PEIKHIETNA 35
35
Sabbath Ngainate
1Moses in Israel mihon zosie a khawm a, amate kungah thu a gen hi: Tam teng khu Topa in na bawl ding vua ang thupieh ahi hi:
2Ni guh sungin nasep kiman ding a, hinanle a ni sagi ni-in Topa tungah a thupi tawlngahna sabbath siengtho na nei ding uhi. Khum ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.#Pei 20:8-11; 23:12; 31:15; 34:21; Siem 23:3; Thkna 5:12-14 3Sabbath ni-in na tenna uh mun zosie-ah mei na taw sih ding uhi.
Biehbuh Bawl Nading Kiginkholna
(Pei 25:1-9; 39:32-43)
4Moses in Israel mihon zosie tungah thu gen hi: Tami khu Topa ang thupieh ahi hi. 5Note lah panin Topa tunga pieh ding biehna pie un; kiphalna lungtang a nei poma in Topa’ biehnate hing tawi uheh. Tuate pen: kham, ngun le sumngo, 6a dum, a dupsan, a ausan khaute le hoitaha kigan puon; keelmul, 7a san-a kibum tuutang vunte le savun hoite#35:7 Heb ah a khietna kicien lo hi.; gising, 8meivah ading sathau, nu sathau le a tuinam dingin gimnamtuite, 9siempu puon le a awmdala bul dingin onyx suong le suong dangte ahi hi.
10Note lahah siemna nei zosie hing pei-in a bawl ding uh Topa’ thupieh zosie pen: biehbuh, 11a puonbuh le a tung khuna, a vankhainate le a khuompehte, a zawlte, a khuomte, le a tunnate; 12singkuong a zawlte tawh, hepina topha,#35:12 Ahi sihle “asin” le kotkhah puonkhai; 13sabuoi a zawlte le a vanzah zosie tawh, le Ompina Anlum; 14mei tan nading meivah tunna zong, a vanzahte le a meivahte tawh, le meivah ding sathau; 15le panamtui maitam a zawlte tawh, nu sathau le a tuinam gimnamtuite le biehbuh kotbienga zah ding puonkhai; 16meihal biehna maitam, sumngo sialen, a zawlte, a vanzahte zosie, kuong le a ngahna tawh; 17buhtuol-a puonkhaite, a khuomte le a tunnate tawh, le buhtuol tunkot ading puonkhai; 18biehbuh khetphimte, huong khetphimte, le a khauhuolte; 19mun siengtho sunga na sep cienga zah ding hoitaha kigan puonte, siempu Aaron le a tapate in siempu a sep cieng vua a sil ding uh puon siengthote ahi hi.
Biehbuh Ading Biehnate
20Tua ciengin Moses opna panin Israel mihon zosie a peikhie uhi. 21Tuale a lungtang a sukha le piehnopna lungsim a nei poma a pei vua, kikhopna puonbuh le a nasep nading zosie, le puon siengthote-a zah dingin, Topa’ biehna a tawi uhi. 22Tuaci’n piehnopna lungtang a nei zosie, numei pasal pei-in samkilte, bilbate, min gielna khutsipte, le khibate le kham vanzah kisiemna cinteng a peipi vua, a milipin Topa kungah kham biehna a puoh uhi. 23A dum, a dupsan, a ausan vauzamte, puon hoi, keelmul, a san-a kibum tuutang vunte, ahi sihle savun hoite#35:23 Heb ah a khietna kicien lo hi. ahi zongin a nei mi poma in tuate a tawi uhi. 24Ngun ahi a, sumngo ahi zongin, a pie zo tapo in Topa’ biehna-in tuate a peipi uhi; nasepna kimang thei ding gising nei zosie in zong a peipi uhi. 25Numei khutsiem zosie in a khut utawh pat a heh vua, amate hehsa a dum, a dupsan, a ausan vauzamte le hoitaha kigan puonte a peipi uhi; 26a khutsiemnate uh zah nopna lungtang a nei numei zosie in keelmul a gan uhi. 27Makaite in siempu puon le awmdala bul dingin onyx suong le suong dangte a peipi vua, 28gimnamtui le meivaha thal ding sathau, nu sathau, le gimnamtuite a peipi uhi. 29Topa in Moses tungtawnin sep dinga a thupiehsa nasep nadingin pieh nopna lungtang a nei Israel numei pasal zosie in Topa tungah nop thu-a biehna-in tuate a peipi uhi.
Bezalel le Oholiab
(Pei 31:1-11)
30Tua ciengin Moses in Israel-te kungah thu gen hi: En un, Topa in Judah minam, Hur’ tapa, Uri’ tapa Bezalel a minin hlan zo hi; 31-33Topa in Pasien’ hlagau#35:31 Ahi sihle “Pasien hla” tawh ama kidimsah zo a, lim hoite a gel ding, kham, ngun, le sumngo tawh na a bawl ding, bul ding suong a seh ding, singzep nasep a sem ding, le khutsiem nasep zosie a sem thei dingin siemna, pilna, le khutsiemna zosie sep theina a pie zo hi. 34Topa in ama le Dan minam Ahisamach’ tapa Oholiab tungah midangte hilsawn theina a pie zo hi. 35Ama in khutsiem nasep, gelsiem nasep, a dum, a dupsan, a ausan khaute le hoitaha kigan puon, ahi sihle puonzep siem nasep; siemgat siemna, le gelsiemna nasep ahi zongin nasep namkim a sem dingin a tung vuah siemna a guon hi.
Currently Selected:
PEIKHIETNA 35: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PEIKHIETNA 35
35
Sabbath Ngainate
1Moses in Israel mihon zosie a khawm a, amate kungah thu a gen hi: Tam teng khu Topa in na bawl ding vua ang thupieh ahi hi:
2Ni guh sungin nasep kiman ding a, hinanle a ni sagi ni-in Topa tungah a thupi tawlngahna sabbath siengtho na nei ding uhi. Khum ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.#Pei 20:8-11; 23:12; 31:15; 34:21; Siem 23:3; Thkna 5:12-14 3Sabbath ni-in na tenna uh mun zosie-ah mei na taw sih ding uhi.
Biehbuh Bawl Nading Kiginkholna
(Pei 25:1-9; 39:32-43)
4Moses in Israel mihon zosie tungah thu gen hi: Tami khu Topa ang thupieh ahi hi. 5Note lah panin Topa tunga pieh ding biehna pie un; kiphalna lungtang a nei poma in Topa’ biehnate hing tawi uheh. Tuate pen: kham, ngun le sumngo, 6a dum, a dupsan, a ausan khaute le hoitaha kigan puon; keelmul, 7a san-a kibum tuutang vunte le savun hoite#35:7 Heb ah a khietna kicien lo hi.; gising, 8meivah ading sathau, nu sathau le a tuinam dingin gimnamtuite, 9siempu puon le a awmdala bul dingin onyx suong le suong dangte ahi hi.
10Note lahah siemna nei zosie hing pei-in a bawl ding uh Topa’ thupieh zosie pen: biehbuh, 11a puonbuh le a tung khuna, a vankhainate le a khuompehte, a zawlte, a khuomte, le a tunnate; 12singkuong a zawlte tawh, hepina topha,#35:12 Ahi sihle “asin” le kotkhah puonkhai; 13sabuoi a zawlte le a vanzah zosie tawh, le Ompina Anlum; 14mei tan nading meivah tunna zong, a vanzahte le a meivahte tawh, le meivah ding sathau; 15le panamtui maitam a zawlte tawh, nu sathau le a tuinam gimnamtuite le biehbuh kotbienga zah ding puonkhai; 16meihal biehna maitam, sumngo sialen, a zawlte, a vanzahte zosie, kuong le a ngahna tawh; 17buhtuol-a puonkhaite, a khuomte le a tunnate tawh, le buhtuol tunkot ading puonkhai; 18biehbuh khetphimte, huong khetphimte, le a khauhuolte; 19mun siengtho sunga na sep cienga zah ding hoitaha kigan puonte, siempu Aaron le a tapate in siempu a sep cieng vua a sil ding uh puon siengthote ahi hi.
Biehbuh Ading Biehnate
20Tua ciengin Moses opna panin Israel mihon zosie a peikhie uhi. 21Tuale a lungtang a sukha le piehnopna lungsim a nei poma a pei vua, kikhopna puonbuh le a nasep nading zosie, le puon siengthote-a zah dingin, Topa’ biehna a tawi uhi. 22Tuaci’n piehnopna lungtang a nei zosie, numei pasal pei-in samkilte, bilbate, min gielna khutsipte, le khibate le kham vanzah kisiemna cinteng a peipi vua, a milipin Topa kungah kham biehna a puoh uhi. 23A dum, a dupsan, a ausan vauzamte, puon hoi, keelmul, a san-a kibum tuutang vunte, ahi sihle savun hoite#35:23 Heb ah a khietna kicien lo hi. ahi zongin a nei mi poma in tuate a tawi uhi. 24Ngun ahi a, sumngo ahi zongin, a pie zo tapo in Topa’ biehna-in tuate a peipi uhi; nasepna kimang thei ding gising nei zosie in zong a peipi uhi. 25Numei khutsiem zosie in a khut utawh pat a heh vua, amate hehsa a dum, a dupsan, a ausan vauzamte le hoitaha kigan puonte a peipi uhi; 26a khutsiemnate uh zah nopna lungtang a nei numei zosie in keelmul a gan uhi. 27Makaite in siempu puon le awmdala bul dingin onyx suong le suong dangte a peipi vua, 28gimnamtui le meivaha thal ding sathau, nu sathau, le gimnamtuite a peipi uhi. 29Topa in Moses tungtawnin sep dinga a thupiehsa nasep nadingin pieh nopna lungtang a nei Israel numei pasal zosie in Topa tungah nop thu-a biehna-in tuate a peipi uhi.
Bezalel le Oholiab
(Pei 31:1-11)
30Tua ciengin Moses in Israel-te kungah thu gen hi: En un, Topa in Judah minam, Hur’ tapa, Uri’ tapa Bezalel a minin hlan zo hi; 31-33Topa in Pasien’ hlagau#35:31 Ahi sihle “Pasien hla” tawh ama kidimsah zo a, lim hoite a gel ding, kham, ngun, le sumngo tawh na a bawl ding, bul ding suong a seh ding, singzep nasep a sem ding, le khutsiem nasep zosie a sem thei dingin siemna, pilna, le khutsiemna zosie sep theina a pie zo hi. 34Topa in ama le Dan minam Ahisamach’ tapa Oholiab tungah midangte hilsawn theina a pie zo hi. 35Ama in khutsiem nasep, gelsiem nasep, a dum, a dupsan, a ausan khaute le hoitaha kigan puon, ahi sihle puonzep siem nasep; siemgat siemna, le gelsiemna nasep ahi zongin nasep namkim a sem dingin a tung vuah siemna a guon hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.