S. MARKA EVANGELI. 14
14
1INu zhes dva dny je bila Velikanuzh, inu dnevi opréſnih kruhou. Inu Viſhifarji imu Piſſarji ſo yſkali, koku bi ga s'kunſhtjo vjeli inu vmurili. 2Ony ſo pak djali: Nikar ob tèm Prasniki, de en punt mej Folkom neuſtane. 3Inu kadar je on v'Betanij bil, v'Simona Gobouza hiſhi, inu je ſedil pèr misi, je priſhla ena Shena, ta je iméla en glash s'zhiſto inu drago Nardovo vodó: Inu, ona je ta glash resbila, inu je njemu toiſto islyla na njegovo glavo. 4So bily pak eni, kateri ſo hudé vole poſtali, inu ſo djali: H'zhemu je leta potrata? 5Leta voda bi ſe bila mogla sa vezh kakòr sa tryſtu denarjeu predati, inu ſe tuiſtu vbosim dati. Inu ſo mèrmrali zhes njo. 6Iesus pak je rekàl: Puſtite njo s'myrom, kaj vy njo shalite? Ona je enu dobru dellu na meni ſturila. 7Sakaj vy imate vſelej vboge pèr ſebi, inu kadar hozhte, morete nym dobru ſturiti: Mene pak némate vſelej. 8Ona je ſturila, kar je mogla. Ona je naprej priſhla moje tellu shalbati k'mojmu pogrebu. 9Riſnizhnu jeſt vam povém, ker ſe kuli bo leta Evangeli predigoval, po vſem Svejti, ondi ſe bo tudi letu pravilu, k'nje ſpominu, kar je ona sdaj ſturila.
10INu Iudas Iſhkariot, eden od tèh dvanajſt, je ſhàl tje k'Viſhim farjem, de bi on njega ferratal. 11Kadar ſo ony tu ſliſhali, ſo veſseli poſtali, inu ſo njemu oblubili te denarje dati. Inu on je yſkal, koku bi ga mogèl priloshnu ferratati.
12INu na pèrvi dan tèh opréſnih kruhou, kadar ſo Velikunozhnu Iagne offrovali, ſo njegovi Iogri djali k'njemu: Kej hozheſh, de gremo inu pèrpravimo, de Velikunozhnu Iagne jeſh? 13Inu on je ſvoja dva Iogra poſlal, inu je rekàl k'nyma: Pojdita tje v'Méſtu, inu vaju bo en Zhlovik ſrezhal, ta neſſe eno kruglo s'vodo, Pojdita sa nym, 14inu kerkuli on notèr pojde, tu recita vidva k'Hiſhnimu Goſpodarju: Mojſter puſty tebi povédati: Kej je ta oſhtaria, v'kateri bom jeſt Velikunozhnu Iagne jédil s'mojemi Iogri? 15Inu on bo vama eno veliko vesho pokasal, katera je poflaſhtrana inu pèrpraulena, ondukaj nam pèrpravita. 16Inu ta Iogra ſta ſhla vunkaj, inu ſta v'Méſtu priſhla, inu ſta taku naſhla, kakòr je on nyma bil povedal, inu ſta pèrpravila tu Velikunozhnu Iagne.
17Na vezher pak je on priſhal s'témi dvanajſtemi. 18Inu kadar ſo ony pèr Misi ſedeli inu jédli, je Iesus djal: Riſnizhnu jeſt vam povém, eden mej vami, kir s'mano jej, bo mene ferratal. 19Inu ony ſo shaloſtni poſtali, inu ſo djali k'njemu, eden sa drugim: Simli jeſt? inu ta drugi, Simli jeſt? 20On je odguvoril, inu je djal k'nym: Eden is téh dvanajſt, kateri s'mano v'Sklédi omaka. 21Syn tiga Zhlovéka gre rejs tjakaj, kakòr od njega ſtoji piſsanu: Ali ve timu Zhloveku, ſkusi kateriga bo Syn tiga Zhloveka ferratan. Bujle bi bilu timuiſtimu Zhlovéku, de bi nikuli nebil rojen.
22INu v'tem kadar ſo ony jédli, je Iesus vsel Kruh, je sahvalil, inu reslomil, inu ga je dal nym, inu je rekàl: Vsamite, jéte, tu je moje Tellu. 23Inu je vsel Kelih, inu je sahvalil, inu ga je nym dal. Inu ony ſo vſi is njega pyli. 24Inu on je djal k'nym: Letu je moja Kry, tiga noviga Teſtamenta, katera bo sa nyh veliku prelita. 25Riſnizhnu jeſt vam povém, de nebom naprej od ſadu Vinſke tèrte pyl, notàr do tiga dne, kadar bom tu novu pyl, v'Boshjim krajleſtvi.
26INu kadar ſo bily hvaleshno pejſsen rekli, ſo vunkaj ſhli na Oliſko gorro. 27Inu Iesus je djal k'nym: V'letej nozhi ſe bote vy vſi sblasnili nad mano. Sakaj ſtoji piſsanu: Ieſt bom Paſtirja vdaril, inu Ouce ſe bodo reskrupile: 28kadar pak gori vſtanem, hozhem jeſt tje pred vami pojti v'Galileo. 29Petrus pak je djal k'njemu: Inu kadar bi ſe vſi sblasnili nad tabo: taku bi ſe vſaj jeſt nehotil sblasniti. 30Inu Iesus je djal k'njemu: Riſnizhnu jeſt tebi povém: Nozoj v'letej nozhi, prejden bo Petelin dvakrat pejl, boſh ti mene trykrat satail. 31On pak je ſhe vezh govoril: Ia, de bi jeſt imèl s'tabo vmréti, taku te nezhem satayti. Raunu taku ſo ty drugi vſi djali.
32INu ony ſo priſhli h'timu Dvoru, katerimu je Getſemane ime. Inu on je rekàl k'ſvoim Iogrom: Sedite letukaj, dokler grem letjakaj, inu molim. 33Inu je vsel k'ſebi Petra, inu Iacoba, inu Ioanneſa, inu je sazhel trepetati, inu zagovati, 34inu je djal k'nym: Moja Duſha je shaloſtna do ſmèrti, oſtanite tukaj inu zhujte. 35Inu je enu malu naprej ſhàl, je padèl na Semlo, inu je molil, aku bi mogozhe bilu, de bi ta ura mimu ſhla, 36inu je djal: Abba, moj Ozha, tebi je vſe mogozhe, vsami leta Kelih od mene: Ali vſaj nikar, kar jeſt hozhem, temuzh kar ti hozheſh.
37Inu on je priſhàl, inu je nje naſhàl ſpezhe, inu je djal h'Petru: Simon, ſpiſh? néſi li mogèl eno uro zhuti? 38Zhujte inu molite, de v'ſkuſhnjavo nepadete. Duh je volan, ali Meſsu je ſlabu. 39Inu je supet ſhàl tje inu je molil, inu je supet teiſte beſsede rekàl. 40Inu je supet priſhàl, inu je nje supet naſhàl ſpezhe: Sakaj nyh ozhy ſo bilé polne ſpanja, inu néſo vejdili, kaj bi njemu odguvorili. 41Inu on je priſhàl tretizh, inu je djal k'nym: Ah, hozhete vy sdaj ſpati inu pozhivati? Onu je sadoſti, ta ura je priſhla, pole, Syn tiga Zhlovéka bo isdan v'roke téh Greſhnikou, 42vſtanite gori, pojdimo. Pole, kateri mene ferratuje ta je blisi.
43INu pole sdajci dokler je on ſhe govuril, je priſhàl Iudas, téh dvanajſt eden, inu ena velika mnoshiza shnym, s'mezhy inu s'ſhtangami, od Viſhihfarjeu, inu Piſſarjeu, inu Stariſhih. 44Inu ta Ferratar je nym bil dal enu snaminje, inu je djal: Kateriga jeſt kuſhnem, ta je, tiga popadite, inu ga pelajte shiher. 45Inu kadar je on bil priſhàl, je sdajci k'njemu ſtopil, inu je djal k'njemu: Rabbi, Rabbi, inu ga je kuſhal. 46Ty ſo pak ſvoje roké na njega vèrgli, inu ſo ga popadli. 47Eden pak is mej téh, kateri ſo poleg ſtali, je ſvoj Mezh isdèrl, inu je tiga Viſhigafarja Hlapza vdaril, inu je njemu enu uhu odſekal.
48Inu Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Vy ſte vunkaj priſhli, kakòr k'enimu Rasbojniku, s'mezhy inu s'ſhtangami mene lovit. 49Ieſt ſim vſak dan pèr vas v'Templi bil, inu ſim vuzhil, inu vy me néſte vluvili: Ali (letu ſe gody) de bodo piſma dopolnjena. 50Inu vſi Iogri ſo njega sapuſtili, inu ſo béshali. 51Inu je bil en Mladenizh, ta je sa nym hodil, inu je bil s'enim platnom oblizhen zhes nago polt, inu ty Mladenizhi ſo ga popadli. 52On je pak tu platnu sapuſtil, inu je nag od nyh béshàl.
53INu ony ſo Iesuſa pelali, k'Viſhimu farju, inu tjakaj ſo ſe bily vkup seſhli vſi Viſhifarji, inu Stariſhi, inu Piſsarji. 54Petrus pak je sa nym ſhàl od dalezh, notèr v'tiga Viſhigafarja Dvor, inu on je bil ondi, inu je ſedil pèr Hlapcih, inu ſe je gril pèr luzhi.
55VIſhifarji pak inu vus Svit, ſo yſkali prizhe supèr Iesuſa, de bi ga v'ſmèrt isdali, inu néſo niſhtèr naſhli: 56Nyh doſti je falſh prizhovalu supàr njega, ali nyh prizhe ſe néſo vkup rajmale. 57Inu eni ſo gori vſtali, inu ſo krivu prizhovali supàr njega, rekozh: 58My ſmo ſliſhali, de je on djal: Ieſt hozhem leta Tempel, kateri je s'rokami ſturjen, resdréti, inu v'tréh dneh en drugi ſesydati, kateri nej s'rokami ſturjen. 59Ali nyh prizhovanje ſe ſhe nej vkup rajmalu.
60Inu Viſhifar je gori vſtal mej nje, inu je vpraſhàl Iesuſa, inu je djal: Niſhtèr neodgovoriſh h'timu, kar lety zhes tebe prizhujo? 61On je pak molzhal, inu nej niſhtèr odguvoril. Tedaj je Viſhifar njega supet vpraſhal, inu je djal k'njemu: Ieli ſi ti Criſtus, tiga viſsokuhvaleniga Syn? 62Iesus pak je djal: Ieſt ſim, inu vy bote Synu tiga zhloveka vidili ſedezh, na deſnici te mozhy, inu prideozh v'Nebeſkih oblakih. 63Tedaj je ta Viſhifar reſtèrgal ſvojo ſuknjo, inu je djal: Kaj je vezh prizh potréba? 64Vy ſte ſliſhali tu ſhentovanje: Kaj ſe vam sdy? Ony ſo ga pak vſi obſodili, de je ſmèrti vrejden. 65Inu eni ſo sazheli njega sapluvati, inu sakrivati njegou obras, inu ga s'peſtmy biti, inu k'njemu rezhi: Prerokuj nam. Inu Hlapci ſo ga v'lice byli.
66INu Petrus je bil osdolaj na Dvoriſzhi: tu je tiga Viſhiga farja Dékel ena priſhla, 67inu kadar je vidila Petra, de ſe je grill, je njega pogledala, inu je djala? Inu ti ſi tudi bil s'Iesuſom od Nazareta. 68On je pak tayl inu je djal: Ieſt ga nesnam, inu nevém tudi, kaj ti praviſh. Inu on je vunkaj v'tu s'vunanje Dvoriſzhe ſhàl, inu Petelin je sapejl. 69Inu ta Dékla je njega sagledala, inu je supet sazhela govoriti, h'tém, kateri ſo poleg ſtali: Leta je téh eden. 70Inu on je supet tayl. Inu zhes en majhin zhas, ſo supet h'Petru djali, ty, kateri ſo ondi ſtali: Riſnizhnu ti ſi téh eden, sakaj ti ſi en Galileer, inu tvoj Iesik je lih takou. 71On ſe je pak sazhel saklinati inu priſsegati: Ieſt nesnam tiga zhlovéka, od kateriga vy pravite. 72Inu Petelin je druguzh sapejl. Tedaj je Petrus ſpumnil na to beſſedo, katero je Iesus k'njemu djal: Prejden bo Petelin dvakrat pejl, boſh ti mene trykrat satayl. Inu on ſe je sazhel plakati.
Currently Selected:
S. MARKA EVANGELI. 14: DAL1584
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
