Mác 10
10
Ăn chức cúa Chẩu Dê-xu dú Du-đê vạ Dê-ru-xa-lem
(10:1 – 13:37)
Bại dổng tò tả
(Ma-thi-ơ 19:1-12; Lu-ca 16:18)
1Tứ mỉn, Chẩu Dê-xu khảu pây búng Du-đê vạ búng pạng bưởng ta̱ Dô-đanh. Boong dân lai te̱o thom xỏn quenh Te, vạ tồng mọi pày Te tạy slon hâu. 2Mì kỉ cần Pha-ri-xi mà xam sle slứ Te: “Po̱ chài đảy tả mjề bấu nỏ?” 3Te xam pện: “Môi-xe slon cạ bại ni̱ dổng lăng dá?” 4Hâu chiềng: “Môi-xe hẩư cần po̱ chài viểt bâư chỉa tả chắng tả mjề.”#Chuyền 24:1-4. 5Chẩu Dê-xu phuối: “Vỉ bại ni̱ cò kheng quá, pện Môi-xe chắng mai oóc lệ nẩy. 6Tọ tẳm vằn tặt có bôn đin, ‘Po̱ Fạ tán pẳn pền cần chài nâng vạ cần nhình nâng chầy.’#Tặt 1:27; 5:2. 7‘Vỉ cốc cắn mỉn cần chài lèo pjạc po̱ me̱ rầu vạ cáp xáu mjề, 8vạ sloong cần pền đang nâng.’#Tặt 2:24. Pện nẩy, mjề phua bấu chư̱ le̱ sloong náo tọ tán le̱ đeo chầy. 9Pện, tua cần bấu đảy păn pjạc bại cần đảy Po̱ Fạ đạ tò cáp.”
10Mư̱a dú chang rườn, bại lục slay te̱o xam Te mừa bại dổng nẩy; 11Te phuối: “Cần hâư tả mjề sle bái cần đai le̱ fạm tội hang rì xáu mjề.#Mat 5:32; I Cô 7:10-11. 12Nhằng hại me̱ nhình cựa phua sle pây au cần đai lẻ tố fạm tội hang rì.”
Chẩu Dê-xu pảo phúc hẩư lục đếch
(Ma-thi-ơ 19:13-15; Lu-ca 18:15-17)
13Cần hâu au lục đếch mà slú Chẩu Dê-xu sle đảy Te tặt mừ#10:13 Ccx: tùm. tềnh hâu, tọ bại lục slay quái hâu. 14Hăn pện, Te đi khửn vạ cạ bại lục slay pện: “Hạy sle lục đếch mà đuổi Câu, dá làn boong te, vỉ mường bôn cúa Po̱ Fạ thuộc mừa bại cầư tồng bại lục đếch tỉ. 15Câu cạ bại lục ca rình, cầư bấu tỏn rặp mường bôn cúa Po̱ Fạ tồng đếch eng nâng lẻ bấu khảu mỉn đảy náo.”#Mat 18:3. 16Te chắng ủm bại đếch eng tỉ, tặt mừ tềnh boong te vạ pảo phúc hẩư.
Cần lục báo chàu mì
(Ma-thi-ơ 19:16-30; Lu-ca 18:18-30)
17Chẩu Dê-xu chắng tứn kha, mì cần nâng lẻn khảu mà, qui̱ tó nả Te vạ xam: “Chiềng Slấy slim đây, khỏi lèo hết lăng sle đảy rựp au ăn slổng tơ̱i tơ̱i?” 18Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Vỉ rừ ni̱ roọng Câu le̱ slim đây? Noọc Po̱ Fạ oóc, bấu mì cầư slim đây thuổn náo. 19Ni̱ chắc bại cằm man: ‘Dá khả cần; dá fạm tội hang rì; dá lặc mjoọc; dá hết chửng pjàng; dá pjàng pjào; hạy ngòi đây po̱ me̱ ni̱.’ ”#Oóc 20:12-16; Chuyền 5:16-20. 20Cần tỉ cảng: “Chiềng Slấy, khỏi ti̱nh chướng mọi cằm mỉn tẳm nhằng báo ón dá.” 21Chẩu Dê-xu lè chài hăn slương điếp vạ cảng cạ: “Ni̱ nhằng sliểu dổng nâng. Hạy pây, khai dổng lăng rầu mì vạ păn phái hẩư cần khỏ lẻ mầư mì dảo pảo dú nưa bôn lố; xong dá co̱i mà nèm Câu.” 22Chài đảy nhìn pện nả diền khăm phựt, chắng puồn bứa tả pây, vỉ chài mỉn mì lai cúa cái quá mạ.
23Chẩu Dê-xu au tha lè quenh chắng phuối xáu bại lục slay: “Cần chàu khảu mường bôn cúa Po̱ Fạ khỏ lai!” 24Bại lục slay hăn lác mừa bại cằm nẩy. Tọ Chẩu Dê-xu te̱o phuối pện: “Bại lục ời, cầư pàng pạ khảu ăn chàu mì#10:24 Chang bại bản mấư bấu mì: bại cầư pàng pạ khảu ăn chàu mì. sle đảy khảu mường bôn cúa Po̱ Fạ chăn khỏ lai! 25Lạc đà chòn quá rù khêm nhằng nga̱i hơn cần chàu khảu mường bôn cúa Po̱ Fạ.” 26Bại lục slay hăn lác lai, cảng xáu căn: “Pện lẻ cầư đảy cháu?” 27Chẩu Dê-xu lè hâu vạ phuối: “Tua cần bấu hết đảy viêc nẩy náo, tọ xáu Po̱ Fạ lẻ táng; vỉ Po̱ Fạ hết đảy mọi dổng.”
28Phi-e-rơ diền cảng pện: “Chiềng Slấy, boong lục đạ tả tọt thuổn thảy sle pây nèm Slấy.” 29Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Câu cạ bại lục ca rình, bấu mì cầư vỉ Câu vạ Tin Đây tả pjạc rườn dảo, nồng áo, pả na̱, po̱ me̱, lục chinh, đin nà, 30tọ ca này, ngay chang tơ̱i nẩy, te̱o bấu nhỉn đảy tập pác pày lai mừa rườn dảo, nồng áo, pả na̱, me̱ oóc, lục chinh, đin nà, xày cắp ăn pắt náp, vạ ăn slổng tơ̱i tơ̱i chang tơ̱i lăng. 31Tọ mì lai cần dú cốc co̱i pền dú hang, vạ cần dú hang co̱i pền dú cốc.”#Mat 20:16; Lu 13:30.
Chẩu Dê-xu páo cón pày ta̱i slam mừa ăn thai vạ slổng te̱o cúa Te
(Ma-thi-ơ 20:17-19; Lu-ca 18:31-34)
32Chẩu Dê-xu vạ bại lục slay đang slí chang tàng khửn fố Dê-ru-xa-lem, Te pây cón hâu. Bại lục slay hăn lác lao, nhằng bại cần pây nèm lẻ lao dản. Te te̱o au slíp nhi̱ lục slử táng oóc vạ cảng hẩư hâu bại lăng lèo sleng oóc hẩư rầu. 33Te cảng: “Nè, boong rầu khửn fố Dê-ru-xa-lem, Lục Tua Cần co̱i tầư chao hẩư bại slấy tể lệ cốc vạ bại slấy mai slao. Hâu co̱i phúc án tội thai Cần tỉ, chắng chao hẩư dân bưởng noọc. 34Cần hâu co̱i khua slổm Cần tỉ, tấu nài khảu Cần tỉ, tụp piên vạ khả thai Cần tỉ; tọ slam vằn lăng, Cần tỉ co̱i slổng te̱o.”
Cằm to̱i xo cúa Da-cơ vạ Dăng
(Ma-thi-ơ 20:20-28)
35Sloong lục chài cúa Xê-bê-đê le̱ Da-cơ vạ Dăng khảu xẩư Chẩu Dê-xu vạ cảng: “Chiềng Slấy, boong lục ngoòng Slấy hết hẩư dổng boong lục xo ngầư.” 36Te xam: “Bại lục ái Câu hết lăng mòn hẩư bại lục?” 37Hâu chiềng: “Mư̱a Slấy đảy rung phjức, xo hẩư boong lục cần nâng đảy nă̱ng pạng sloa, cần nâng đảy nă̱ng pạng dại cúa Slấy.” 38Tọ Chẩu Dê-xu cảng cạ: “Bại lục bấu chắc dổng rầu xo. Bại lục đúm đảy chẻn Câu đúm, vạ ngài đảy báp-têm Câu ngài bấu?”#Lu 12:50. 39Hâu chiềng: “Ợ đảy!” Chẩu Dê-xu phuối: “Bại lục co̱i đúm chẻn Câu đúm, vạ co̱i nhă̱n báp-têm Câu nhă̱n. 40Tọ viêc nă̱ng pạng sloa rụ cạ pạng dại Câu lẻ Câu bấu hẩư đảy náo, ti̱ dú tỉ sle hẩư bại cần đảy tặt slặn dá.”#10:40 Ccx: chắp xặp.
41Slíp lục slử pại đảy nhìn diền đi khửn Da-cơ vạ Dăng. 42Chẩu Dê-xu roọng hâu mà vạ cảng: “Bại lục chắc bại cần đảy phong hết cần căm quền dân bưởng noọc lẻ tải tầu dân; bại quan cải lẻ du̱ng quền rèng mà cai cuổn.#Lu 22:25-26. 43Tọ tó xáu bại lục lẻ bấu chư̱ pện. Pjẳn te̱o, cầư ái hết cải chang bại lục lẻ lèo hết cần khen kha,#Mat 23:11; Mác 9:35; Lu 22:26. 44nhằng cầư ái dặng cốc chang bại lục lẻ lèo hết khỏi hẩư mọi cần. 45Vỉ Lục Tua Cần mà thâng bấu chư̱ sle đảy chậư chọ, tọ sle chậư chọ, vạ slỉ đang slổng rầu sle hết chá tháy hẩư lai cần.”
Chẩu Dê-xu da đây cần bót dú Dê-ri-cô
(Ma-thi-ơ 20:29-34; Lu-ca 18:35-43)
46Chẩu Dê-xu vạ bại lục slay thâng Dê-ri-cô. Mư̱a Te xày bại lục slay vạ boong dân pjạc khói fố, mì cần bót nâng ten đảy roọng hết Ba-ti-mê, lục chài cúa Ti-mê, nă̱ng hết xo liềm tàng. 47Đảy nhìn cảng nẩy le̱ Chẩu Dê-xu cần Na-xa-rét, chài vèo rèng: “Lạy Chẩu Dê-xu, Lục Lan cúa Đa-vít, xo slương slép lục đuổi!” 48Lai cần bjắc chài, cạ lèo tặng rựp, tọ chài cang vèo rèng lai: “Lạy Lục Lan cúa Đa-vít, xo slương slép lục đuổi!” 49Chẩu Dê-xu dặng dú vạ cạ: “Hạy roọng cần tỉ mà khoái.” Hâu roọng cần bót vạ cạ: “Hạy mắn slim vạ tứn dặng khoái, Te roọng chài lố.” 50Cần bót vít tả slửa pao, dặng roàng tứn vạ mừa slú Chẩu Dê-xu. 51Chẩu Dê-xu xam: “Lục nắt Câu hết lăng hẩư lục?” Chài chiềng: “Lạy Slấy, xo hẩư tha lục đảy rung oóc.” 52Chẩu phuối: “Hạy pây khoái, slim slứn lục da đây lục dá.” Tha cần bót diền đảy rung oóc vạ khửn tàng pây nèm Chẩu.
Currently Selected:
Mác 10: TYZ2022
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 10
10
Ăn chức cúa Chẩu Dê-xu dú Du-đê vạ Dê-ru-xa-lem
(10:1 – 13:37)
Bại dổng tò tả
(Ma-thi-ơ 19:1-12; Lu-ca 16:18)
1Tứ mỉn, Chẩu Dê-xu khảu pây búng Du-đê vạ búng pạng bưởng ta̱ Dô-đanh. Boong dân lai te̱o thom xỏn quenh Te, vạ tồng mọi pày Te tạy slon hâu. 2Mì kỉ cần Pha-ri-xi mà xam sle slứ Te: “Po̱ chài đảy tả mjề bấu nỏ?” 3Te xam pện: “Môi-xe slon cạ bại ni̱ dổng lăng dá?” 4Hâu chiềng: “Môi-xe hẩư cần po̱ chài viểt bâư chỉa tả chắng tả mjề.”#Chuyền 24:1-4. 5Chẩu Dê-xu phuối: “Vỉ bại ni̱ cò kheng quá, pện Môi-xe chắng mai oóc lệ nẩy. 6Tọ tẳm vằn tặt có bôn đin, ‘Po̱ Fạ tán pẳn pền cần chài nâng vạ cần nhình nâng chầy.’#Tặt 1:27; 5:2. 7‘Vỉ cốc cắn mỉn cần chài lèo pjạc po̱ me̱ rầu vạ cáp xáu mjề, 8vạ sloong cần pền đang nâng.’#Tặt 2:24. Pện nẩy, mjề phua bấu chư̱ le̱ sloong náo tọ tán le̱ đeo chầy. 9Pện, tua cần bấu đảy păn pjạc bại cần đảy Po̱ Fạ đạ tò cáp.”
10Mư̱a dú chang rườn, bại lục slay te̱o xam Te mừa bại dổng nẩy; 11Te phuối: “Cần hâư tả mjề sle bái cần đai le̱ fạm tội hang rì xáu mjề.#Mat 5:32; I Cô 7:10-11. 12Nhằng hại me̱ nhình cựa phua sle pây au cần đai lẻ tố fạm tội hang rì.”
Chẩu Dê-xu pảo phúc hẩư lục đếch
(Ma-thi-ơ 19:13-15; Lu-ca 18:15-17)
13Cần hâu au lục đếch mà slú Chẩu Dê-xu sle đảy Te tặt mừ#10:13 Ccx: tùm. tềnh hâu, tọ bại lục slay quái hâu. 14Hăn pện, Te đi khửn vạ cạ bại lục slay pện: “Hạy sle lục đếch mà đuổi Câu, dá làn boong te, vỉ mường bôn cúa Po̱ Fạ thuộc mừa bại cầư tồng bại lục đếch tỉ. 15Câu cạ bại lục ca rình, cầư bấu tỏn rặp mường bôn cúa Po̱ Fạ tồng đếch eng nâng lẻ bấu khảu mỉn đảy náo.”#Mat 18:3. 16Te chắng ủm bại đếch eng tỉ, tặt mừ tềnh boong te vạ pảo phúc hẩư.
Cần lục báo chàu mì
(Ma-thi-ơ 19:16-30; Lu-ca 18:18-30)
17Chẩu Dê-xu chắng tứn kha, mì cần nâng lẻn khảu mà, qui̱ tó nả Te vạ xam: “Chiềng Slấy slim đây, khỏi lèo hết lăng sle đảy rựp au ăn slổng tơ̱i tơ̱i?” 18Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Vỉ rừ ni̱ roọng Câu le̱ slim đây? Noọc Po̱ Fạ oóc, bấu mì cầư slim đây thuổn náo. 19Ni̱ chắc bại cằm man: ‘Dá khả cần; dá fạm tội hang rì; dá lặc mjoọc; dá hết chửng pjàng; dá pjàng pjào; hạy ngòi đây po̱ me̱ ni̱.’ ”#Oóc 20:12-16; Chuyền 5:16-20. 20Cần tỉ cảng: “Chiềng Slấy, khỏi ti̱nh chướng mọi cằm mỉn tẳm nhằng báo ón dá.” 21Chẩu Dê-xu lè chài hăn slương điếp vạ cảng cạ: “Ni̱ nhằng sliểu dổng nâng. Hạy pây, khai dổng lăng rầu mì vạ păn phái hẩư cần khỏ lẻ mầư mì dảo pảo dú nưa bôn lố; xong dá co̱i mà nèm Câu.” 22Chài đảy nhìn pện nả diền khăm phựt, chắng puồn bứa tả pây, vỉ chài mỉn mì lai cúa cái quá mạ.
23Chẩu Dê-xu au tha lè quenh chắng phuối xáu bại lục slay: “Cần chàu khảu mường bôn cúa Po̱ Fạ khỏ lai!” 24Bại lục slay hăn lác mừa bại cằm nẩy. Tọ Chẩu Dê-xu te̱o phuối pện: “Bại lục ời, cầư pàng pạ khảu ăn chàu mì#10:24 Chang bại bản mấư bấu mì: bại cầư pàng pạ khảu ăn chàu mì. sle đảy khảu mường bôn cúa Po̱ Fạ chăn khỏ lai! 25Lạc đà chòn quá rù khêm nhằng nga̱i hơn cần chàu khảu mường bôn cúa Po̱ Fạ.” 26Bại lục slay hăn lác lai, cảng xáu căn: “Pện lẻ cầư đảy cháu?” 27Chẩu Dê-xu lè hâu vạ phuối: “Tua cần bấu hết đảy viêc nẩy náo, tọ xáu Po̱ Fạ lẻ táng; vỉ Po̱ Fạ hết đảy mọi dổng.”
28Phi-e-rơ diền cảng pện: “Chiềng Slấy, boong lục đạ tả tọt thuổn thảy sle pây nèm Slấy.” 29Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Câu cạ bại lục ca rình, bấu mì cầư vỉ Câu vạ Tin Đây tả pjạc rườn dảo, nồng áo, pả na̱, po̱ me̱, lục chinh, đin nà, 30tọ ca này, ngay chang tơ̱i nẩy, te̱o bấu nhỉn đảy tập pác pày lai mừa rườn dảo, nồng áo, pả na̱, me̱ oóc, lục chinh, đin nà, xày cắp ăn pắt náp, vạ ăn slổng tơ̱i tơ̱i chang tơ̱i lăng. 31Tọ mì lai cần dú cốc co̱i pền dú hang, vạ cần dú hang co̱i pền dú cốc.”#Mat 20:16; Lu 13:30.
Chẩu Dê-xu páo cón pày ta̱i slam mừa ăn thai vạ slổng te̱o cúa Te
(Ma-thi-ơ 20:17-19; Lu-ca 18:31-34)
32Chẩu Dê-xu vạ bại lục slay đang slí chang tàng khửn fố Dê-ru-xa-lem, Te pây cón hâu. Bại lục slay hăn lác lao, nhằng bại cần pây nèm lẻ lao dản. Te te̱o au slíp nhi̱ lục slử táng oóc vạ cảng hẩư hâu bại lăng lèo sleng oóc hẩư rầu. 33Te cảng: “Nè, boong rầu khửn fố Dê-ru-xa-lem, Lục Tua Cần co̱i tầư chao hẩư bại slấy tể lệ cốc vạ bại slấy mai slao. Hâu co̱i phúc án tội thai Cần tỉ, chắng chao hẩư dân bưởng noọc. 34Cần hâu co̱i khua slổm Cần tỉ, tấu nài khảu Cần tỉ, tụp piên vạ khả thai Cần tỉ; tọ slam vằn lăng, Cần tỉ co̱i slổng te̱o.”
Cằm to̱i xo cúa Da-cơ vạ Dăng
(Ma-thi-ơ 20:20-28)
35Sloong lục chài cúa Xê-bê-đê le̱ Da-cơ vạ Dăng khảu xẩư Chẩu Dê-xu vạ cảng: “Chiềng Slấy, boong lục ngoòng Slấy hết hẩư dổng boong lục xo ngầư.” 36Te xam: “Bại lục ái Câu hết lăng mòn hẩư bại lục?” 37Hâu chiềng: “Mư̱a Slấy đảy rung phjức, xo hẩư boong lục cần nâng đảy nă̱ng pạng sloa, cần nâng đảy nă̱ng pạng dại cúa Slấy.” 38Tọ Chẩu Dê-xu cảng cạ: “Bại lục bấu chắc dổng rầu xo. Bại lục đúm đảy chẻn Câu đúm, vạ ngài đảy báp-têm Câu ngài bấu?”#Lu 12:50. 39Hâu chiềng: “Ợ đảy!” Chẩu Dê-xu phuối: “Bại lục co̱i đúm chẻn Câu đúm, vạ co̱i nhă̱n báp-têm Câu nhă̱n. 40Tọ viêc nă̱ng pạng sloa rụ cạ pạng dại Câu lẻ Câu bấu hẩư đảy náo, ti̱ dú tỉ sle hẩư bại cần đảy tặt slặn dá.”#10:40 Ccx: chắp xặp.
41Slíp lục slử pại đảy nhìn diền đi khửn Da-cơ vạ Dăng. 42Chẩu Dê-xu roọng hâu mà vạ cảng: “Bại lục chắc bại cần đảy phong hết cần căm quền dân bưởng noọc lẻ tải tầu dân; bại quan cải lẻ du̱ng quền rèng mà cai cuổn.#Lu 22:25-26. 43Tọ tó xáu bại lục lẻ bấu chư̱ pện. Pjẳn te̱o, cầư ái hết cải chang bại lục lẻ lèo hết cần khen kha,#Mat 23:11; Mác 9:35; Lu 22:26. 44nhằng cầư ái dặng cốc chang bại lục lẻ lèo hết khỏi hẩư mọi cần. 45Vỉ Lục Tua Cần mà thâng bấu chư̱ sle đảy chậư chọ, tọ sle chậư chọ, vạ slỉ đang slổng rầu sle hết chá tháy hẩư lai cần.”
Chẩu Dê-xu da đây cần bót dú Dê-ri-cô
(Ma-thi-ơ 20:29-34; Lu-ca 18:35-43)
46Chẩu Dê-xu vạ bại lục slay thâng Dê-ri-cô. Mư̱a Te xày bại lục slay vạ boong dân pjạc khói fố, mì cần bót nâng ten đảy roọng hết Ba-ti-mê, lục chài cúa Ti-mê, nă̱ng hết xo liềm tàng. 47Đảy nhìn cảng nẩy le̱ Chẩu Dê-xu cần Na-xa-rét, chài vèo rèng: “Lạy Chẩu Dê-xu, Lục Lan cúa Đa-vít, xo slương slép lục đuổi!” 48Lai cần bjắc chài, cạ lèo tặng rựp, tọ chài cang vèo rèng lai: “Lạy Lục Lan cúa Đa-vít, xo slương slép lục đuổi!” 49Chẩu Dê-xu dặng dú vạ cạ: “Hạy roọng cần tỉ mà khoái.” Hâu roọng cần bót vạ cạ: “Hạy mắn slim vạ tứn dặng khoái, Te roọng chài lố.” 50Cần bót vít tả slửa pao, dặng roàng tứn vạ mừa slú Chẩu Dê-xu. 51Chẩu Dê-xu xam: “Lục nắt Câu hết lăng hẩư lục?” Chài chiềng: “Lạy Slấy, xo hẩư tha lục đảy rung oóc.” 52Chẩu phuối: “Hạy pây khoái, slim slứn lục da đây lục dá.” Tha cần bót diền đảy rung oóc vạ khửn tàng pây nèm Chẩu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.