Jn 12
12
Beitani van me Jeishu gan mnanqvin niwn atui boe by niwn
(Mth 26:6-13; Mk 14:3-9)
1Kien Niwn Shni thaw ha y man niqva tru de gan Jeishu la Beitani van me lyiw jo de. Van tneq me Jeishu la diw niwn kon xinq he beqtyn niwn Lazaru on jo de. 2Jeishu iwn aphau ji la tneq me Jeishu than mdiwn bu mxiw jo de. Lazaru ma Jeishu he vaan de bu sa niwn khunq me knoenq ha Mata la bushoe anshoe sha by jo de. 3Tneq ktiw gan Mari la avanq amdaw poe ha niwn mnanqvin niwn Nadu shiqtui naha kauq niwn shiqtui plan de gan mhenq jo de. Tneq he Jeishu iwn akhaw gan txaw by ha ama iwn ashan ji he xoe jo de. Mnanqvin niwn amuiq la in me kakhaan piqpun thaan jo de. 4-5Jeishu iwn atxuiq lonq de niwn Judaq Iskaro la, “Shiqtui neq gan joeq ha nere niwn khimi ji gan nagy de poe ga y mei,” na by de. Tynygy joeq la khimi lonq de shni de maqtanq sha ha dan niwn jie man (Deinari lienbe thunq de) dan de. Judaq Iskaro la kaukiwn me Jeishu gan khimi ji me ka'au khimi jo de. 6Tynygy haw niwn la nere niwn khimi ji gan mxien ha sy y de. Ama la tiexu ga de tkhoen de. Ama la tkaan tpau gan mrie ha ama ne la tkaan ji gan mxu ha kakon ja voi jo de.
7Gadema Jeishu la, “Neq gan tne ma haw by nanq ja. Ama la ke gan nakvuiq niwn ktiw me than shiqtui tneq gan khe jo de. 8Nan ji he vaan man nere niwn khimi ji la on voivoi ha ja ga. Gadema ke la nan ji he vaan man on voivoi ha y de,” na by de.
Lazaru gan mthi than shoeq by niwn
9Judaq khimikie ji la Jeishu Beitani me on de naniwn gan the by ha tneq me lyiw jo de. Ama ji lyiw niwn la Jeishu tkhoen he mkrhe sy y jo de. Jeishu la diw niwn kon xinq than sha by niwn Lazaru gan nu than ma lyiw jo de. 10Dyde miema glein ji la Lazaru gan ma mthi than alan shoeq jo de. 11Nagy de mei nala Lazaru diw niwn kon xinq beqtyn niwn tkhoen he Judaq amdaw ji la ama ji ktoenkyn ji gan khepha ha Jeishu gan yn by u lau vi de tkhoen jo de.
Jeirushlen kun me koen niwn
(Mth 21:1-11; Mk 11:1-11; Lk 19:28-40)
12Mhaan mniq me Kien Niwn Shni me vy niwn khimi ji la Jeishu Jeirushlen kun me vy de naniwn kthanq the by jo de. 13Dyde ama ji la soenploen baan ji gan mhenq ha Jeishu he katein than thaw u jo de. Ama ji la, “Hosena, Kniqkhoeqmaq iwn amiq he vy niwn Kanma gan Kniqkhoeqmaq saxein ghoi phru by ga jo shan. Ama la Isreila khimi ji iwn xandi jo de,” naha xanq u jo de.
14Jeishu la anakhinshau sphu gan katein by ha kasi jo de. Tneq gan piemkun me tri niwn la,
15“Zi'un kunpy ji jy xiq nanq ja.
Tkhoenq ja. Nan iwn xandi la
anakhinshau sphu pi gan
kasi ha vy dy de,” nade.
16Atxuiq ji la tneq ktiw me piemkun neq gan kneqthoenq y jo de. Gadema Jeishu mimoen shanq degan la Jeishu kthanq piemkun me tri niwn, khimi ji la Jeishu than sha niwn ji gan ta mriw beqtyn jo de.
17Jeishu la Lazaru gan tpon kon kauq niwn, diw niwn kon xinq he degan Jeishu he vaan de on niwn khimi ji la kthanq axylypi ji gan haw by jo de. 18Dyde tkhoen khimikie ji la Jeishu he katein than vy by u jo de. Jeishu la m'anna ji sha niwn kthanq the by de tkhoen jo de. 19Pharishei ji la ama ji ttoi, “Me ji tne ma sha de dan y dy de. Khoeqra neq axylypi la ama txuiq xui khja dy de,” naha kahaw u jo de.
Gri khimi ji la Jeishu gan shoeq niwn
20Shni sha toen gan Jeirushlen kun me Kniqkhoeqmaq gan spaq de lyiw niwn ji thunq me Gri khimi ji ma kauruiq jo de. 21Ama ji la Galilei khoeq, Bezeida kun iwn Philipu me vy u jo de. Gri khimi ji la, “Shma jy, ke ji Jeishu gan nu de ne de,” naha haw by de.
22Philipu la lyiw ha Endrei gan thuiq by de. Ama xini ma lyiw ha Jeishu gan thuiq by jo de. 23Jeishu la, “Ke Khimi Spa la mimoen shanq than ktiw thaw dy de. 24Ke nan ji gan khuitan nahaw gan, kjun saq mie la klena me kalie y, pjau y de nala amie mie de khaan y amdaw on de sy y de. Amie tneq pjau la athe ji amdaw kthe de. 25Me-e ashau gan kakhie niwn khimi la ashau mlauq man de. Khoeqra neq me me-e ashau gan kamtiwliw niwn khimi la tshautkhon ashau gan dan man de. 26Ke iwn tanna sha ne niwn khimi la ke txuiq naxui ha de. Dyde ke iwn tanna la ke on niwn mtynq me on man de. Ke iwn tanna sha niwn khimi gan ke Pe la mshan by man de,” naha haw by de.
Jeishu la ama diw than kthanq thuiq niwn
27Jeishu la, “Ave ke la mlunq shaupraw lau vi de. Ke tne haw ha de mei. ‘Pe-e jy, ktiw neq kon ke gan natxon jo ja,’ naha haw ha de by. Gadema ke la neremsausau khan than vy niwn ga de. 28Pe-e jy, nanma iwn amiq mimoen shanq than sha jo ja,” naha haw jo de.
Tynygy degan khoeqshniq iwn atxaw haan de la, “Ke la mimoen nashanq he dy de. Ave xinq man mimoen nashanq he man de,” na by de.
29Tneq me kdoe ha on niwn khimikie ji la atxaw tneq gan the by ha, “Khoeqmri de,” naha haw u jo de. Axy niwn ji la, “Thoeq lonq de la ama gan haw by niwn de,” naha haw u jo de.
30Gadema Jeishu la, “Tynygy atxaw thaw niwn la ke than sy y de, nan ji than ga de. 31Ave la khoeqra neq gan tautun mkhoi than ktiw jo de. Ave khoeqra neq gan mkaw niwn Saten xuipui gan Kniqkhoeqmaq mkhanq by man de. 32Kniqkhoeqmaq la ke gan shenlein konq me namtun degan khimi ji axylypi gan ke me vy he man de,” na by de. 33(Tynygy haw niwn me ama la nagy alan he diw ha de mei naniwn haw by yy niwn de.)
34Khimikie ji mkonq beqtyn niwn la, “Ke ji pieriesa me Meishija la tshautkhon ashau xinq man de naha haw de. Gadema nan la, ‘Khimi Spa la mshan niwn gan khan ha man de naha nagy haw ha de mei. Ape la Khimi Spa mei,’” naha diwnq by de.
35Jeishu la, “Kvan niwn la nan ji he tna man on ha ga dy de. Nan ji me kvan on degan lyiw u ja. Dyde vinqroe niwn la nan ji gan nakhu y man de. Nagy mei nala vinqroe niwn me lyiw niwn khimi la ama tneq me lyiw niwn mei naniwn gan mny y de. 36Dyde kvan on toen gan kvan gan yn u ja. Tynygy nala nan ji la kvan iwn spi ji kkrhau man de,” naha haw by de.
Judaq ji yn niwn mlunq on y niwn
Jeishu tynygy haw khiwn la tneq ji kon thawxei ha lyiw vi jo de.
37Jeishu la tauthon he m'anna amdaw ji ama ji maq me sha de mtien la tneq ji la ama gan yn by y jo de. 38Dyde Phoishma Heishaja tri ha khe niwn ji la khuitan ja de.
“Kanma jy, ke ji thuiq niwn
kthanq gan ape la yn de mei.
Kanma la ama iwn bohan gan
ape me mnui by de mei,” nade.
39Heishaja la ama ji la nagy de yn y niwn mei naniwn haw jo de.
40“Kniqkhoeqmaq la neq ji
ami gan vinq he jo de.
Ama ji amlunq gan ma
ktankhu he jo de.
Dyde ama ji ami la nu y,
ama ji amlunq ma
kneqthoenq y man de.
Kniqkhoeqmaq la,
‘Ke me nahoiq y de.
Dyde ke la neq ji gan
hoi than sha de,’ naha nade,”
naha haw de.
41Heishaja tynygy haw niwn la Jeishu iwn mimoen gan nu ha ama kthanq haw niwn jo de.
42Tneq ktiw gan Judaq ktoenkyn amdaw ji mtien la Jeishu gan yn u jo de. Gadema Pharishei ji la Kniqkhoeqmaq iwn in kon mkhanq by niwn gan xiq de tkhoen ama ji yn niwn gan haw panq vanq y jo de. 43Ama ji la Kniqkhoeqmaq mthoeq by niwn khaan y khimi ji mthoeq by niwn gan krei goe jo de.
Jeishu la khoeqra gan txon than vy niwn
44Jeishu la atxaw gra he, “Ke gan nayn niwn khimi la ke gan mkrhe nayn niwn sy y de. Ke gan namxoe niwn Kanma gan ma yn niwn de. 45Ke gan nanu niwn khimi la ke gan katoeq gan ma nu niwn de. 46Ke la kvan niwn kkrhau ha khoeqra neq me vy jo de. Dyde ke gan yn niwn axylypi vinqroe niwn me on shan y dy de. 47Ke thuiq niwn kthanq gan the ha kneq y niwn khimi gan ke la tautun mkhoi y de. Ke la khoeqra neq gan tautun mkhoi than vy niwn sy y de, txon than vy niwn ga de. 48Ke gan nakhepha, ke iwn pie gan koeban y niwn khimi gan la tautun mkhoi than lonq de on de. Ke thuiq niwn pie ji la kaukiwn xiw mniq me tnienq poe by man de. 49Nagy mei nala ke la kema aliw he thuiq niwn sy y de. Ke gan natoeq niwn Pe-e la ke haw than gan natxu ha thuiq niwn jo de. 50Ama txu niwn pie ji la tshautkhon ashau gan mnui niwn jo de naniwn ke mny ja de. Ke haw niwn pie ji axylypi la Pe-e la ke gan haw than txu niwn ji ga de,” na by de.
Currently Selected:
Jn 12: Mro1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
Jn 12
12
Beitani van me Jeishu gan mnanqvin niwn atui boe by niwn
(Mth 26:6-13; Mk 14:3-9)
1Kien Niwn Shni thaw ha y man niqva tru de gan Jeishu la Beitani van me lyiw jo de. Van tneq me Jeishu la diw niwn kon xinq he beqtyn niwn Lazaru on jo de. 2Jeishu iwn aphau ji la tneq me Jeishu than mdiwn bu mxiw jo de. Lazaru ma Jeishu he vaan de bu sa niwn khunq me knoenq ha Mata la bushoe anshoe sha by jo de. 3Tneq ktiw gan Mari la avanq amdaw poe ha niwn mnanqvin niwn Nadu shiqtui naha kauq niwn shiqtui plan de gan mhenq jo de. Tneq he Jeishu iwn akhaw gan txaw by ha ama iwn ashan ji he xoe jo de. Mnanqvin niwn amuiq la in me kakhaan piqpun thaan jo de. 4-5Jeishu iwn atxuiq lonq de niwn Judaq Iskaro la, “Shiqtui neq gan joeq ha nere niwn khimi ji gan nagy de poe ga y mei,” na by de. Tynygy joeq la khimi lonq de shni de maqtanq sha ha dan niwn jie man (Deinari lienbe thunq de) dan de. Judaq Iskaro la kaukiwn me Jeishu gan khimi ji me ka'au khimi jo de. 6Tynygy haw niwn la nere niwn khimi ji gan mxien ha sy y de. Ama la tiexu ga de tkhoen de. Ama la tkaan tpau gan mrie ha ama ne la tkaan ji gan mxu ha kakon ja voi jo de.
7Gadema Jeishu la, “Neq gan tne ma haw by nanq ja. Ama la ke gan nakvuiq niwn ktiw me than shiqtui tneq gan khe jo de. 8Nan ji he vaan man nere niwn khimi ji la on voivoi ha ja ga. Gadema ke la nan ji he vaan man on voivoi ha y de,” na by de.
Lazaru gan mthi than shoeq by niwn
9Judaq khimikie ji la Jeishu Beitani me on de naniwn gan the by ha tneq me lyiw jo de. Ama ji lyiw niwn la Jeishu tkhoen he mkrhe sy y jo de. Jeishu la diw niwn kon xinq than sha by niwn Lazaru gan nu than ma lyiw jo de. 10Dyde miema glein ji la Lazaru gan ma mthi than alan shoeq jo de. 11Nagy de mei nala Lazaru diw niwn kon xinq beqtyn niwn tkhoen he Judaq amdaw ji la ama ji ktoenkyn ji gan khepha ha Jeishu gan yn by u lau vi de tkhoen jo de.
Jeirushlen kun me koen niwn
(Mth 21:1-11; Mk 11:1-11; Lk 19:28-40)
12Mhaan mniq me Kien Niwn Shni me vy niwn khimi ji la Jeishu Jeirushlen kun me vy de naniwn kthanq the by jo de. 13Dyde ama ji la soenploen baan ji gan mhenq ha Jeishu he katein than thaw u jo de. Ama ji la, “Hosena, Kniqkhoeqmaq iwn amiq he vy niwn Kanma gan Kniqkhoeqmaq saxein ghoi phru by ga jo shan. Ama la Isreila khimi ji iwn xandi jo de,” naha xanq u jo de.
14Jeishu la anakhinshau sphu gan katein by ha kasi jo de. Tneq gan piemkun me tri niwn la,
15“Zi'un kunpy ji jy xiq nanq ja.
Tkhoenq ja. Nan iwn xandi la
anakhinshau sphu pi gan
kasi ha vy dy de,” nade.
16Atxuiq ji la tneq ktiw me piemkun neq gan kneqthoenq y jo de. Gadema Jeishu mimoen shanq degan la Jeishu kthanq piemkun me tri niwn, khimi ji la Jeishu than sha niwn ji gan ta mriw beqtyn jo de.
17Jeishu la Lazaru gan tpon kon kauq niwn, diw niwn kon xinq he degan Jeishu he vaan de on niwn khimi ji la kthanq axylypi ji gan haw by jo de. 18Dyde tkhoen khimikie ji la Jeishu he katein than vy by u jo de. Jeishu la m'anna ji sha niwn kthanq the by de tkhoen jo de. 19Pharishei ji la ama ji ttoi, “Me ji tne ma sha de dan y dy de. Khoeqra neq axylypi la ama txuiq xui khja dy de,” naha kahaw u jo de.
Gri khimi ji la Jeishu gan shoeq niwn
20Shni sha toen gan Jeirushlen kun me Kniqkhoeqmaq gan spaq de lyiw niwn ji thunq me Gri khimi ji ma kauruiq jo de. 21Ama ji la Galilei khoeq, Bezeida kun iwn Philipu me vy u jo de. Gri khimi ji la, “Shma jy, ke ji Jeishu gan nu de ne de,” naha haw by de.
22Philipu la lyiw ha Endrei gan thuiq by de. Ama xini ma lyiw ha Jeishu gan thuiq by jo de. 23Jeishu la, “Ke Khimi Spa la mimoen shanq than ktiw thaw dy de. 24Ke nan ji gan khuitan nahaw gan, kjun saq mie la klena me kalie y, pjau y de nala amie mie de khaan y amdaw on de sy y de. Amie tneq pjau la athe ji amdaw kthe de. 25Me-e ashau gan kakhie niwn khimi la ashau mlauq man de. Khoeqra neq me me-e ashau gan kamtiwliw niwn khimi la tshautkhon ashau gan dan man de. 26Ke iwn tanna sha ne niwn khimi la ke txuiq naxui ha de. Dyde ke iwn tanna la ke on niwn mtynq me on man de. Ke iwn tanna sha niwn khimi gan ke Pe la mshan by man de,” naha haw by de.
Jeishu la ama diw than kthanq thuiq niwn
27Jeishu la, “Ave ke la mlunq shaupraw lau vi de. Ke tne haw ha de mei. ‘Pe-e jy, ktiw neq kon ke gan natxon jo ja,’ naha haw ha de by. Gadema ke la neremsausau khan than vy niwn ga de. 28Pe-e jy, nanma iwn amiq mimoen shanq than sha jo ja,” naha haw jo de.
Tynygy degan khoeqshniq iwn atxaw haan de la, “Ke la mimoen nashanq he dy de. Ave xinq man mimoen nashanq he man de,” na by de.
29Tneq me kdoe ha on niwn khimikie ji la atxaw tneq gan the by ha, “Khoeqmri de,” naha haw u jo de. Axy niwn ji la, “Thoeq lonq de la ama gan haw by niwn de,” naha haw u jo de.
30Gadema Jeishu la, “Tynygy atxaw thaw niwn la ke than sy y de, nan ji than ga de. 31Ave la khoeqra neq gan tautun mkhoi than ktiw jo de. Ave khoeqra neq gan mkaw niwn Saten xuipui gan Kniqkhoeqmaq mkhanq by man de. 32Kniqkhoeqmaq la ke gan shenlein konq me namtun degan khimi ji axylypi gan ke me vy he man de,” na by de. 33(Tynygy haw niwn me ama la nagy alan he diw ha de mei naniwn haw by yy niwn de.)
34Khimikie ji mkonq beqtyn niwn la, “Ke ji pieriesa me Meishija la tshautkhon ashau xinq man de naha haw de. Gadema nan la, ‘Khimi Spa la mshan niwn gan khan ha man de naha nagy haw ha de mei. Ape la Khimi Spa mei,’” naha diwnq by de.
35Jeishu la, “Kvan niwn la nan ji he tna man on ha ga dy de. Nan ji me kvan on degan lyiw u ja. Dyde vinqroe niwn la nan ji gan nakhu y man de. Nagy mei nala vinqroe niwn me lyiw niwn khimi la ama tneq me lyiw niwn mei naniwn gan mny y de. 36Dyde kvan on toen gan kvan gan yn u ja. Tynygy nala nan ji la kvan iwn spi ji kkrhau man de,” naha haw by de.
Judaq ji yn niwn mlunq on y niwn
Jeishu tynygy haw khiwn la tneq ji kon thawxei ha lyiw vi jo de.
37Jeishu la tauthon he m'anna amdaw ji ama ji maq me sha de mtien la tneq ji la ama gan yn by y jo de. 38Dyde Phoishma Heishaja tri ha khe niwn ji la khuitan ja de.
“Kanma jy, ke ji thuiq niwn
kthanq gan ape la yn de mei.
Kanma la ama iwn bohan gan
ape me mnui by de mei,” nade.
39Heishaja la ama ji la nagy de yn y niwn mei naniwn haw jo de.
40“Kniqkhoeqmaq la neq ji
ami gan vinq he jo de.
Ama ji amlunq gan ma
ktankhu he jo de.
Dyde ama ji ami la nu y,
ama ji amlunq ma
kneqthoenq y man de.
Kniqkhoeqmaq la,
‘Ke me nahoiq y de.
Dyde ke la neq ji gan
hoi than sha de,’ naha nade,”
naha haw de.
41Heishaja tynygy haw niwn la Jeishu iwn mimoen gan nu ha ama kthanq haw niwn jo de.
42Tneq ktiw gan Judaq ktoenkyn amdaw ji mtien la Jeishu gan yn u jo de. Gadema Pharishei ji la Kniqkhoeqmaq iwn in kon mkhanq by niwn gan xiq de tkhoen ama ji yn niwn gan haw panq vanq y jo de. 43Ama ji la Kniqkhoeqmaq mthoeq by niwn khaan y khimi ji mthoeq by niwn gan krei goe jo de.
Jeishu la khoeqra gan txon than vy niwn
44Jeishu la atxaw gra he, “Ke gan nayn niwn khimi la ke gan mkrhe nayn niwn sy y de. Ke gan namxoe niwn Kanma gan ma yn niwn de. 45Ke gan nanu niwn khimi la ke gan katoeq gan ma nu niwn de. 46Ke la kvan niwn kkrhau ha khoeqra neq me vy jo de. Dyde ke gan yn niwn axylypi vinqroe niwn me on shan y dy de. 47Ke thuiq niwn kthanq gan the ha kneq y niwn khimi gan ke la tautun mkhoi y de. Ke la khoeqra neq gan tautun mkhoi than vy niwn sy y de, txon than vy niwn ga de. 48Ke gan nakhepha, ke iwn pie gan koeban y niwn khimi gan la tautun mkhoi than lonq de on de. Ke thuiq niwn pie ji la kaukiwn xiw mniq me tnienq poe by man de. 49Nagy mei nala ke la kema aliw he thuiq niwn sy y de. Ke gan natoeq niwn Pe-e la ke haw than gan natxu ha thuiq niwn jo de. 50Ama txu niwn pie ji la tshautkhon ashau gan mnui niwn jo de naniwn ke mny ja de. Ke haw niwn pie ji axylypi la Pe-e la ke gan haw than txu niwn ji ga de,” na by de.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.