LUKA 7

Sipai za hotu bâwih tihdam

(Mt 8.5-13)

1Tin, mite beng hriata a thu zawng zawng a sawi zawhin, Kapernaum khuaah a lût a. 2Tin, sipai za hotu tu emaw a bâwih duh tak a damlo va, a thi lek lek a. 3Tichuan, Isua chanchin a hriat veleh, a bâwih rawn tidam tûra ngên chiam tûrin a hnênah Juda-ho upate a tîr a. 4Tin, anni chu Isua hnênah an va thleng a, ṭhahnemngai takin an ngên chiam a, “Ani hi hei hi i tihsak tlâk a ni e; 5kan hnamte a hmangaih a, kan inkhâwmna in pawh aman min saksak a ni,” an ti a.

6Tichuan, Isua chu an hnênah a kal ta a. Tin, in a thlen dâwn hnaihin, sipai za hotu chuan a hnênah a ṭhiante a tîr a, “Lalpa, lo kal harsa suh, ka in chhûng i luhna tlâk a ni lo ve; 7chuvângin, i hnêna lo kal tlâk pawh niin ka inring lo va; thu chauh sawi la, ka naupang a dam mai ang. 8Kei pawh mi thûa awm ka ni a, ka hnuaiah sipaite an awm a; chu mi kha mi chu, ‘Kal rawh,’ ka tih leh a kal ṭhîn; mi dang hnênah pawh, ‘Lo haw rawh,’ ka tih leh a lo haw ṭhîn; ka bâwih hnênah pawh, ‘Hei hi ti rawh,’ ka tih leh a ti ṭhîn,” a ti a. 9Tin, Isuan chûng thu chu a hriatin amah chu mak a ti hle a, a hawi a, mipui a zuitute hnênah chuan, “Ka hrilh a che u, Israel-te zîngah pawh heti êma rinna nasa hi ka hmu lo,” a ti a. 10Tin, a mi tirhte chu inah an haw leh a, bâwih chu damin an hmu ta a.

Hmeithai fapa kaihthawh

11Tin, rei lo têan khaw pakhat Nain an tihah chuan a kal a; a zirtîrte leh mipui tam tak a hnênah an kal ve a. 12Tin, kulh kawngkhâr kiang a thlenin, ngai teh, mitthi an rawn zâwn chhuak a, a nu fapa neih chhun a ni a, a nu chu hmeithai a ni si a; an khuate tam tak chu a hnênah an awm a. 13Tin, Lalpa chuan hmeithai chu a hmuh veleh a khawngaih êm êm a, “Ṭap suh,” a ti a. 14Tin, a va hnaih a, hlâng chu a khawih a; tichuan, a zâwntute chu an ding ta a. Tin, “Râwlthar, tho rawh, ka ti a che,” a ti a. 15Tin, mitthi chu a lo ṭhu chhuak a, a rawn ṭawng ta a. Tin, Isua chuan a nu hnênah a pe ta a.

16Tin, mi zawng zawngin an hlau va, Pathian an fak a, “Kan zîngah zâwlnei ropui tak a lo awm ta a ni,” an ti a, “Pathianin a mite a rawn tlawh ta a ni,” an ti bawk a. 17Tin, chumi chungchâng thu chu, Judai ram zawng zawngah leh a kiang vêl ram tinah a thang chhuak ta a.

Baptistu Johana mi tirhte

(Mt 11.2-19)

18Tin, Johana zirtîrte chuan chûng thu zawng zawng chu Johana an hrilh a. 19Tichuan, Johanan a zirtîrte pahnih a ko va, Lalpa hnênah chuan a tîr a, “Lo kal tûra chu i ni nge, mi dang kan la ngai ang?” tiin. 20Tin, mite chu a hnênah an lo thlen chuan, “Baptistu Johanan, ‘Lo kal tûra chu i ni nge, mi dang kan la ngai ang?’ tiin i hnênah min tîr a ni,” an ti a. 21Tin, chûng lai tak chuan Isuan nâte, hripui veite, ramhuai mante tam tak a tidam a, mitdel tam takte pawh an mit a tivâr a. 22Tin, an hnênah, “Kal leh ta ulang, thil in hmuh leh in hriat hi Johana va hrilh rawh u; mitdelte an mit a lo vâr ta, kebaite kein an lo kal ta, phârte an lo thianghlim ta, bengngawngte pawh an beng a lo vâr ta, mitthite kaihthawhin an awm ta, pachhiaten Chanchin Ṭha hrilh an dawng ta. #Is 35.5-6; 61.1 23Tin, tu pawh ka chunga lungnih lohna hmu lo chu an eng a thâwl e,” a ti a, a chhâng a.

24Tin, Johana tirhkohte chu an hâwn hnuin, Isuan mipui hnênah chuan Johana thu a sawi ta a, “Eng en tûrin nge thlalêra in kal chhuah kha? Luang, thli chhêm nghîn maw? 25A nih loh leh, eng en tûr berin nge in kal chhuah kha? Puan nêm sin maw? Ngai rawh u, puan ropui sin leh mi nuamsate chu lal inahte asin an awm. 26A nih loh leh, eng en tûr berin nge in kal chhuah kha? Zâwlnei maw? A nih ngei kha, ka ti a che u, zâwlnei ai pawha ropui zâwk -

27‘En teh, ka tirhkoh i hmaan

ka tîr a ni,

Ani chuan i hmaah

i kawng a siam ang,’

tih, a chanchin an ziaka kha, he mi hi a ni. #Mal 3.1 28Hmeichhe hrin zîngah Johana aia ropui zâwk an awm lo; nimahsela, Pathian rama mi tê deuh pawh ani ai chuan an ropui zâwk, ka ti a che u,” a ti a.

29Tin, mi zawng zawngin an hriatin, chhiahkhawntute nên, Johana baptisma lo chang tawh an ni a, Pathian an thiam a. #Mt 21.32; Lk 3.12 30Pharisaite leh dânhretute erawh chu a hnêna baptisma lo chang tawh an ni ve lo va, anmahni tân Pathianin rem a ruatsak kha an duh lo.

31Chutichuan, Isua vêkin, “Tûnlai chhuante hi eng nên nge ka tehkhin ang le? Eng ang nge nih pawh an nih? 32Naupang, dâwr hmuna ṭhua, ‘Phênglâwng kan tumsak che u a, in lâm si lo va; kan ṭap vak a, in ṭap si lo va,’ tia inauvate ang hi an ni. 33Baptistu Johana chu a lo kal a, chhang a ei lo va, uain pawh a in lo va, nangnin, ‘Ramhuai a zâwl a nih hi,’ in ti a. 34Mihring Fapa a lo kal a, a eiin a in a, nangnin, ‘En teh u, chaw heh mi, uain heh mi, chhiahkhawntute leh mi sualte ṭhian saw!’ in ti si a. 35Nimahsela, finna chu a rah aṭangin a dikzia a lang a ni,” a ti a.

Pharisai Simonan chaw eiah Isua a sâwm

36Tin Pharisaite zînga mi pakhatin a hnêna chaw eiah a sâwm a. Tin, Pharisai inah chuan a lût a, chaw a kîl a. 37Tin, ngai teh, chumi khuaa hmeichhe sual pakhat awm chuan Pharisai inah chaw kîlin a ṭhu tih a hriat veleh, alabasta bâwmin hriak rimtui a rawn keng a, #Mt 26.7; Mk 14.3; Joh 12.3 38a hnungah a kephah bulah chuan ṭap chungin a ding a, a mittuiin a kephah a lo far huh a, a samin a hru a, a kephah chu a fâwp ngawih ngawih a, hriak rimtui chuan a chulh a. 39Tin, a sâwmtu Pharisai chuan chu chu a hmuh chuan a rilruin, “He mi hi zâwlnei a nih chuan a dektu hmeichhia hi tu nge a nih, mi eng ang nge a nih hriat âwm tak lah ni, mi sual a ni si a,” a ti a.

40Tin, Isuan a hnênah, “Simon, i hnênah thu kam khat sawi tûr ka nei,” a ti a, a chhâng a. Tin, ani chuan, “Sawi ta che, Zirtîrtu,” a ti a. 41Tin, Isuan, “Tangka pûktîrtu tuin emaw leiba pahnih a nei a: pakhatin duli zanga a ba a, pakhatin sawmnga. 42Tin, rulhna an nei lo va, a ngaihhna- thiam ve ve a. Chutichuan, chu mite chuan a tuin nge ani chu hmangaih zâwk ang?” a ti a.

43Simona chuan, “A ngaihhnathiam zual zâwka chuan niin ka ring,” a ti a, a chhâng a. Tin, anin a hnênah, “I ti dik e,” a ti a. 44Tin, hmeichhe lam chu a hawi a, Simona hnênah chuan, “He hmeichhia hi i hmu em? I inah ka lo lût a, nangin ka kephah silna tûr tui mi pe lo va, ani erawh hi chuan a mittuiin ka kephah a tihuh a, a samin a hru a ni. 45Nangin fawh rêng rêng mi fâwp lo; ani erawh hi chuan ka lo luh tirh ata ka kephah fawh a bâng lo. 46Nangin ka lûah hriak mi thih lo; ani erawh hi chuan ka kephahah hriak rimtui a chulh. 47Chuvângin, ka ti a che, a sual tam tak kha ngaihdamin a awm ta; ani pawhin a hmangaih ta êm êm a nih hi; amaherawhchu, ngaihdam tlêm chuan tlêmin a hmangaih ṭhîn,” a ti a. 48Tin, hmeichhe hnênah chuan, “I sualte ngaihdam a ni ta,” a ti a. 49Tin, a chaw kîlpuite chuan, “Sualte pawh ngaidam hi tu nge maw ni le?” an ti a. 50Tin, anin hmeichhe hnênah chuan, “I rinna hi chhandam i nih phah a ni; thlamuang takin kal rawh,” a ti a.

Currently Selected:

LUKA 7: MIZOVBSI

Highlight

Copy