Johanị 20

Ilịpūmba lili ịtolo

(Mat. 28:1-8; Mali. 16:1-8; Luk. 24:1-12)

1Lelo pị̄sịku lya kwanda lya nndūngu, Malịja ugwa mụ Magatala alinkulābila ukubūka kwịpūmba bo bukāli nukukya, alinkwakwaga ilị̄bwe lisegulị̄gwepo pị̄pūmba. 2Po papo alinkubopa ukubūka kwa Sịmonị Petelị, na kumfụ̄ndịgwa ujūngi uju Jesụ ālinnganịle, alinkwakubabūla alinkuti: Bansōsịsyemo UNTWA mwịpūmba, lelo tukamanya nakuno bammbīkịle. 3Po papo Petelị alinkusōka pamopēne numfụ̄ndịgwa ujūngi jula, balinkubūka kwịpūmba. 4Balinkubopa bo babīli, lolị umfụ̄ndịgwa ujūngi jula alinkubopa alinkunndekēlela Petelị, alinkutala ukufịka kwịpūmba. 5Bo ị̄nēme nukwịnāngila, alinkugibona imyenda, lolị akalị̄ngị̄le nkāti. 6Po papo jope Sịmonị Petelị uju ankōngaga alinkufịka, alinkwịngila mwịpūmba; alinkugibona imyenda mụmo, 7nikitambāla iki anịembị̄gwe kuntu Jesụ. Ikitambāla kila kikāli pamopēne nimyenda, lolị kyapị̄ndị̄gwe nukubīkịgwa pasịma ịtolo. 8Po papo jope umfụ̄ndịgwa ujūngi, uju ātalịle ukufịka kwịpūmba alinkwịngila, alinkukēta, alinkwịtika. 9Namanga bakāli bakāsyagēnịe isị sịsị̄mbị̄gwe mwa kalata ukuti: Fịkuti asyukege mbafwe. 10Po papo abafụ̄ndịgwa bala balinkugomoka nukubūka kumyabo.

Jesụ ịkunsetukila Malịja gwa mụ Magatala

(Mat. 28:9-10; Mali. 16:9-11)

11Umwene Malịja ālyimịle pānja pị̄pūmba ālilaga, Lelo bo akāli ịkulila, alinkwịnama alinkukēta mwịpūmba; 12alinkubabona abāndumị babili aba bāfwele imyenda imyelụ, batūgēsye jumo kuntu jumo kumalūndi, apa gwalambalēle ummbili gwa Jesụ. 13Abēne balinkunndālūsya balinkuti: Gwe nkị̄kulu, kulila fịkị? Umwene alinkuti: Papo bansōsị̄syepo UNTWA gwangu, kangi ngamanya nakuno bammbīkịle.

14Lelo bo ajobịle sịsịsị, alinkusanukila kūnyụma, alinkummbona Jesụ īmịle, lolị alinkusịta nukummanya ukuti jo Jesụ. 15Umwene alinkunndālūsya alinkuti: Gwe nkị̄kulu, kulila fịkị? Kunndōnda jwanị? Umwene papo ạ̄tigi jo nndindililanngūnda, alinkummbūla alinkuti: Malafyale, linga jo ugwe umpīmbịle, po ulīmbūlaga kuno ummbīkịle ukuti nummwege. 16Umwene Jesụ alinkukolela alinkuti: Malịja! Umwene Malịja alinkusanụka, alinkujobela Nkihịbuli alinkuti: Labuni (ko kuti Mmanyịsị). 17Po papo Jesụ alinkummbūla alinkuti: Ungambalamāsyaga, namanga ngāli ukufyuka kwa Tāta; lolị būkaga kubāmyitu ukababūlege ukātigi: Nsụmwịke kwa Tāta; Ugwịsēmwe; kwa Kyala gwangu, kangi Kyala gwinụ. 18Po papo Malịja ugwa mụ Magatala alinkubūka, alinkwakubapangila abafụ̄ndịgwa alinkuti: Nummbwene UNTWA, nukuti āmbūlịle syosa sịsịsị.

Jesụ ịkubasetukila abafụ̄ndịgwa bāke

(Mat. 28:16-20; Mali. 16:14-18; Luk. 24:36-49)

19Lelo namajolo, pị̄sịku lilyo ilya kwanda ilya nndūngu, bo īnyị̄gị sị̄galị̄gwe mụno bālimo abafụ̄ndịgwa, panōngwa ja kubatị̄la abalōngosị ba Bajụ̄ta. Po papo Jesụ alinkwịsa, alinkwima pakāti, alinkubabūla alinkuti: Ulutēngāno lujege nanụmwe. 20Lelo bo ajobịle lilīli, alinkubanāngisya amaboko gāke, na palubafụ. Po papo abafụ̄ndịgwa balinkwenda nukusekela bo bambwene UNTWA. 21Umwene Jesụ alinkwandisya kangi alinkuti: Ulutēngāno lujege nanụmwe! Bo mụmo Tāta ālindumị̄le une, nanịne mo mụmo ngubatuma umwe. 22Lelo bo ajobịle lilīli, alinkubapụ̄tila umūjị alinkuti: Amwambililege Mbepo Mwịkemo. 23Aba linga mụkubaswa īnōngwa, bo baswegịgwe; aba linga mụtịkubaswa bo bakaswegịgwa.

Jesụ na Tomasị

24Lolị Tomasị, jumo mụli bala kalōngo na babili, uju bạ̄tigi jo Mbasa, akāli nabo apa Jesụ ịsaga. 25Po papo abafụ̄ndịgwa abanịne balinkummbūla balinkuti: Tummbwene UNTWA; lolị umwene alinkubabūla alinkuti: Linga une ngagakēta amakoko ga mịsụmalị mmaboko gāke, linga ngabīkamo ulōbe mụno gyalịmo imịsụmalị, nukubīka ikiboko kyangu palubafụ lwake, ndịsakwịtikamo sịku.

26Lelo bo gakīndịle amasịku lwele, po papo abafụ̄ndịgwa bāke balinkuja mụmo kangi, jope Tomasị alinkuja nabo. Alinkwịsa Jesụ bo īnyị̄gị sị̄galị̄gwe, alinkwima pakāti alinkuti: Ulutēngāno lujege nanụmwe 27Po papo alinkummbūla Tomasị alinkuti: Twala ulōbe lwako kuno, ukēte amaboko gangu, twala nikiboko kyako ubīke palubafụ lwangu; ungajaga nsịtakwịtika, lolị gwịtikege ịtolo. 28Umwene Tomasị alinkwamụla alinkuti: Gwe NTWA gwangu! Gwe Kyala gwangu! 29Umwene Jesụ alinkummbūla alinkuti: Gwịtị̄ke papo umbwene une? Basangalufụ aba bị̄tị̄ke bo bakakēta.

Inyāngo ja kalata uju

30Umwene Jesụ alinkupela ifị̄ka fị fị̄ngị nkyenị mbafụ̄ndịgwa bāke, ifị fịkasị̄mbịgwamo mwa kalata uju. 31Lolị ifị fyo fịsị̄mbị̄gwe ukuti mwịtikege, ukuti Jesụ jo Kilisịtị Umwana gwa Kyala; kangi ukuti bo mwịtị̄ke, mụjege nubūmị mmaka ga ngamụ jake.

Currently Selected:

Johanị 20: NYB96

Highlight

Copy