Israelfɔ Ɩlʋ 10
10
Nana Bulu Gyi Owie Brɛ Fɛ́ɛ́
1Oo Nana Bulu, ntogyi sʋ fawa ɩfɔ alɩ?
Ntogyi sʋ faŋain ɩwɩ brɛá anɩbʋ ɩkplantɔ?
2Aha lalahɛ bapʋ ɩwɩtsu bʋgya ahianfɔ.
Ha amʋ́ agywɩɩn lalahɛ ibufa amʋ́sʋ.
3Tsufɛ aha lalahɛ bʋtɔpʋ amʋ́ ɔwɔlɩ lalahɛ tsu ɩwɩ.
Bʋtoyula aha asisipʋ, kpɔɩ Nana Bulu.
4Ɩwɩtsu sʋ bʋtamapʋ Bulu bwɛ tɔtɔ.
Amʋ́ agywɩɩn fɛ́ɛ́ gyi, “Bulu ɔkʋkʋ má ɩnʋ.”
5Togyitɔ tɔwa alɛ ha amʋ́ bregyibrɛ.
Bulu asʋnbua lɔfʋa dʋn amʋ́,
bʋmɛdɛ mʋ́ wun.
Amʋ́ alupʋ bʋmegyi tɔtɔ amʋ́ ansɩtɔ.
6Bʋtɛblɩ wa nwuntɔ bɛɛ,
“Tɔtɔ mɛ́ɛlɛ anɩ da.
Anɩmóowie ɩkplantɔ ɛkɛkɛɛkɛ.”
7Ɩlwɩɩ mʋ́a afunu pʋ́ asʋn-sɩnsɩn blɩ bʋtegyi dɩ.
Asʋnkpan mʋ́a asʋn lalahɛ blɩ ma amʋ́ ɔpá.
8Bʋteŋain awulu nkusubisʋ mɔ aha ánɩ́ ɔlala ma amʋ́ ɩwɩ.
Bʋtɛtɛ aha ánɩ́ ɔkla ma amʋ́ ogya.
9Bʋteŋain fɛ ɔtapʋ dɛ ɔbwɩ tɛ,
gyo apɔnpʋ.
Bʋtɛfɩnɩ ayibi kɩta apɔnpʋ, bɩtɩa amʋ́ natɩ.
10Bʋtɛda apɔnpʋ lɛ da,
yia amʋ́ manta ɔsʋlʋtɔ mamaama.
11Aha lalahɛ anfɩ bʋtɛblɩ wa amʋ́ nwuntɔ bɛɛ,
“Bulu ansɩ mɛdɩn mʋ́sʋ.
Alabun ansibi. Omóowun mʋ́ ɛkɛkɛɛkɛ.”
12Oo Nana Bulu, wa ɔsa bɩtɩ aha lalahɛ ɩsʋ,
afʋkaɩn ɩwɩɔsɩn awunpʋsʋ.
13Ntogyi sʋ aha lalahɛ basi Bulu ɔmagya,
bʋdɛblɩ wa nwuntɔ bɛɛ, “Ɔmɛ́ɛbɩtɩ anɩ ɩsʋ?”
14Tamɛ togyitɔ ɩda fʋ ansɩtɔ,
tsufɛ fʋdɛ ɩwɩɔsɩn pʋ́ ipian awunpʋ wun.
Fʋtekleá fɔ́bʋa amʋ́ bregyibrɛ.
Apɔnpʋ bʋtɔpʋ ansɩ dɩnka fʋsʋ,
fʋtegyi awumbi bʋalɛ bregyibrɛ.
15Kpa aha lalahɛ anfɩ pʋ́ awuntɔlɩnpʋ ɩba.
Bɩtɩ amʋ́ lalahɛá babwɛ ɩsʋ
yɛfʋn brɛá bési bwɛ.
16Nana Bulu gyi Owie brɛ fɛ́ɛ́.
Ɔmá bamba bata lɛ mʋ ɔsʋlʋsʋ fɛ́ɛ́.
17Oo Nana Bulu, fʋtonu ɩwɩasɩ abapʋ isu.
Fʋtɔwa amʋ́ ɔwʋnlɩn, yaa asʋ nu amʋ́ asʋn.
18Fʋtegyi ha awumbi pʋ́ aha ánɩ́ bʋdɛ amʋ́ hɩɛ,
mɛnɩ nyankpʋsa gyi-wʋdɩ, gyi-nfɔlɩ mɛ́ɛtra wa amʋ́ ifu.
Currently Selected:
Israelfɔ Ɩlʋ 10: nko
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation