GÉNESIS 21

Isaacpa nacesqan

1Señor Diosqa nisqanman hinan Saraman watukuq hamurqan. Señor Diosqa hunt'arqanmi Saraman prometesqantaqa. 2Chaymi Saraqa wiksallikuspa qhari wawata Abrahampaq wachakurqan yuyaq kashaqtinña, payman Diospa nisqan tiempopi. 3Abrahamtaq Saraq paypaq wachakusqan churinta suticharqan Isaacta, 4hinaspan wawanpa qhari-kayninta señalarqan pusaq p'unchayniyoq kashaqtin, Diospa kamachisqanman hina. 5Abrahammi karqan pachak watayoq, churin Isaac paypaq naceshaqtin.

6Sarataq nirqan:

–Diosmi asichiwan, pipas chayta uyariqtaq ñoqawan asikunqa. 7¿Pitaq Abrahamta ninman karqan wawakunata ñoqaq ñuñunayta? Chaypas huk qhari wawatan paypaq wachakuni yuyaqña kashaqtin, nispa.

Agarwan Ismaelwan qarqosqa kasqanku

8Wawataq wiñarqan, hinaspan ñuñumanta p'itisqa karqan. Abrahammi hatun mikhuyta wayk'uchirqan Isaacta ñuñumanta p'itisqan p'unchaypi. 9Saran rikurqan Isaac wawanta Egipto warmi Agarpa wawan asipayasqanta, paytan Agarqa Abrahampaq wachakurqan. 10Chayrayku Abrahamta nirqan:

–Chay kamachi Agarta wawantinta qarqopuy. Chay kamachiq wawanqa manan Isaac wawaywan herenciata chaskiysikunmanchu, nispa.

11Chay nisqanwanmi Abrahamqa sinchita llakikurqan Ismael churinrayku. 12Chaymi Diosqa Abrahamta nirqan:

–Ama kaytaqa mana allinpaqchu hap'iy churiyki hawa kamachiyki hawa ima. Imatachus Sara nisunki chayta ruway, Isaacmantan mirayniykiqa paqarinqa. 13Churiyki kasqanraykun kamachiq wawantapas hatun suyuman tukuchisaq, nispa.

14Hinan Abrahamqa tutallamanta sayarispa t'antata hap'irqan huk qara p'uyñu unutawan, hinaspan Agarman qospa q'epiykachirqan, wawantapas qollarqantaq, chaymantataq payta kacharparipurqan. Hinaqtinmi Agarqa puriripurqan, Beerseba ch'inneqpitaq kayman-chayman purirqan. 15Qara p'uyñupi unutaq tukukapurqan, hinan wawata huk ch'aphra k'uchupi saqerparirqan. 16Warak'asqa aypayman hina rispataq chimpanpi tiyaykuspa nirqan: –Manan rikuyta munanichu wawaypa wañusqanta, nispa. Chimpanpi tiyaykuqtintaq wawaqa kunkayoqta waqarqan.

17Diostaq wawaq waqasqanta uyarirqan, chaymi Diospa angelninqa hanaq pachamanta Agarta waqyamuspa nirqan:

–¿Agar, imananmi? Ama manchakuychu. Diosmi wawaq waqasqanta uyarin maypichus kashasqanpi. 18Sayariy, wawata hoqariy, sonqochaykuy, hatun suyumanmi payta tukuchisaq, nispa.

19Chay hinapin Diosqa ñawinta kicharirqan, hinan unu pukyuta rikurqan. Rispataq qara p'uyñuman unuta hillp'urqan, hinaspataq wawaman ukyachirqan. 20Diosmi wawata yanaparqan, wiñaspanmi ch'inneqpi tiyarqan, kusa wach'iqtaq karqan. 21Paymi Parán ch'inneqpi tiyarqan. Mamanqa Egipto suyu warmiwanmi casarachirqan.

Abrahamwan Abimelecwan rimanakusqanku

22Chay kikin tiempopin Abimelecqa ejercitonpa umalli Ficolpiwan Abrahamta rimapayarqanku:

–Tukuy ruwasqaykipin Diosqa yanapashasunki. 23Kunanqa Diospa sutinpi jurapuway, ama llullakuspa ñoqatapas, churiytapas, nietoytapas allinta rikuwanaykikupaq, imaynan qanta allinta rikurqayki, ahinallataq ñoqatapas tiyasqayki llaqtatapas rikunki, nispa.

24Abrahamtaq kutichirqan:

–Arí, juranin, nispa.

25Hinan Abrahamqa Abimelecta anyaykurqan unu p'uytu hawa. Abimelecpa kamachinkunan chay p'uytuta paymanta qechusqaku. 26Chaymi Abimelecqa kutichirqan:

–Manan yachanichu pichus chayta ruwasqanta, manallataq qanpas willawarqankichu, manan kunankama chayta uyarillarqanipaschu, nispa.

27Abrahamqa ovejakunata wakakunata t'aqaspan Abimelecman qorqan, hinaspan iskayninku rimanakurqanku. 28Abrahamqa oveja t'aqamantan qanchis malta ovejata t'aqarqan. 29Hinan Abimelecqa Abrahamta nirqan:

–¿Imapaqtaq chay qanchis malta ovejataqa t'aqarqanki? nispa.

30Paytaq kutichirqan:

–Kay qanchis malta ovejatan chaskiwanki, kay p'uytuqa ñoqaq t'oqosqay kasqanta yachanapaq, nispa.

31Chayraykun chay cheqasta Beersebata#21.31 Hebreo rimaypi Beerseba sutiqa “Juramento p'uytu otaq Qanchis p'uytu” ninantan nin. suticharqan, iskayninku chaypi jurasqankurayku.

32Ahinatan Beersebapi rimanakurqanku, hinaspan Abimelecqa, ejercitonpa umallin Ficolpiwan Filistea suyuman kutipurqanku. 33Abrahamqa Beersebapin tamarisco sach'ata plantarqan, chaypin Wiñay kawsaq Señor Diosmanta mañakurqan. 34Abrahamqa Filistea suyupin unayta tiyarqan.

Currently Selected:

GÉNESIS 21: QUECUZ

Highlight

Copy