Matius 15

I Yesus nangonteaka toFarisi aga nangoseaka ada-ada ntotua ledo nangoseaka parenta nu Alatala

Markus 7:1-13

1Naliutaka haitu bara sako-ndua toFarisi bo guru-guru agama Yahudi lako ri ngata Yerusalem nakava nte i Yesus, bo nekutana, 2“Nakuya anaguruMiu nombaliunaka ada-ada ntotuata nggaulu? Tempo nangande, ira ledo nemanjo ntani ruru nangoseaka ada-adata!”

3Nesana i Yesus, “Nakuya komiu mboto nombaliunaka parenta-parenta nu Alatala bo aga nangoseaka ada-ada ntotuamiu nggaulu? 4Alatala nanguli, ‘Bilamo tina-tuamamu’,#15:4 Pesuvu 20:12; Ulangan 5:16 bo niuliNa muni, ‘isema-sema nanjalai tuamana bara tinana, ia kana rahuku mate.’#15:4 Pesuvu 21:17 5-6Tapi komiu nompatuduki, kita domo paraluu mombabila bo mombatulungi tina tuamata asaa raulita ka ira ivei: ‘Anu masipato kudekei ka komiu totua, naupumo nipesombaku ka Alatala!’ Jadi ante momparibavo ada-adamiu ivesia, komiu nompandaente tesa nu Alatala! 7Komiu tano aga tona nabelo ri sumba! Nakana ntotomo Tesa nu Alatala anu nipasimbayu Nabi Yesaya nggaulu ivei:

8‘Tona hitu nombasomba Yaku aga ri sumba

tapi riara ntaira ledo nipeilira Yaku.

9Ledo ntoto ria gunana ira mombasomba Yaku

sabana pepatuduki anu nipepatudukikara niulira Atura-aturaKu, tano aga ada-ada nu manusia.’ ”

Yesaya 29:13

Anu nompakaruto manusia ri panggita nu Alatala

Markus 7:14-23

10Naupu haitu, i Yesus nompokio todea bo nanguli ka ira, “Epemo ala rasanimiu. 11Anu nesua ri sumba ledo mompakaruto manusia ri panggita nu Alatala. Tapi anu nesuvu lako ri sumba, haitumo anu nompakaruto manusia ri panggita nu Alatala!”

12Naupu haitu nakavamo ana-anaguruNa nanggaparai Ia bo nanguli, “Pue, nisaniMiu toFarisi nakodi rarara nangepe tesaMiu pangane?”

13Nesana i Yesus, “Pura-pura tuda-tuda anu ledo nituda nTuamaKu anu naria ri suruga, kana rarebu ante kalena. 14Jadi palambakamo toFarisi haitu. Ira eva pakeni naburo. Ane tona naburo mombanini toburo ntanina, natantu ira randua manavu mpasanggani riara lovu.”

15Bo i Petrus nanguli ka i Yesus, “Guru, tulungi pakalanto ka kami batuana porapa pangane.”

16Nesana i Yesus, “Heh! Dopa muni tano nipahamiu? 17Dopa nisanimiu kandea anu nesua ri sumba napola hau ri tai likota bo naupu haitu aga nesuvu bayangimo? 18Tapi tesa nadaa anu neumba lako riara ntai bo lako ri sumba, haitumo anu nompakaruto manusia ri panggita nu Alatala. 19Apa lako riara ntai neumba mpengaya pekiri nadaa, anu nanggeni tona nepatesi, nobualo, nogau nabuga, nangangga, nosabi dava, bo nesalai. 20Pokainggu haitumo nompakaruto manusia ri panggita nu Alatala. Tapi nangande ante ledo memanjo ntani ruru, haitu ledo nompakaruto tona ri panggita nu Alatala.”

Saito mombine ledo toYahudi nekitulungi nte i Yesus

Markus 7:24-30

21Naliu haitu, i Yesus nompalaisi ponturo haitu bo hau ri bagia napara ngata Tirus bo ngata Sidon. 22Naria saito mombine toKanaan, tona ledo toYahudi, nonturo ri bagia haitu. Ia nakava nte i Yesus bo nongare-ngare ivei: “Pue, Muli Magau Daud! Poasimo yaku hii! Anaku mombine nipesua seta sampe nandasa mpuumo ia!”

23Tapi i Yesus ledo notingo. Bo ana-anaguruNa nanggaparai Ia bo nerapi nte Ia, “Guru, agina popalai haumo mombine haitu! Ia ledo naupu-upu nongare-ngare bo nantuntuni purita.”

24Nesana i Yesus, “Yaku hii aga nitudu mantulungi muli Israel, anu nasimbayu eva bimba nalipo.”

25Naupu sia, nakavamo mombine haitu nantaputu ri ngayo i Yesus, bo nanguli, “Pue, tulungimo yaku!”

26Nesana i Yesus, “Kana Kutulungi ntani ruru toYahudi. Ledo masipato kandea nu ngana bo ratedaka ka asu.”

27Nanguli mombine haitu, “Nakana niuliMiu, Pue. Tapi asu muni nabiasa nangande labi-labi kandea anu nanavu lako ri meja ntupuna.”

28Naupu haitu nanguli i Yesus, “Ina, naroso mpuu pomparasayamu! Jadi, kajadimo anu niperapimu tutu!” Bo eva nisuka, tempo haitu muni nabelo mpanjilimo anana mombine haitu.

Nadea tona nadua nipakabelo i Yesus

29Naupu haitu nalaimo i Yesus lako ri ponturo haitu, bo hau noliu ri tinggi Rano Galilea. Bo nantendemo Ia hau ri bulu bo nonturo ri sia. 30Nakavamo todea nte Ia nanggeni roara napunggu, tona naburo, nakejo bo nakoyo, tona nabobo bo nadea tona ntanina anu nadua. Ira nikeni ri ngayo i Yesus bo nipakabeloNa pura. 31Nanggita haitu nokumaa mpuumo todea sabana tona nabobo namala notesa, tona nakejo bo nakoyo nipakabelo, tona napunggu namala nolipa bo tona naburo namala nekita. Jadi todea nombabila bo nantoiya Alatala anu nisomba ntoYahudi.

I Yesus nombadekei kandea ka pata-njobu tona

Markus 8:1-10

32Naliutaka haitu i Yesus nompokio ana-anaguruNa bo nanguli ka ira, “Naasi mpuumo mataKu nanggita todea hitu, apa talu-eomo kasaena ira nosanggani-nggani ante Yaku bo sii-sii domo naria kandeara. Ledo madota Yaku mantudu ira manjili ante ara ntai. Nee-nee ira maleto ri dala.”

33Nesana anaguruNa, “Lako ri umba rapanggavata kandea magana radekeita ka tona damo nadea eva hitu? Bo ponturo hitu muni nakalinoa.”

34Nekutana i Yesus, “Sako-angu roti naria nte komiu?”

Nesana ira, “Pitu-angu, bo naria bara sako-mbaa bau kodi.”

35Jadi i Yesus nombatudu todea monturo ri tana puramo. 36Bo nialaNa roti bo bau-bau kodi haitu bo nitingoaNa ri laerava, niuliNa tarima kasi ka Alatala. Naupu haitu nitubi-tubiNa roti bo bau haitu bo nidekeikaNa ka anaguruNa. Bo ira nombatibo-tibo kandea haitu ka todea. 37Pura-pura tona haitu nangande sampe nabosu. Naupu ira nangande, anaguru i Yesus nompasiromu labina nikande ntodea pangane, pitu-tonda ponupa kadeana. 38Langgai nangande tempo haitu pata-njobu kadeana, ledo nibila mombine bo ngana-ngana. 39Naupu haitu, i Yesus nombatudu todea manjili. Bo Ia mboto nesavi sakaya lako ri sia hau ri bagia Magadan.

Currently Selected:

Matius 15: TLEDOV

Highlight

Copy