MATTHAI 24

Jesuh lawng Tempal bok-im Rawkna Kawng A Thui

(Mk. 13:1-2; Lk. 21:5-6)

1Jesuh lawng tho tih Tempal bok-im kalawng a ceh vengah a hubang hue a tengla law u tih Tempal bok-im oen ah tuhkai u la a sak thli te a nueh u. 2Jesuh lawng, “Oeih, nangmi lawng he ang thli boeih he na huh u. Atak tang kavan thui u; he Tempal bok-im kah lungto pakhat maikhaw a awmna huen ah awm manawh; apum boeih la a dawng u ai,” a tina.

Raina oen Heemtekna

(Mk. 13:3-13; Lk. 21:7-19)

3Jesuh lawng amah bueng Olif tlaangsawm ah a ngawlh vengah a hubang hue amami bueng ahuepla a tengah law u tih, “He ang thli he metuek vengah a thoeng ai? Van thui lah!” Na lawna ham atue oen tahe kah san a boetna yoeii poen ti he mingna ham me ang miknoekna a awm ai?” tila a doet u.

4Jesuh lawng, “A-u lawngkhaw n'thaina u nawh ham ngaithuen uh. 5Thlaang yahawh lawng ka miing oen law u vetih ‘Kai he Messiah ni,’ ti ai, thlaangping yahawh hlang te a thai alatna ai. 6Ayoeica kah raal kahna awl oen athla hlang kah ceemraal thawhna awlthang te na yaak u ai, tede lakueng u boel. Te ang thaihu thli te a thoeng ham roe ni, tede aboetna a pha poen tila thuingaihna nawh ni. 7Ram pakhat oen pakhat kaap u ai, thlaangphun pakhat oen pakhat thekyak u ai. Dilai pum ah khawkha vetih likluei hinghuen ai. 8He ang thli boeih he camoe awm tawm tamtuencuek bung-tlawh angla ni a awm.

9“Tecoengah nangmi te thekhana ham oen ngawn hamla n'tuuk u vetih thlaangtloe kut ah nangmi te n'peek ai. Kai kawng dawngah thlaang boeih lawng n'thina u ai. 10Tevengah thlaang broe lawng a oengna te a hoett u ai. Ahimi lawng pakhat oen pakhat sawah paipi a thleep u vetih pakhat oen pakhat thi u patoeng ai. 11Tecoengah tawngha rawlrap thli yahawh hlang pho vetih thlaang thli te a thai alatna u ai. 12Thawlhna puung tare vetih thlaang yahawh kah lungna thinkaw khaw dingreel poen ai. 13Tede a-u khaw aboettoe acakla aka pai tah thlawn la awm ai. 14Tecoengah thlaangphun boeih kah sausi la a awmna ham Vaan Ram kawng Awlthang Theen he dilai pum kah thlaangphun boeih tengah a phawng u vetih tecoengah aboetna te a pha ti.

Rih Koei Tuiilehkap Thaihu

(Mk. 13:14-23; Lk. 21:20-24)

15“Tawngha Deniel lawng a thui oepsoeh ‘Rih koei tuiilehkap thaihu,’ lawng huenciim ah a pai te na huh u ai. (Caciim aka tae lawng he kah a thuingaihna he yaakming uh) 16Tevengah Judia ram kah thlaang thli lawng tlaangsawm la heeng u seh. 17Imphu ah aka awm lawng im khuikah thaihu thli lawh ham rum boel seh. 18Lo ah aka awm lawng himbai hinaak lawh ham im la meel re boel seh. 19Te kah atue khawhin tah hutaa bungpum tattloel oen cacuun naukem thli ham metila khaw amap sut ai. 20Nangmi lawng na heengna atue he sikding tue oen Sabbath khawhin ah a thoengna nawh ham Pathen tengah thangthui uh! 21Metihtiah dilai suen cuek kalawng tihin toe ah aka awm, me ang patangraina boeih lak ah teveng tue ah aka awm te rih ham awm ngaai. Te ang patangraina te a awm khaw awm koep tlaih manawh. 22Tede Pathen lawng te kah atue te a toi sak poen; te tila atue toi sak nawh kawinih a-u khaw deem manawh. Tede Pathen lawng a thlaang tuek hue hamla atue a toi sak ai.

23“Tevengah a-u lawngkhaw nangmi te ‘Bueh lah, Messiah tah he ah awm, ke ah Messiah awm,’ a ti vengah tangna u boel. 24Metihtiah Messiah rawlrap oen tawngha rawlrap thli pho u vetih a coengg thai atah Pathen kah thlaangtuek Pateng thailatna ham kawpoekrai miknoekna oen kawpoekrai thaihu a lentloe a sai u ai. 25Hutung u lah! Atue atang a pha thlan ah kavan thui oepsoeh u poen he.

26“Thlaang lawng ‘Bueh lah, Messiah tah ramhum huhang ah awm,’ a ti u vengah cet u boel. ‘Bueh lah, he huen ah thuh u,’ a ti vengah khaw tangna u boel. 27Metihtiah khawlaw ben kalawng khawtlaak toe mik patap ah khaw thlap apha angla Thlaanghing Capa tah law ai.

28“Duek rawkk awmna huen roekk ah langta lawng tun van ai.

Thlaanghing Capa A lawna

(Mk. 13:24-27; Lk. 21:25-28)

29“Te tila raina khawhin akhum coeng khoeng atah khaw yiin khoep ai, thla lawngkhaw hop ai, vaan kalawng aisi tla ai, vaan kah huham tharana thli boeih lawng hinghuen ai. 30Tevengah Thlaanghing Capa kah miknoekna vaan ah tueng ai; Thlaanghing Capa lawng tharana huham “oen ruep-awmna oen ah” muui dawng a rum thuk te a huh u vengah dilai thlaang boeih lawng rap ai. 31Pengsara angaihhlangla a tum vetih dilai a kil palii ah vanthlaang thli te a tuih ai, dilai a boetna kalawng khatben toe kah a thlaangtuek thli te ahimi lawng a cawi ai.

Thaidut Thing Oen Nuehtahna

(Mk. 13:28-31; Lk. 21:29-33)

32“Thaidut thing dawngah cuihna lo uh. Thaidut thing tah a ke hingsuep tih a ram thaai a cawn hang vengah khawhaal tue yoeii poen tila na ming u. 33Te tih van angla he thaihu boeih na huh u vengah a lawna atue tah yoei poen tila ming uh. 34He he hilh u boel: tahe kah aka hing hue a duek boeih thlan ah he kah thaihu boeih he thoeng ai. 35Vaan oen dilai tah khum boeih ai, tede ka awl tah meveng khaw khum manawh.

A-u lawngkhaw Atue Oen Khawhin Te Ming Nawh

(Mk. 13:32-37; Lk. 17:26-30, 34-36)

36“Te khawhin oen atue te a-u lawng-khaw ming nawh; vaan kah aka awm vanthlaang oen a Capa lawngkhaw ming nawh; A Pa bueng lawng ni a ming, 37Noah dung vengkah angla Thlaanghing Capa a law vengah awm van ai. 38Tuiliw a law thlan, Noah te lowng khuila a kuun hin toe thlaang thli lawng a caak a awkk u tih awmtheen a boenn u. 39Te tila tuiliw lawng a khuk u thlantoe n'tu aka thoeng ai tite ahimi lawng ming u nawh. Tetih van la Thlaanghing Capa a law vengah awm van ai. 40Teveng tue ah lo ah thlaang pahih lawng bii a bi hih ai. Tevengah pakhat te a lawh vetih pakhat te a ceh taak ai. 41Hutaa pahih lawng sum a deng hih ai. Pakhat te a lawh vetih pakhat te a ceh taak ai. 42“Bawipa a lawna atue khawhin te na ming u nawh dawngah ngaithuen oepsoeh uh. 43Imkung lawng thlaanghuuen a lawna atue te ming kawinih atheenla a toet huertue vetih thlaanghuuen lawng im te muk thai manawh tite na ming u. 44Tedawngah nangmi lawng ngaithuen oepsoeh uh, metihtiah nangmi lawng na poek nawh atue vengah Thlaanghing Capa tah law ai.

Ueppang Koei aka Cuih Tuihyoeihthlaang

(Lk. 12:41-48)

45“Te tih atah a-u uep-awm tih aka cuih tuihyoeihthlaang la aka awm ai? Te tah a bawi lawng a tuihyoeihthlaang thli cawmcah ham oen ah atue atang vengah ahimi caak awkk pekung la a khueh te ueppang koei aka cuih tuihyoeihthlaang la awm ai. 46Ahih lawngah bii atheenla a bi lii te a bawi lawng a law vengah a huh atah metihtlukla te tuihyoeihthlaang tah a awmngaih ai? 47Tedawngah atak tang kavan thui u: te kah tuihyoeihthlaang te a bawi lawng a koeva boeih te khoembelkung la a khueh ai. 48Tede ahih lawng uepvoet koei tuihyoeihthlaang la a awm atah, ka bawi he law yue thlan hun ai ti vetih, 49atloe tuihyoeihthlaang te a bawh apai vetih, yuuruui buh hah hue oen a caak a awkk haih u ai. 50Tecoengah ahih lawng a poek a sam nawh khawhin oen a ming a tung nawh atue ah a bawi tah law koep ai. 51A bawi lawng ahih te ram la a voeih vetih thlaangthaipalat thli lawng a dang koei te a dang sak van ai. Te huen ah rap vetih a naw a rueng ai.

Currently Selected:

MATTHAI 24: MCNT2006

Highlight

Copy