Brojevi 20
20
Voda iz stijene
1U prvom je mjesecu cijela izraelska zajednica stigla u pustinju Cin i utaborila se u Kadešu. Ondje je umrla Mirjam te je ondje i sahranjena.
2A zajednica nije imala vode pa se okupila protiv Mojsija i Arona. 3Prepirali su se s Mojsijem i govorili: »Da smo bar poginuli kad su naša braća poginula pred BOGOM! 4Zašto ste BOŽJU zajednicu doveli u ovu pustinju, da i mi i naša stoka umremo ovdje? 5Zašto ste nas izveli iz Egipta i doveli na ovo užasno mjesto? Tu nema ni žita, ni smokava, ni loze, ni šipka! A nema ni vode za piće!«
6Tada su Mojsije i Aron otišli od zajednice i došli na ulaz u Šator sastanka. Pali su ničice, a BOŽJA im se slava pokazala. 7BOG je rekao Mojsiju: 8»Uzmi štap pa ti i tvoj brat Aron okupite zajednicu. Zatim pred njihovim očima progovorite onoj stijeni i ona će pustiti vodu. Tako ćeš im izvesti vodu iz stijene pa će piti i zajednica i stoka.«
9I Mojsije je uzeo štap iz Šatora sastanka, ispred BOGA, kao što mu je zapovjedio BOG. 10Zatim su on i Aron okupili zajednicu ispred stijene.
»Slušajte, buntovnici!« rekao im je Mojsije. »Zar vam moramo iz stijene pustiti vodu?«
11Tada je digao ruku i dva puta udario štapom po stijeni. Poteklo je obilje vode pa su je pili i ljudi i stoka.
12No BOG je rekao Mojsiju i Aronu: »Budući da mi niste vjerovali i da me niste pokazali svetim pred Izraelcima, nećete uvesti ovu zajednicu u zemlju koju joj dajem.«
13Ovo je bilo kod voda Meribe#20,13 Meriba na hebrejskom znači »prepirka«.. Ondje su se Izraelci prepirali s BOGOM, a on im je pokazao da je svet.
Edomci ne puštaju Izraelce
14Iz Kadeša je Mojsije poslao kralju Edoma glasnike s porukom:
»Poruka tvoga brata Izraela: Ti znaš za sve nevolje koje su nas snašle. 15Naši su preci otišli dolje u Egipat pa smo ondje živjeli mnogo godina. Egipćani su loše postupali s nama i našim precima. 16No kad smo zavapili BOGU, on nas je čuo pa je poslao anđela i izveo nas iz Egipta. Sad smo ovdje u gradu Kadešu, na rubu tvoje zemlje. 17Molim te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju. Nećemo ići preko polja i vinograda, niti piti vodu iz bunara. Ići ćemo Kraljevim putem#20,17 Kraljev put Važan drevni bliskoistočni trgovački put koji je prolazio kroz Edom i još nekoliko kraljevstava. i nećemo skretati ni desno ni lijevo dok ne prođemo tvoje područje.«
18No kralj je Edoma odgovorio: »Ne prolazite ovuda, inače ćemo vas napasti mačevima.«
19»Ići ćemo samo glavnim putem«, rekli su Izraelci. »Ako bismo mi ili naša stoka pili vašu vodu, platit ćemo je. Pustite nas samo da prođemo pješice, ništa drugo.«
20No on je opet odgovorio: »Ne dopuštamo vam prolaz!«
I Edomci su izašli pred njih s velikom i jakom vojskom.
21Tako im nisu dali proći kroz svoje područje pa su se Izraelci okrenuli i otišli drugim putem.
Aronova smrt
22Cijela je izraelska zajednica krenula iz Kadeša i došla do planine Hor. 23Kod planine Hor, blizu granice zemlje Edom, BOG je rekao Mojsiju i Aronu: 24»Aron će umrijeti i pridružiti se svojim precima. Neće ući u zemlju koju dajem Izraelcima zato što ste se kod voda Meribe obojica pobunili protiv moje zapovijedi. 25Povedi Arona i njegovog sina Eleazara na planinu Hor. 26Svuci svećeničku odjeću s Arona i u nju obuci njegovog sina Eleazara jer će Aron ondje umrijeti i pridružiti se svojim precima.«
27I Mojsije je učinio kao što je zapovjedio BOG. Popeli su se na planinu Hor naočigled cijele zajednice. 28Mojsije je svukao svećeničku odjeću s Arona i u nju odjenuo njegovog sina Eleazara. Tada je Aron umro ondje, na vrhu planine, a Mojsije i Eleazar su sišli 29pa je cijela zajednica doznala da je Aron umro. Sav ga je izraelski narod oplakivao trideset dana.
Currently Selected:
Brojevi 20: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
Brojevi 20
20
Voda iz stijene
1U prvom je mjesecu cijela izraelska zajednica stigla u pustinju Cin i utaborila se u Kadešu. Ondje je umrla Mirjam te je ondje i sahranjena.
2A zajednica nije imala vode pa se okupila protiv Mojsija i Arona. 3Prepirali su se s Mojsijem i govorili: »Da smo bar poginuli kad su naša braća poginula pred BOGOM! 4Zašto ste BOŽJU zajednicu doveli u ovu pustinju, da i mi i naša stoka umremo ovdje? 5Zašto ste nas izveli iz Egipta i doveli na ovo užasno mjesto? Tu nema ni žita, ni smokava, ni loze, ni šipka! A nema ni vode za piće!«
6Tada su Mojsije i Aron otišli od zajednice i došli na ulaz u Šator sastanka. Pali su ničice, a BOŽJA im se slava pokazala. 7BOG je rekao Mojsiju: 8»Uzmi štap pa ti i tvoj brat Aron okupite zajednicu. Zatim pred njihovim očima progovorite onoj stijeni i ona će pustiti vodu. Tako ćeš im izvesti vodu iz stijene pa će piti i zajednica i stoka.«
9I Mojsije je uzeo štap iz Šatora sastanka, ispred BOGA, kao što mu je zapovjedio BOG. 10Zatim su on i Aron okupili zajednicu ispred stijene.
»Slušajte, buntovnici!« rekao im je Mojsije. »Zar vam moramo iz stijene pustiti vodu?«
11Tada je digao ruku i dva puta udario štapom po stijeni. Poteklo je obilje vode pa su je pili i ljudi i stoka.
12No BOG je rekao Mojsiju i Aronu: »Budući da mi niste vjerovali i da me niste pokazali svetim pred Izraelcima, nećete uvesti ovu zajednicu u zemlju koju joj dajem.«
13Ovo je bilo kod voda Meribe#20,13 Meriba na hebrejskom znači »prepirka«.. Ondje su se Izraelci prepirali s BOGOM, a on im je pokazao da je svet.
Edomci ne puštaju Izraelce
14Iz Kadeša je Mojsije poslao kralju Edoma glasnike s porukom:
»Poruka tvoga brata Izraela: Ti znaš za sve nevolje koje su nas snašle. 15Naši su preci otišli dolje u Egipat pa smo ondje živjeli mnogo godina. Egipćani su loše postupali s nama i našim precima. 16No kad smo zavapili BOGU, on nas je čuo pa je poslao anđela i izveo nas iz Egipta. Sad smo ovdje u gradu Kadešu, na rubu tvoje zemlje. 17Molim te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju. Nećemo ići preko polja i vinograda, niti piti vodu iz bunara. Ići ćemo Kraljevim putem#20,17 Kraljev put Važan drevni bliskoistočni trgovački put koji je prolazio kroz Edom i još nekoliko kraljevstava. i nećemo skretati ni desno ni lijevo dok ne prođemo tvoje područje.«
18No kralj je Edoma odgovorio: »Ne prolazite ovuda, inače ćemo vas napasti mačevima.«
19»Ići ćemo samo glavnim putem«, rekli su Izraelci. »Ako bismo mi ili naša stoka pili vašu vodu, platit ćemo je. Pustite nas samo da prođemo pješice, ništa drugo.«
20No on je opet odgovorio: »Ne dopuštamo vam prolaz!«
I Edomci su izašli pred njih s velikom i jakom vojskom.
21Tako im nisu dali proći kroz svoje područje pa su se Izraelci okrenuli i otišli drugim putem.
Aronova smrt
22Cijela je izraelska zajednica krenula iz Kadeša i došla do planine Hor. 23Kod planine Hor, blizu granice zemlje Edom, BOG je rekao Mojsiju i Aronu: 24»Aron će umrijeti i pridružiti se svojim precima. Neće ući u zemlju koju dajem Izraelcima zato što ste se kod voda Meribe obojica pobunili protiv moje zapovijedi. 25Povedi Arona i njegovog sina Eleazara na planinu Hor. 26Svuci svećeničku odjeću s Arona i u nju obuci njegovog sina Eleazara jer će Aron ondje umrijeti i pridružiti se svojim precima.«
27I Mojsije je učinio kao što je zapovjedio BOG. Popeli su se na planinu Hor naočigled cijele zajednice. 28Mojsije je svukao svećeničku odjeću s Arona i u nju odjenuo njegovog sina Eleazara. Tada je Aron umro ondje, na vrhu planine, a Mojsije i Eleazar su sišli 29pa je cijela zajednica doznala da je Aron umro. Sav ga je izraelski narod oplakivao trideset dana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International