Selected:
Leviticus 5: MHK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.