Lu-ca 16
16
Tliễn bỉ wềl mõl quán cai chăng ngăl lènh
1Giê-xu lãi kế cho tàn hoc tlò yểng tliễn bỉ nì: “Cỏ môch mõl dàu, nhà nả cỏ môch mõl hầu quán cai. Pẫu tổ cảo pỡi mõl dàu đĩ là enh nì tà phung phỉ cúa cái nhà nả. 2Chỉnh bì dòng đĩ, chú hốc enh nì tiểnh pỡi páo hằng: ‘Ho măng pẫu tổ cảo da wềl wiêc chi đĩ! Khái khai tlình wiêc quán lỷ cúa da ti, bì pớ may da khẽ chăng ản là quán cai nưa!’ 3Mõl hầu quán cai ngẳm tlong tlỗng hằng: ‘Chú chăng cho ho là quán cai nưa, thì ho khẽ là chi? Cuốc tất thì ho chăng cỏ tú khấc tí là, còn ti ăn xin thì măng xẩu hố. 4Ho hay đảy khái là chi tí khây chăng ản là quán cai nưa, thì khẽ cỏ mõl xớc tỏn ho wềl nhà nả.’ 5Dòng đĩ, enh hốc tlủa mỡi mõl nỡ cúa chú tiểnh pỡi hói mõl nỡ là môch hằng: ‘Enh nỡ chú ho cơ nò?’ 6Mõl đĩ bong: ‘Môch tlăm thùng#16:6 thùng: Cải thùng nì đởng ản 37 lít. dầu.’ Mõl hầu quán cai páo: ‘Cầm lễ chẩy nỡ ti, ngồi thuổng đĩ pỡi biết nhanh: Đăm mươl.’ 7Hồi enh đĩ hói mõl nỡ là hal: ‘Enh nỡ chú ho cơ nò?’ Mõl đĩ bong: ‘Môch tlăm pồ#16:7 pồ: Cải pồ nì đởng ản 370 cân. lõ mì.’ Mõl hầu quán cai páo: ‘Cầm lễ chẩy nỡ ti, biết: Thảm mươl.’ 8Ông chú khen mõl hầu quán cai chăng ngăl lènh tà là wiêc khôn lói nhơ dòng đĩ. Bì mõl tời nì dói hơn mõl pỏng lảng tlong tàn wiêc chăng ngăl lènh. 9Còn Ho páo tàn enh ủn: Dùng tiền cúa ớ tliênh tất nì mà thìm ỗi ti, tí khây tiền cúa đĩ hết hồi, thì tàn ỗi đĩ khẽ xớc tỏn tàn enh ủn pao nhà mãi mãi.
10Ngay môch lòng tlong wiêc đói, thì y môch lòng tlong wiêc cá; ngay chăng thât thà tlong wiêc đói, thì y chăng thât thà tlong wiêc cá. 11Dòng đĩ nểu tàn enh ủn chăng môch lòng tlong wiêc dùng cúa cái ớ tliênh tất nì, thì ngay khẽ dao cúa cái là hong cho tàn enh ủn? 12Nểu tàn enh ủn chăng môch lòng tlong wiêc dùng cúa cái thuôc wềl mõl khác, thì ngay khẽ dao cho tàn enh ủn cúa cái thuôc wềl tàn enh ủn ản? 13#Mat 6:24.Chăng mõl hầu nò cỏ thế là tôi hầu cho hal chú, bì khẽ két chú nì mà ưa chú nõ, hay tôn tlõng chú nì mà khinh chú nõ. Tàn enh ủn chăng thế nò bừa hầu Bua Tlời, pỡi bừa hầu tiền cúa ản.”
Tàn thiểng đãy páo khác
14Mõl Pha-đi-xi là tàn mõl tham tiền pac, măng pỗ dòng đĩ thì pỗ xó Ngài. 15Ngài pỗ pỡi tàn nả: “Tàn ông tha bé là khái ớ tlước măt pẫu, máy Bua Tlời hay đảy tlỗng tã tàn ông; bì cải chi pẫu cho là tôn tlõng, thì chăng tha chi ớ tlước măt Bua Tlời. 16#Mat 11:12-13.Luât cúa Môi-xe pỡi thiểng pỗ lãi chí cỏ quyền tiểnh tời cúa Giăng Mõl Là Báp-tem mà thơi. Pớ đĩ tlớ ti, Tin Thốch Lènh wềl Nước Bua Tlời ản pỗ tha, pỡi ngay y khái chiểng hết khấc tí pao đĩ. 17#Mat 5:18.Tlời tất bất ti còn lởi hơn môch nét chữ ớ tlong Luât khái bất ti. 18#Mat 5:32; 1Cô 7:10-11.Nểu mõl nò tá bỡ tí lễ bỡ khác, thì phãm thỗi dỗng đở, còn ngay lễ mõl ỷ pả khái ông nả tá thì y phãm thỗi dỗng đở.”
Mõl dàu pỡi La-xa-đơ
19“Cỏ môch mõl dàu măc quần ảo thốch tắt tiền, hàng ngày ăn khung ớ khưởng. 20Lãi cỏ môch mõl ngèo thên hốc là La-xa-đơ nằm ớ wài cứa nhà mõl dàu đĩ, póc miềnh nả tầy chốc ngã. 21Enh đĩ chí mơ là po tí mà ản ăn tàn đồ ăn bũn pớ tliênh pàn cúa mõl dàu đĩ long thuổng thơi. Lãi cỏ mẩy con chỏ tiểnh liễm chốc ngã ớ póc miềnh cúa enh đĩ nưa. 22Mõl ngèo chít, ản thần nhà tlời dong tach pao nồng cúa Áp-đa-ham. Mõl dàu y chít pỡi pẫu dong ti pẩm. 23Mõl dàu ớ pùng Âm phú khái tau thẳn, ngớc măt liênh mờng đố Áp-đa-ham ớ khả xa, pỡi đố La-xa-đơ ớ tlong nồng ông. 24Mõl dàu hốc cá liênh hằng: ‘Ông Áp-đa-ham là thổl thăm cúa tàn con hỡi, xin thương lễ con pỡi, xin khai La-xa-đơ tủ tầu ngỏn thay pao đác tí là cho máich lãi con, bì con quả khố ớ tlong cúi nì.’ 25Máy Áp-đa-ham bong: ‘Con hỡi, khái chứ lãi cã da còn khổng, da tà ản hướng tàn cải thốch lènh hồi, còn La-xa-đơ khái chĩu từ cải khố; cã nì, nả ớ ni ản an úi, còn da khái chĩu tau khố. 26Thẫm chỉ, còn cỏ môch hôc khu hỗng phân chia pùng tàn qua pỡi pùng da, tiểnh nỗi ngay hảo ti pớ pùng tàn qua tiểnh pùng da chăng ti ản, mà ngay hảo ti pớ pùng da tiểnh pùng tàn qua y chăng ản.’ 27Mõl dàu pỗ: ‘Thổl thăm hỡi! Dòng đĩ xin khai La-xa-đơ tiểnh nhà cúa pổ con, 28bì nhà con còn cỏ đăm enh ủn nưa, tí La-xa-đơ cánh cảo tàn nả, tí tàn nả chăng khái thuổng pùng tau khố nì.’ 29Máy Áp-đa-ham bong: ‘Tàn nả tà cỏ Môi-xe pỡi tàn mõl pỗ thay Bua Tlời hồi. Tàn nả khái yểng Môi-xe pỡi tàn mõl pỗ thay Bua Tlời!’ 30Mõl dàu lãi pỗ: ‘Ông Áp-đa-ham là thổl thăm cúa tàn con hỡi, chăng khái dòng đĩ no! Máy nểu cỏ mõl chít khổng lãi tiểnh pỡi tàn nả, thì tàn nả khẽ nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời.’ 31Áp-đa-ham bong: ‘Nểu tàn nả chăng chĩu yểng Môi-xe pỡi tàn mõl pỗ thay Bua Tlời, thì dù cỏ mõl chít khổng lãi, tàn nả y chăng tin no.’”
Currently Selected:
Lu-ca 16: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 16
16
Tliễn bỉ wềl mõl quán cai chăng ngăl lènh
1Giê-xu lãi kế cho tàn hoc tlò yểng tliễn bỉ nì: “Cỏ môch mõl dàu, nhà nả cỏ môch mõl hầu quán cai. Pẫu tổ cảo pỡi mõl dàu đĩ là enh nì tà phung phỉ cúa cái nhà nả. 2Chỉnh bì dòng đĩ, chú hốc enh nì tiểnh pỡi páo hằng: ‘Ho măng pẫu tổ cảo da wềl wiêc chi đĩ! Khái khai tlình wiêc quán lỷ cúa da ti, bì pớ may da khẽ chăng ản là quán cai nưa!’ 3Mõl hầu quán cai ngẳm tlong tlỗng hằng: ‘Chú chăng cho ho là quán cai nưa, thì ho khẽ là chi? Cuốc tất thì ho chăng cỏ tú khấc tí là, còn ti ăn xin thì măng xẩu hố. 4Ho hay đảy khái là chi tí khây chăng ản là quán cai nưa, thì khẽ cỏ mõl xớc tỏn ho wềl nhà nả.’ 5Dòng đĩ, enh hốc tlủa mỡi mõl nỡ cúa chú tiểnh pỡi hói mõl nỡ là môch hằng: ‘Enh nỡ chú ho cơ nò?’ 6Mõl đĩ bong: ‘Môch tlăm thùng#16:6 thùng: Cải thùng nì đởng ản 37 lít. dầu.’ Mõl hầu quán cai páo: ‘Cầm lễ chẩy nỡ ti, ngồi thuổng đĩ pỡi biết nhanh: Đăm mươl.’ 7Hồi enh đĩ hói mõl nỡ là hal: ‘Enh nỡ chú ho cơ nò?’ Mõl đĩ bong: ‘Môch tlăm pồ#16:7 pồ: Cải pồ nì đởng ản 370 cân. lõ mì.’ Mõl hầu quán cai páo: ‘Cầm lễ chẩy nỡ ti, biết: Thảm mươl.’ 8Ông chú khen mõl hầu quán cai chăng ngăl lènh tà là wiêc khôn lói nhơ dòng đĩ. Bì mõl tời nì dói hơn mõl pỏng lảng tlong tàn wiêc chăng ngăl lènh. 9Còn Ho páo tàn enh ủn: Dùng tiền cúa ớ tliênh tất nì mà thìm ỗi ti, tí khây tiền cúa đĩ hết hồi, thì tàn ỗi đĩ khẽ xớc tỏn tàn enh ủn pao nhà mãi mãi.
10Ngay môch lòng tlong wiêc đói, thì y môch lòng tlong wiêc cá; ngay chăng thât thà tlong wiêc đói, thì y chăng thât thà tlong wiêc cá. 11Dòng đĩ nểu tàn enh ủn chăng môch lòng tlong wiêc dùng cúa cái ớ tliênh tất nì, thì ngay khẽ dao cúa cái là hong cho tàn enh ủn? 12Nểu tàn enh ủn chăng môch lòng tlong wiêc dùng cúa cái thuôc wềl mõl khác, thì ngay khẽ dao cho tàn enh ủn cúa cái thuôc wềl tàn enh ủn ản? 13#Mat 6:24.Chăng mõl hầu nò cỏ thế là tôi hầu cho hal chú, bì khẽ két chú nì mà ưa chú nõ, hay tôn tlõng chú nì mà khinh chú nõ. Tàn enh ủn chăng thế nò bừa hầu Bua Tlời, pỡi bừa hầu tiền cúa ản.”
Tàn thiểng đãy páo khác
14Mõl Pha-đi-xi là tàn mõl tham tiền pac, măng pỗ dòng đĩ thì pỗ xó Ngài. 15Ngài pỗ pỡi tàn nả: “Tàn ông tha bé là khái ớ tlước măt pẫu, máy Bua Tlời hay đảy tlỗng tã tàn ông; bì cải chi pẫu cho là tôn tlõng, thì chăng tha chi ớ tlước măt Bua Tlời. 16#Mat 11:12-13.Luât cúa Môi-xe pỡi thiểng pỗ lãi chí cỏ quyền tiểnh tời cúa Giăng Mõl Là Báp-tem mà thơi. Pớ đĩ tlớ ti, Tin Thốch Lènh wềl Nước Bua Tlời ản pỗ tha, pỡi ngay y khái chiểng hết khấc tí pao đĩ. 17#Mat 5:18.Tlời tất bất ti còn lởi hơn môch nét chữ ớ tlong Luât khái bất ti. 18#Mat 5:32; 1Cô 7:10-11.Nểu mõl nò tá bỡ tí lễ bỡ khác, thì phãm thỗi dỗng đở, còn ngay lễ mõl ỷ pả khái ông nả tá thì y phãm thỗi dỗng đở.”
Mõl dàu pỡi La-xa-đơ
19“Cỏ môch mõl dàu măc quần ảo thốch tắt tiền, hàng ngày ăn khung ớ khưởng. 20Lãi cỏ môch mõl ngèo thên hốc là La-xa-đơ nằm ớ wài cứa nhà mõl dàu đĩ, póc miềnh nả tầy chốc ngã. 21Enh đĩ chí mơ là po tí mà ản ăn tàn đồ ăn bũn pớ tliênh pàn cúa mõl dàu đĩ long thuổng thơi. Lãi cỏ mẩy con chỏ tiểnh liễm chốc ngã ớ póc miềnh cúa enh đĩ nưa. 22Mõl ngèo chít, ản thần nhà tlời dong tach pao nồng cúa Áp-đa-ham. Mõl dàu y chít pỡi pẫu dong ti pẩm. 23Mõl dàu ớ pùng Âm phú khái tau thẳn, ngớc măt liênh mờng đố Áp-đa-ham ớ khả xa, pỡi đố La-xa-đơ ớ tlong nồng ông. 24Mõl dàu hốc cá liênh hằng: ‘Ông Áp-đa-ham là thổl thăm cúa tàn con hỡi, xin thương lễ con pỡi, xin khai La-xa-đơ tủ tầu ngỏn thay pao đác tí là cho máich lãi con, bì con quả khố ớ tlong cúi nì.’ 25Máy Áp-đa-ham bong: ‘Con hỡi, khái chứ lãi cã da còn khổng, da tà ản hướng tàn cải thốch lènh hồi, còn La-xa-đơ khái chĩu từ cải khố; cã nì, nả ớ ni ản an úi, còn da khái chĩu tau khố. 26Thẫm chỉ, còn cỏ môch hôc khu hỗng phân chia pùng tàn qua pỡi pùng da, tiểnh nỗi ngay hảo ti pớ pùng tàn qua tiểnh pùng da chăng ti ản, mà ngay hảo ti pớ pùng da tiểnh pùng tàn qua y chăng ản.’ 27Mõl dàu pỗ: ‘Thổl thăm hỡi! Dòng đĩ xin khai La-xa-đơ tiểnh nhà cúa pổ con, 28bì nhà con còn cỏ đăm enh ủn nưa, tí La-xa-đơ cánh cảo tàn nả, tí tàn nả chăng khái thuổng pùng tau khố nì.’ 29Máy Áp-đa-ham bong: ‘Tàn nả tà cỏ Môi-xe pỡi tàn mõl pỗ thay Bua Tlời hồi. Tàn nả khái yểng Môi-xe pỡi tàn mõl pỗ thay Bua Tlời!’ 30Mõl dàu lãi pỗ: ‘Ông Áp-đa-ham là thổl thăm cúa tàn con hỡi, chăng khái dòng đĩ no! Máy nểu cỏ mõl chít khổng lãi tiểnh pỡi tàn nả, thì tàn nả khẽ nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời.’ 31Áp-đa-ham bong: ‘Nểu tàn nả chăng chĩu yểng Môi-xe pỡi tàn mõl pỗ thay Bua Tlời, thì dù cỏ mõl chít khổng lãi, tàn nả y chăng tin no.’”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.