Lu-ca 15
15
Tliễn bỉ wềl con cìu ti wắng
(Ma-thi-ơ 18:12-14)
1 #
Lca 5:29-30. Khây đĩ, hết tháy tô mõl thu thể pỡi tàn mõl chăng dữ Luât tều tiểnh khênh Giê-xu tí yểng Ngài đãy. 2Tàn mõl Pha-đi-xi pỡi tàn thầy đãy luât phàn nàn hằng: “Mõl nì tỏn tiếp tàn mõl chăng dữ Luât, ăn ỏng chung pỡi tàn nả!”
3Bì dòng đĩ, Ngài kế cho tàn nả tliễn bỉ nì: 4“Cỏ ngay tlong tàn ông cỏ môch tlăm con cìu, nểu wắng môch con mà chăng tí chỉn mươl chỉn con nõ ớ tlong tồng tlẵng, tí ti thìm cho pằng ản con cìu wắng đĩ chăng? 5Khây tà thìm ản hồi, thì mõl đĩ măng chơl lẳm dắc nả liênh wác quac dong wềl. 6Wềl tiểnh nhà, mõl đĩ khẽ hốc tàn ỗi pỡi tàn nhà pang nhà hiễng tiểnh dỗng pỡi pỗ: ‘Tều pui chơl pỡi ho ti, bì ho tà thìm đố ản con cìu wắng đĩ.’ 7Y dòng đĩ, Ho páo tàn ông, nhà tlời khẽ măng chơl wềl môch mõl cỏ thỗi hay đảy thỗi cúa miềnh pỡi thay tối, còn hơn là chỉn mươl chỉn mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời.
Tồng pac khái bất
8Hay cỏ môch mõl ỷ pả nò đĩ cỏ mườl tồng pac, nểu bất môch tồng mà chăng tốch tèn liênh, quét nhà, pỡi thìm cho pằng ản mỡi thôi à? 9Khây thìm ản đố hồi, nàng hốc tàn ỗi pỡi tàn nhà pang nhà hiễng tiểnh dỗng pỡi pỗ: ‘Tều pui chơl pỡi ho ti, bì ho tà thìm ản đố tồng pac pớ bất.’ 10Y dòng đĩ, Ho páo tàn ông, tàn thần cúa Bua Tlời khẽ măng chơl wềl môch mõl cỏ thỗi mà hay đảy khả nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời.”
Con tửa ti tlấy
11Ngài lãi kế tiếp: “Môch mõl nõ cỏ hal con tửa. 12Mõl tửa ủn pỗ pỡi pổ miềnh hằng: ‘Pổ hỡi, xin pổ chia cho ho phần tài xán thuôc wềl ho pỡi.’ Pỡi pổ nả tà chia cúa cái cho tàn con cúa miềnh. 13Chăng lô khau đĩ, mõl tửa ủn lễ hết cúa cái thuôc wềl phần miềnh dong ti tiểnh môch nước khác; ớ đĩ, nả chơi bời, ăn tiêu phung phỉ cúa cái miềnh ti. 14Khây nả tà ăn tiêu hết hồi, thì ớ tlong nước đĩ khái năm tỏl thẳn, pỡi nả pắt tầu tủng thiểu. 15Nả khái ti là thê cho môch mõl nước đĩ, pỡi khái khai tha tồng chiểm củi. 16Nả hảo lễ põ tẫu cúa con củi ăn tí ăn cho đo tlỗng miềnh máy chăng ngay cho. 17Tiểnh cã đĩ, nả mỡi ngẳm tha hằng: ‘Từ mõl là thê cho pổ ho ản ăn đo cơm, mà ớ ni ho lãi khái chít tỏl! 18Ho khẽ chõng dẫl tlớ wềl cồng pổ, pỡi pỗ: Pổ hỡi, ho tà cỏ thỗi pỡi tlời, pỡi pổ, 19ho chăng xửng tảng là con cúa pổ nưa. Xin pổ coi ho nhơ mõl là thê cho pổ thơi.’
20Nả liền chõng dẫl tlớ wềl nhà pổ cúa miềnh. Máy khây nả còn ớ khả xa, pổ nả tà mờng đố, thì măng thương măng xót lẳm, chẵl tha uốp lễ kel con tửa miềnh tí mà chúp. 21Nả pỗ pỡi pỗ: ‘Pổ hỡi, con tà cỏ thỗi pỡi tlời, pỡi pổ, chăng còn xửng tảng là con tửa cúa pổ nưa.’#15:21 con tửa cúa pổ nưa: Bài bán chép thay chép là con tửa cúa pổ nưa, cho con là môch tlong tàn mõl hầu cúa pổ. 22Máy pổ nả páo tàn mõl hầu: ‘Tua ti lễ cải ảo thốch nhất măc cho con tửa ho, tleo nẽn thay pao, pỡi xó dép pao chân. 23Pắt con pò non pẻo tí nảng ti. Tàn ha khái ăn mờng! 24Bì con tửa ho tà chít mà cã nì lãi khổng, tà wắng mà cã nì thìm lãi ản.’ Hồi tàn nả pắt tầu ăn mờng.
25Cã đĩ, con tửa cá tang ớ wài tồng. Khây wềl khênh tiểnh nhà, măng thiểng cò ke, ổng phảo nháy mủa, 26thì nả hốc môch mõl hầu tiểnh tí hói nhà cỏ wiêc chi. 27Mõl hầu pỗ: ‘Ủn tửa cúa ông wềl hồi, pỡi pổ cúa ông tà nảng pò non pẻo, bì pổ cúa ông đố ủn tửa ông wềl ản khóe khoẳn.’ 28Con tửa cá măng tức pỡi chăng chĩu pao nhà. Pổ nả ti tha pỡi khuyên páo nả. 29Máy con tửa cá pỗ pỡi pổ cúa miềnh hằng: ‘Pổ ngỏ lãi ti, con là wiêc khỏ nhoc cho pổ nhơ môch mõl hầu tà từ năm hồi, chua môch lần nò con là tlải ỷ pổ, máy chua khây nò pổ cho con môch con tê tí nảng ăn mờng chũ đãi ỗi. 30Máy khây nả là tửa con tà phung phỉ hết tài xán cúa pổ cho ỷ pả là điểm, hồi tlớ wềl, thì pổ lãi nảng pò non pẻo ăn mờng!’ 31Pổ nả bong: ‘Con hỡi, da tà ớ pỡi ho mãi, hết tháy cúa cái cúa ho tều là cúa da. 32Máy tảng khái ăn mờng pui pé, bì ủn tửa da tà chít mà cã nì lãi khổng, tà wắng mà cã nì thìm lãi ản.’”
Currently Selected:
Lu-ca 15: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 15
15
Tliễn bỉ wềl con cìu ti wắng
(Ma-thi-ơ 18:12-14)
1 #
Lca 5:29-30. Khây đĩ, hết tháy tô mõl thu thể pỡi tàn mõl chăng dữ Luât tều tiểnh khênh Giê-xu tí yểng Ngài đãy. 2Tàn mõl Pha-đi-xi pỡi tàn thầy đãy luât phàn nàn hằng: “Mõl nì tỏn tiếp tàn mõl chăng dữ Luât, ăn ỏng chung pỡi tàn nả!”
3Bì dòng đĩ, Ngài kế cho tàn nả tliễn bỉ nì: 4“Cỏ ngay tlong tàn ông cỏ môch tlăm con cìu, nểu wắng môch con mà chăng tí chỉn mươl chỉn con nõ ớ tlong tồng tlẵng, tí ti thìm cho pằng ản con cìu wắng đĩ chăng? 5Khây tà thìm ản hồi, thì mõl đĩ măng chơl lẳm dắc nả liênh wác quac dong wềl. 6Wềl tiểnh nhà, mõl đĩ khẽ hốc tàn ỗi pỡi tàn nhà pang nhà hiễng tiểnh dỗng pỡi pỗ: ‘Tều pui chơl pỡi ho ti, bì ho tà thìm đố ản con cìu wắng đĩ.’ 7Y dòng đĩ, Ho páo tàn ông, nhà tlời khẽ măng chơl wềl môch mõl cỏ thỗi hay đảy thỗi cúa miềnh pỡi thay tối, còn hơn là chỉn mươl chỉn mõl là khái ớ tlước măt Bua Tlời.
Tồng pac khái bất
8Hay cỏ môch mõl ỷ pả nò đĩ cỏ mườl tồng pac, nểu bất môch tồng mà chăng tốch tèn liênh, quét nhà, pỡi thìm cho pằng ản mỡi thôi à? 9Khây thìm ản đố hồi, nàng hốc tàn ỗi pỡi tàn nhà pang nhà hiễng tiểnh dỗng pỡi pỗ: ‘Tều pui chơl pỡi ho ti, bì ho tà thìm ản đố tồng pac pớ bất.’ 10Y dòng đĩ, Ho páo tàn ông, tàn thần cúa Bua Tlời khẽ măng chơl wềl môch mõl cỏ thỗi mà hay đảy khả nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời.”
Con tửa ti tlấy
11Ngài lãi kế tiếp: “Môch mõl nõ cỏ hal con tửa. 12Mõl tửa ủn pỗ pỡi pổ miềnh hằng: ‘Pổ hỡi, xin pổ chia cho ho phần tài xán thuôc wềl ho pỡi.’ Pỡi pổ nả tà chia cúa cái cho tàn con cúa miềnh. 13Chăng lô khau đĩ, mõl tửa ủn lễ hết cúa cái thuôc wềl phần miềnh dong ti tiểnh môch nước khác; ớ đĩ, nả chơi bời, ăn tiêu phung phỉ cúa cái miềnh ti. 14Khây nả tà ăn tiêu hết hồi, thì ớ tlong nước đĩ khái năm tỏl thẳn, pỡi nả pắt tầu tủng thiểu. 15Nả khái ti là thê cho môch mõl nước đĩ, pỡi khái khai tha tồng chiểm củi. 16Nả hảo lễ põ tẫu cúa con củi ăn tí ăn cho đo tlỗng miềnh máy chăng ngay cho. 17Tiểnh cã đĩ, nả mỡi ngẳm tha hằng: ‘Từ mõl là thê cho pổ ho ản ăn đo cơm, mà ớ ni ho lãi khái chít tỏl! 18Ho khẽ chõng dẫl tlớ wềl cồng pổ, pỡi pỗ: Pổ hỡi, ho tà cỏ thỗi pỡi tlời, pỡi pổ, 19ho chăng xửng tảng là con cúa pổ nưa. Xin pổ coi ho nhơ mõl là thê cho pổ thơi.’
20Nả liền chõng dẫl tlớ wềl nhà pổ cúa miềnh. Máy khây nả còn ớ khả xa, pổ nả tà mờng đố, thì măng thương măng xót lẳm, chẵl tha uốp lễ kel con tửa miềnh tí mà chúp. 21Nả pỗ pỡi pỗ: ‘Pổ hỡi, con tà cỏ thỗi pỡi tlời, pỡi pổ, chăng còn xửng tảng là con tửa cúa pổ nưa.’#15:21 con tửa cúa pổ nưa: Bài bán chép thay chép là con tửa cúa pổ nưa, cho con là môch tlong tàn mõl hầu cúa pổ. 22Máy pổ nả páo tàn mõl hầu: ‘Tua ti lễ cải ảo thốch nhất măc cho con tửa ho, tleo nẽn thay pao, pỡi xó dép pao chân. 23Pắt con pò non pẻo tí nảng ti. Tàn ha khái ăn mờng! 24Bì con tửa ho tà chít mà cã nì lãi khổng, tà wắng mà cã nì thìm lãi ản.’ Hồi tàn nả pắt tầu ăn mờng.
25Cã đĩ, con tửa cá tang ớ wài tồng. Khây wềl khênh tiểnh nhà, măng thiểng cò ke, ổng phảo nháy mủa, 26thì nả hốc môch mõl hầu tiểnh tí hói nhà cỏ wiêc chi. 27Mõl hầu pỗ: ‘Ủn tửa cúa ông wềl hồi, pỡi pổ cúa ông tà nảng pò non pẻo, bì pổ cúa ông đố ủn tửa ông wềl ản khóe khoẳn.’ 28Con tửa cá măng tức pỡi chăng chĩu pao nhà. Pổ nả ti tha pỡi khuyên páo nả. 29Máy con tửa cá pỗ pỡi pổ cúa miềnh hằng: ‘Pổ ngỏ lãi ti, con là wiêc khỏ nhoc cho pổ nhơ môch mõl hầu tà từ năm hồi, chua môch lần nò con là tlải ỷ pổ, máy chua khây nò pổ cho con môch con tê tí nảng ăn mờng chũ đãi ỗi. 30Máy khây nả là tửa con tà phung phỉ hết tài xán cúa pổ cho ỷ pả là điểm, hồi tlớ wềl, thì pổ lãi nảng pò non pẻo ăn mờng!’ 31Pổ nả bong: ‘Con hỡi, da tà ớ pỡi ho mãi, hết tháy cúa cái cúa ho tều là cúa da. 32Máy tảng khái ăn mờng pui pé, bì ủn tửa da tà chít mà cã nì lãi khổng, tà wắng mà cã nì thìm lãi ản.’”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.