Ivan 13
13
Pranje nogu
1Približavao se blagdan Pashe. Isus je znao da je došlo vrijeme kad će napustiti ovaj svijet i poći k Ocu. Volio je one koji su njegovi na ovom svijetu, a sada im je tu ljubav iskazao kao nikad prije.
2Isus i njegovi učenici zajedno su večerali. Đavao je Judi, sinu Šimuna Iskariotskog, već bio stavio u srce da izda Isusa. 3Isus je znao da mu je Otac dao svu vlast. Isto tako, znao je da dolazi od Boga i da se vraća njemu. 4Ustao je od stola, skinuo ogrtač, uzeo ručnik i opasao se njime. 5Potom je napunio posudu vodom i počeo prati noge svojim učenicima i brisati ih ručnikom kojim je bio opasan.
6Tada je došao Šimunu Petru. »Gospodine«, rekao je Petar Isusu, »zar ćeš mi ti prati noge?«
7Isus mu je odgovorio: »Sada ne razumiješ što činim, ali kasnije ćeš razumjeti.«
8Na to mu je Petar rekao: »Nikada ti meni nećeš prati noge!«
»Ako te ne operem«, odvratio mu je Isus, »ne možeš biti jedan od mojih.«
9»Gospodine«, na to će Petar, »ne peri mi onda samo noge nego i ruke i glavu!«
10Isus mu je rekao: »Tko je okupan, ne treba prati ništa osim nogu#13,10 Neki rukopisi izostavljaju riječi »osim nogu«.. On je potpuno čist. Vi ste čisti, ali ne svi.« 11Isus je znao tko će ga izdati i zato je rekao: »Niste svi čisti.«
12Kad im je oprao noge, ponovo je odjenuo ogrtač, vratio se na svoje mjesto za stolom i rekao im: »Razumijete li što sam za vas učinio? 13Zovete me ‘Učitelju’ i ‘Gospodaru’. Imate pravo što me tako zovete jer ja to i jesam. 14Pa, ako sam ja, Gospodar i Učitelj, vama oprao noge, tada ih i vi trebate prati jedan drugome. Dao sam vam primjer 15da biste vi drugima činili što sam ja učinio vama. 16Govorim vam istinu: rob nije veći od svoga gospodara niti je glasnik veći od onoga koji ga je poslao. 17Sada, kada to znate, blago vama ako budete tako i postupali.
18Ne govorim o svima vama. Ja znam koga sam izabrao. No Sveto pismo kaže: ‘Onaj, koji je jeo moj kruh, okrenuo se protiv mene’.#13,18 Citat iz Ps 41,9. To se mora ispuniti! 19Govorim vam to sada, prije nego što se dogodi. Tako ćete, kad se dogodi, vjerovati da JA JESAM#13,19 JA JESAM U Izl 3,14 »JA JESAM« piše za Božje ime, ali ovdje može značiti i »Ja sam on (Mesija, Krist)«.. 20Govorim vam istinu. Tko primi onoga koga ja šaljem, prima mene. Tko prima mene, prima onoga koji me je poslao.«
Isus otkriva izdajnika
(Mt 26,20-25; Mk 14,17-21; Lk 22,21-23)
21Kada je ovo rekao, Isus se potresao u sebi i izjavio: »Govorim vam istinu: jedan od vas će me izdati.«
22Njegovi su se učenici počeli međusobno pogledavati jer nisu znali na kojeg od njih misli. 23Jedan od njegovih učenika, kojega je Isus jako volio, sjedio je pokraj njega. 24Njemu je Šimun Petar dao znak da pita Isusa tko bi to mogao biti.
25Ovaj se primaknuo bliže Isusu i upitao ga: »Gospodine, tko je taj?«
26Isus je odgovorio: »To je onaj kojem ću dati komad kruha kad ga umočim.« Potom je uzeo komad kruha, umočio ga i dao ga Judi Iskariotskom, Šimunovom sinu. 27Nakon što je Juda uzeo taj komad kruha, u njega je ušao Sotona. Tada mu je Isus rekao: »To što namjeravaš — učini brzo!« 28No nitko od onih koji su jeli za stolom nije shvatio zašto mu je Isus to rekao. 29Budući da je Juda držao kutiju s novcem, neki su pomislili da mu je rekao: »Kupi što nam je potrebno za blagdan!« Ili da mu je rekao da nešto podijeli siromašnima.
30I tako je Juda uzeo komad kruha i smjesta otišao. A bila je noć.
Isus najavljuje svoju smrt
31Nakon što je Juda otišao, Isus je rekao: »Sin Čovječji je sada proslavljen i Bog je proslavljen u njemu. 32Ako je Bog proslavljen u Sinu, onda će Sin biti proslavljen u Ocu. Bog će mu odmah dati slavu koja mu pripada.
33Moja draga djeco, još sam samo kratko s vama. Tražit ćete me, ali kao što sam već rekao Židovima, i vama sada kažem: ‘Kamo ja idem, vi ne možete doći.’
34Dajem vam novu zapovijed: Volite jedan drugoga! Kako sam ja volio vas, tako i vi trebate voljeti jedan drugoga. 35Budete li voljeli jedan drugoga, po tome će svi znati da ste moji učenici.«
Isus i Petar
(Mt 26,31-35; Mk 14,27-31; Lk 22,31-34)
36Šimun Petar ga je upitao: »Gospodine, kamo ideš?«
Isus mu je odgovorio: »Tamo kamo ja idem, ti zasad ne možeš poći. No poslije ćeš poći za mnom.«
37»Gospodine«, upitao ga je Petar, »zašto sada ne mogu poći za tobom? Dat ću svoj život za tebe!«
38Isus mu je odgovorio: »Dat ćeš svoj život za mene? Govorim ti istinu: triput ćeš me se odreći prije nego što pijetao zapjeva.«
Currently Selected:
Ivan 13: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
