YOHANA 14
14
1OMUNTIMA gwanyu gutalituntura: nimuikiriza Ruhanga, nanyowe munyikirizege. 2Omunju ya Isenyowe harumu ebiikaro bingi ebyokuikaramu. Kakuba kitalikyo, nakubagambire; baitu ningenda okubatekaniriza ekiikaro. 3Kandi obundaba ningenda okubatekaniriza ekiikaro, ndigaruka hanu,okubatwara namberendi; nywo namberendi nainywe muikaleyoga. 4Kandi handukugenda, omuhanda mugumanyire. 5Tomasi yamugambira ati Mukama waitu titurukumanya nambere orukugenda: Omuhanda Tugumanyire tuta? 6Yesu Yamugambira ati Ninyowe muhanda namanau nobwomezi: busaho aija hali Isenyowe rundi araba omuli Nyowe. 7Kakuba mu’manyire nyowe, na Isenyowe mwakumanyire: Okubanza hati mumumanya kandi mumurozire. 8Firipo yamugambira ati Mukama waitu otwoleke Isitwe, nukwo kiratumara. 9Yesu yamugambira ati Nakaba kuikaraho nainywe, ebiro bingi biti, kandi tokamanyaga nyowe Firipo? Anyakundozire nyowe, buli arizire Isenyowe. kiki ekirukugambisa iwe ngu Twoleke Isitwe. 10Torukuikiriza ndi Isenyowe ali omuli nywo? Ebigambo ebimbagambire timbigamba habwange nyenka: rundi Isenyowe obwaikara omuli nyowe nuwe akora emirimoye. 11Munyikirize ngu nyowe ndi omuli Isenyowe, na isenyowe omuli nyowe: rundi Munyikirize habwemirimo yonka. 12Mali mali Nimbagambira nti Arukuikuriza nyowe, emirimo eyinkora, nauwe aligikora: kandi alikora erukukira egi obukoto: baitu nyowe nibngenda hali Isenyowe. 13Kandi Ekimurasabaga kyona omu ibara lyange ndikikora, Isenyowe anyumizibwe omu mwana. 14Obumurasanaga ekigambo omu ibara lyange, ekindikikora. 15Muraba nimungonza murakwataga ebiragiro byange. 16Nanyowe ndisaba Isenyowe, nauwe alibaha Omuhumuza ondi, aikalege nainywe ebiro nebiro. 17Omwoyo wamananu; ensi owetarukusobora kuikiriza; baitu temubona, nobukwakuba okumumanya: inywe nimumumanya; baitu naikara namberemuli, kandi aliba omulinywe. 18Tindibasiga nkenfuzi: ndigaruka namberemuli. 19Hasigaire akacu akake, ensi okutandora obundi; baitu inywe mundora: obwokwomera nyowe, nukow nainywe muliba bomezi. 20Ha kiro eki mulimanya ngu nyowe ndi omuli Isenyowe, nainywe omu nyowe, nanyowe omulinywe. 21Anyakuina ebiragiro byange nabikwata, nuwe anganza: anyakungona, aligonzebwa Isenyowe, nanyowe ndimugonza, ndimubonekera. 22Yuda ( atili Isikalyota) yamugambira ati mukama waitu, kibaire kita, iwe okweyoleka halitwe, kandi tihali ensi? 23Yesu ygarukamu namugambira ati Omuntu obwangonza alikwata ekigambo kyange: na Isenyowe alimugonza, kandi tuliija namberali, tuliikara nauwe. 24Atanngonza takwata bigambo byange: nekigambo ekimuhu’ra tikiri kyange, baitu kya Isenyowe ayantumire.
25Ebigambo ebi mbagambira nkiri nainywe. 26Kandi Omuhumuza, Omwoyo Ogurukwera, Isenyowe owalituma omu ibara lyange., ogu alibegesabyona, alibaikukya byona ebinabagambire, 27Obusinge nimbubasigira; obusinge bwange nimbubaha: tindukubaha nkensi okweha. Omutima gwanyu gutalituntura, nobukwakuba okutina. 28Muhulire okumbagambire nti Ningenda, kandi ningaruka namberemuli>Kakuba nimungonza mwakusemerirwe, baitu ningenda hali Isenyowe: baitu Isenyowe nankira obukuru. 29Hati bunu mbagambire kitakahikire, obukirikahika munyikirize. 30Tinkibaza muno nainywe,. Baitu omulemi wensi naija: baitu tandoho kigambo; 31baitu ensi emanye ningonza Isenyowe, kandi nak Isenyowe okuyandagire, nukwo nkora nti. Muimuke, turuge hanu.
Currently Selected:
YOHANA 14: BRR64
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version © Bible Society of Uganda, 1964.
YOHANA 14
14
1OMUNTIMA gwanyu gutalituntura: nimuikiriza Ruhanga, nanyowe munyikirizege. 2Omunju ya Isenyowe harumu ebiikaro bingi ebyokuikaramu. Kakuba kitalikyo, nakubagambire; baitu ningenda okubatekaniriza ekiikaro. 3Kandi obundaba ningenda okubatekaniriza ekiikaro, ndigaruka hanu,okubatwara namberendi; nywo namberendi nainywe muikaleyoga. 4Kandi handukugenda, omuhanda mugumanyire. 5Tomasi yamugambira ati Mukama waitu titurukumanya nambere orukugenda: Omuhanda Tugumanyire tuta? 6Yesu Yamugambira ati Ninyowe muhanda namanau nobwomezi: busaho aija hali Isenyowe rundi araba omuli Nyowe. 7Kakuba mu’manyire nyowe, na Isenyowe mwakumanyire: Okubanza hati mumumanya kandi mumurozire. 8Firipo yamugambira ati Mukama waitu otwoleke Isitwe, nukwo kiratumara. 9Yesu yamugambira ati Nakaba kuikaraho nainywe, ebiro bingi biti, kandi tokamanyaga nyowe Firipo? Anyakundozire nyowe, buli arizire Isenyowe. kiki ekirukugambisa iwe ngu Twoleke Isitwe. 10Torukuikiriza ndi Isenyowe ali omuli nywo? Ebigambo ebimbagambire timbigamba habwange nyenka: rundi Isenyowe obwaikara omuli nyowe nuwe akora emirimoye. 11Munyikirize ngu nyowe ndi omuli Isenyowe, na isenyowe omuli nyowe: rundi Munyikirize habwemirimo yonka. 12Mali mali Nimbagambira nti Arukuikuriza nyowe, emirimo eyinkora, nauwe aligikora: kandi alikora erukukira egi obukoto: baitu nyowe nibngenda hali Isenyowe. 13Kandi Ekimurasabaga kyona omu ibara lyange ndikikora, Isenyowe anyumizibwe omu mwana. 14Obumurasanaga ekigambo omu ibara lyange, ekindikikora. 15Muraba nimungonza murakwataga ebiragiro byange. 16Nanyowe ndisaba Isenyowe, nauwe alibaha Omuhumuza ondi, aikalege nainywe ebiro nebiro. 17Omwoyo wamananu; ensi owetarukusobora kuikiriza; baitu temubona, nobukwakuba okumumanya: inywe nimumumanya; baitu naikara namberemuli, kandi aliba omulinywe. 18Tindibasiga nkenfuzi: ndigaruka namberemuli. 19Hasigaire akacu akake, ensi okutandora obundi; baitu inywe mundora: obwokwomera nyowe, nukow nainywe muliba bomezi. 20Ha kiro eki mulimanya ngu nyowe ndi omuli Isenyowe, nainywe omu nyowe, nanyowe omulinywe. 21Anyakuina ebiragiro byange nabikwata, nuwe anganza: anyakungona, aligonzebwa Isenyowe, nanyowe ndimugonza, ndimubonekera. 22Yuda ( atili Isikalyota) yamugambira ati mukama waitu, kibaire kita, iwe okweyoleka halitwe, kandi tihali ensi? 23Yesu ygarukamu namugambira ati Omuntu obwangonza alikwata ekigambo kyange: na Isenyowe alimugonza, kandi tuliija namberali, tuliikara nauwe. 24Atanngonza takwata bigambo byange: nekigambo ekimuhu’ra tikiri kyange, baitu kya Isenyowe ayantumire.
25Ebigambo ebi mbagambira nkiri nainywe. 26Kandi Omuhumuza, Omwoyo Ogurukwera, Isenyowe owalituma omu ibara lyange., ogu alibegesabyona, alibaikukya byona ebinabagambire, 27Obusinge nimbubasigira; obusinge bwange nimbubaha: tindukubaha nkensi okweha. Omutima gwanyu gutalituntura, nobukwakuba okutina. 28Muhulire okumbagambire nti Ningenda, kandi ningaruka namberemuli>Kakuba nimungonza mwakusemerirwe, baitu ningenda hali Isenyowe: baitu Isenyowe nankira obukuru. 29Hati bunu mbagambire kitakahikire, obukirikahika munyikirize. 30Tinkibaza muno nainywe,. Baitu omulemi wensi naija: baitu tandoho kigambo; 31baitu ensi emanye ningonza Isenyowe, kandi nak Isenyowe okuyandagire, nukwo nkora nti. Muimuke, turuge hanu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version © Bible Society of Uganda, 1964.