Lu-ca 19
19
Giê-xu pỡi Xa-chê
1Giê-xu ti pao thành Giê-đi-cô, ti ngang qua thành phổ. 2Ớ đĩ, cỏ môch mõl thên hốc là Xa-chê, nả là tlướng cúa tàn mõl thu thể pỡi dàu cỏ lẳm. 3Ông thìm cách tí ngỏ Giê-xu là ngay, máy chăng ngỏ đố ản, bì khõm mõl pỡi ông còn pẳn tửa nưa. 4Dòng đĩ, Xa-chê chẵl ti tlước pỡi tèo liênh câl khung tí ngỏ Ngài, bì Ngài khắp ti qua đĩ. 5Khây Giê-xu tiểnh pắng đĩ thì ngớc măt liênh pỡi páo ông: “Xa-chê hỡi, khái tua thuổng ti, bì hôm may Ho khái ớ lãi nhà da.” 6Xa-chê tua tlố thuổng pỡi măng chơl tỏn Ngài wềl nhà. 7Tàn mõl đố dòng đĩ thì tều phàn nàn: “Ông nì là po lãi pao nhà mõl cỏ thỗi mà tlõ dòng đĩ!” 8Máy Xa-chê chõng ớ tlước măt Chủa pỡi pỗ: “Chủa hỡi, ho khẽ chia môch nứa cúa cái ho cho mõl ngèo; nểu cỏ là thiêt hãi ngay bất cử cải chi, thì ho khẽ tền lãi cấp pổn lần.” 9Giê-xu pỗ pỡi ông: “Hôm may wiêc cỉu tà pao nhà nì, bì mõl nì y là thôn con Áp-đa-ham. 10Bì Con Mõl tà tiểnh tí thìm pỡi cỉu mõl ti wắng bất.”
Tliễn bỉ wềl pa mõl hầu
(Ma-thi-ơ 25:14-30)
11Tlong khây tàn nả măng tàn thiểng đĩ, thì Giê-xu kế thêm môch tliễn bỉ, bì Ngài tang ớ khênh thành phổ Giê-đu-xa-lem, điênh pẫu ngẳm hằng Nước Bua Tlời khẽ tiểnh huối. 12Dòng đĩ, Ngài pỗ: “Cỏ môch mõl thuôc dòng nhà bua ti tiểnh nước khác ớ xa tí ản phong chức là bua, hồi khẽ tlớ wềl. 13Ông hốc mườl mõl tlong khổ tàn mõl hầu cúa ông tiểnh, dao cho tàn nả mỡi mõl môch nẻn pac pỡi páo: ‘Khái là ản tha thêm cho tiểnh khây ho tlớ wềl.’ 14Máy dân cúa nước ông két ông điênh khai mõl bảo tin tóch theo khau pỡi pỗ: ‘Tàn qua chăng hảo mõl nì cai tlĩ tàn qua!’ 15Khau khây ản phong chức là bua hồi, thì ông tlớ wềl, pỡi cho hốc tàn mõl hầu tà cầm nẻn pac tiểnh tí hay đảy mỡi mõl tà là tha ản thêm cơ nò. 16Mõl hầu là môch tiểnh pỗ: ‘Ông chú hỡi, nẻn pac cúa ông dao cho ho đĩ, ho tà là tha ản thêm mườl nẻn pac.’ 17Ông chú páo nả: ‘Mõl hầu ngăl lènh cúa ho hỡi, da là ản lẳm; bì da tà môch lòng tlong wiêc đói, thì da khẽ ản cai quán mườl thành phổ.’ 18Mõl hầu là hal tiểnh pỗ: ‘Ông chú hỡi, nẻn pac cúa ông dao cho ho đĩ, ho tà là tha ản thêm đăm nẻn pac.’ 19Ông chú y páo nả: ‘Da ản cai quán đăm thành phổ.’ 20Môch mõl hầu khác tiểnh pỗ: ‘Ông chú hỡi, nẻn pac cúa ông dao cho ho đĩ, ho tà cỏi tí ớ tlong khăn nì, 21bì ho đưới ông là mõl khỏ tỉnh, lễ ớ pắng chăng tach, hải ớ pắng chăng cẩl.’ 22Ông chú páo nả: ‘Da là mõl hầu ác, cử theo thiểng da pỗ mà ho xét xứ. Cỏ khái da hay đảy ho là mõl khỏ tỉnh lễ ớ pắng chăng tach, hải ớ pắng chăng cẩl chăng? 23Tãi là po da chăng tí cới tiền ớ ngân hàng, tí khây ho tlớ wềl, khẽ lễ cá cốc pỡi lãi?’ 24Hồi ông chú pỗ pỡi tàn mõl tang chõng ớ đĩ: ‘Lễ lãi nẻn pac cúa nả, tí cho mõl cỏ mườl nẻn pac đĩ ti.’ 25Tàn nả pỗ: ‘Ông chú hỡi, máy mõl đĩ tà cỏ mườl nẻn pac hồi!’ 26#Mat 13:12; Mác 4:25; Lca 8:18.Ho páo tàn pay nờ: ‘Ngay cỏ khẽ ản cho thêm, máy ngay chăng cỏ thì khẽ bất huối cải mà tàn nả cỏ nưa. 27Còn wềl phần tàn mõl thù két ho, chăng hảo ho cai tlĩ tàn nả, thì khái dong tàn nả tiểnh ni pỡi pó chít ớ tlước măt ho.’”
Wiêc Giê-xu là ớ Giê-đu-xa-lem tlong tàn ngày cuổi cùng
(19:28 – 23:56)
Giê-xu ti pao thành phổ Giê-đu-xa-lem
(Ma-thi-ơ 21:1-11; Mác 11:1-11; Giăng 12:12-19)
28Khau khây pỗ tàn thiểng đĩ, Giê-xu dong tàn hoc tlò ti liênh thành phổ Giê-đu-xa-lem.
29Khây ti tiểnh khênh Bết-pha-gê pỡi Bê-tha-ni, pên pang Tồl Ô-liu, Giê-xu khai hal hoc tlò ti 30pỡi đẵn: “Khái ti pao tlong quêl ớ tlước măt nì. Khây pao quêl, tàn enh khẽ đố môch con lừa con chua cỏ ngay cỡi tang tanh ớ đĩ. Khái bớ nả tha pỡi tách wềl ni. 31Nểu cỏ ngay hói: ‘Tãi là po tàn enh bớ lừa tha?’ thì tàn enh cử páo hằng: ‘Chủa#19:31, 34 Chủa: Cỏ thế dich là Chú cúa nả. cần tiểnh nả.’” 32Hal mõl ản khai ti tỗl tàn wiêc chổng nhơ Chủa tà pỗ. 33Tang khây tàn nả bớ chac tanh con lừa con, thì tàn mõl chú cúa con lừa hói tàn nả: “Là po tàn enh ủn lãi bớ chac tanh con lừa con nì tha?” 34Tàn nả páo: “Chủa cần tiểnh nả.” 35Hồi tàn nả tách lừa wềl cho Giê-xu, lễ ảo cúa miềnh tlái tliênh đổng lừa con pỡi đỡ Ngài ngồi liênh. 36Khây Giê-xu cỡi lừa ti tiểnh no, thì tàn mõl tlái ảo tlước ớ tliênh tẵng khả Ngài ti. 37Khây ti tiểnh khênh chỏng Tồl Ô-liu, hết tháy tàn hoc tlò pắt tầu pui mờng, pỡi chơl khen Bua Tlời wềl hết tháy tô wiêc thốch lã mà tàn nả tà đố. 38Tàn nả pỗ cá liênh hằng:
“Phúc cho Bua lễ thên Chủa mà tiểnh!
Tliênh tlời dẵl ản ớ máich,
Pỡi lảng thốch thuôc wềl Bua Tlời!”
39Cỏ mẩy mõl Pha-đi-xi ớ tlong tản mõl khõm pỗ pỡi Ngài: “Thầy hỡi, xin páo tàn hoc tlò cúa Thầy chở là dòng đĩ nưa!” 40Ngài bong: “Ho páo tàn ông nờ, nểu tàn nả chăng pỗ chi, thì khũ khẽ hô cá liênh.”
Giê-xu nhãm bì Giê-đu-xa-lem
41Khây tiểnh khênh, mờng đố thành phổ Giê-đu-xa-lem, thì Giê-xu nhãm cho thành phổ pỡi pỗ: 42“Ước chi, ngày hôm may, da hay đảy ản tàn cải dong lãi cho da ản ớ máich! Máy cã nì, tàn cải đĩ khái che ngất, măt da chăng mờng đố ản. 43Bì khẽ cỏ ngày, da khẽ khái quân thù xây tường, quây chăt pổn pên. 44Tàn nả khẽ pó chít da pỡi con tửa cồng con cải ớ chung pỡi da nưa. Tàn nả khẽ chăng tí cho môch hòn khũ nò chồng liênh môch hòn khũ nò, bì da chăng hay đảy thì dờ Bua Tlời tiểnh cỉu da.”
Giê-xu dõn quang tền thờ
(Ma-thi-ơ 21:12-17; Mác 11:15-19; Giăng 2:13-22)
45Giê-xu ti pao tền thờ, pắt tầu tầl tàn mõl puôn pảinh ớ đĩ tha, 46pỡi pỗ cồng tàn nả: “Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: ‘Nhà Ho khẽ là nhà càu wiễn,’ máy tàn pay là cho pắng nì tlớ thành nhà cúa tàn mõl lỗm cướp” 47#Lca 21:37.Ngày nò Ngài y đãy ớ tlong tền thờ. Tàn tlưỡng cá, tàn thầy đãy luât pỡi tàn mõl lảnh đão cúa dân thìm cách pó chít Ngài, 48máy tàn nả chăng hay đảy khái là dòng nò, bì hết tháy tàn dân tều tlẳng yểng Ngài đãy chăng tá xót môch thiểng nò.
Currently Selected:
Lu-ca 19: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 19
19
Giê-xu pỡi Xa-chê
1Giê-xu ti pao thành Giê-đi-cô, ti ngang qua thành phổ. 2Ớ đĩ, cỏ môch mõl thên hốc là Xa-chê, nả là tlướng cúa tàn mõl thu thể pỡi dàu cỏ lẳm. 3Ông thìm cách tí ngỏ Giê-xu là ngay, máy chăng ngỏ đố ản, bì khõm mõl pỡi ông còn pẳn tửa nưa. 4Dòng đĩ, Xa-chê chẵl ti tlước pỡi tèo liênh câl khung tí ngỏ Ngài, bì Ngài khắp ti qua đĩ. 5Khây Giê-xu tiểnh pắng đĩ thì ngớc măt liênh pỡi páo ông: “Xa-chê hỡi, khái tua thuổng ti, bì hôm may Ho khái ớ lãi nhà da.” 6Xa-chê tua tlố thuổng pỡi măng chơl tỏn Ngài wềl nhà. 7Tàn mõl đố dòng đĩ thì tều phàn nàn: “Ông nì là po lãi pao nhà mõl cỏ thỗi mà tlõ dòng đĩ!” 8Máy Xa-chê chõng ớ tlước măt Chủa pỡi pỗ: “Chủa hỡi, ho khẽ chia môch nứa cúa cái ho cho mõl ngèo; nểu cỏ là thiêt hãi ngay bất cử cải chi, thì ho khẽ tền lãi cấp pổn lần.” 9Giê-xu pỗ pỡi ông: “Hôm may wiêc cỉu tà pao nhà nì, bì mõl nì y là thôn con Áp-đa-ham. 10Bì Con Mõl tà tiểnh tí thìm pỡi cỉu mõl ti wắng bất.”
Tliễn bỉ wềl pa mõl hầu
(Ma-thi-ơ 25:14-30)
11Tlong khây tàn nả măng tàn thiểng đĩ, thì Giê-xu kế thêm môch tliễn bỉ, bì Ngài tang ớ khênh thành phổ Giê-đu-xa-lem, điênh pẫu ngẳm hằng Nước Bua Tlời khẽ tiểnh huối. 12Dòng đĩ, Ngài pỗ: “Cỏ môch mõl thuôc dòng nhà bua ti tiểnh nước khác ớ xa tí ản phong chức là bua, hồi khẽ tlớ wềl. 13Ông hốc mườl mõl tlong khổ tàn mõl hầu cúa ông tiểnh, dao cho tàn nả mỡi mõl môch nẻn pac pỡi páo: ‘Khái là ản tha thêm cho tiểnh khây ho tlớ wềl.’ 14Máy dân cúa nước ông két ông điênh khai mõl bảo tin tóch theo khau pỡi pỗ: ‘Tàn qua chăng hảo mõl nì cai tlĩ tàn qua!’ 15Khau khây ản phong chức là bua hồi, thì ông tlớ wềl, pỡi cho hốc tàn mõl hầu tà cầm nẻn pac tiểnh tí hay đảy mỡi mõl tà là tha ản thêm cơ nò. 16Mõl hầu là môch tiểnh pỗ: ‘Ông chú hỡi, nẻn pac cúa ông dao cho ho đĩ, ho tà là tha ản thêm mườl nẻn pac.’ 17Ông chú páo nả: ‘Mõl hầu ngăl lènh cúa ho hỡi, da là ản lẳm; bì da tà môch lòng tlong wiêc đói, thì da khẽ ản cai quán mườl thành phổ.’ 18Mõl hầu là hal tiểnh pỗ: ‘Ông chú hỡi, nẻn pac cúa ông dao cho ho đĩ, ho tà là tha ản thêm đăm nẻn pac.’ 19Ông chú y páo nả: ‘Da ản cai quán đăm thành phổ.’ 20Môch mõl hầu khác tiểnh pỗ: ‘Ông chú hỡi, nẻn pac cúa ông dao cho ho đĩ, ho tà cỏi tí ớ tlong khăn nì, 21bì ho đưới ông là mõl khỏ tỉnh, lễ ớ pắng chăng tach, hải ớ pắng chăng cẩl.’ 22Ông chú páo nả: ‘Da là mõl hầu ác, cử theo thiểng da pỗ mà ho xét xứ. Cỏ khái da hay đảy ho là mõl khỏ tỉnh lễ ớ pắng chăng tach, hải ớ pắng chăng cẩl chăng? 23Tãi là po da chăng tí cới tiền ớ ngân hàng, tí khây ho tlớ wềl, khẽ lễ cá cốc pỡi lãi?’ 24Hồi ông chú pỗ pỡi tàn mõl tang chõng ớ đĩ: ‘Lễ lãi nẻn pac cúa nả, tí cho mõl cỏ mườl nẻn pac đĩ ti.’ 25Tàn nả pỗ: ‘Ông chú hỡi, máy mõl đĩ tà cỏ mườl nẻn pac hồi!’ 26#Mat 13:12; Mác 4:25; Lca 8:18.Ho páo tàn pay nờ: ‘Ngay cỏ khẽ ản cho thêm, máy ngay chăng cỏ thì khẽ bất huối cải mà tàn nả cỏ nưa. 27Còn wềl phần tàn mõl thù két ho, chăng hảo ho cai tlĩ tàn nả, thì khái dong tàn nả tiểnh ni pỡi pó chít ớ tlước măt ho.’”
Wiêc Giê-xu là ớ Giê-đu-xa-lem tlong tàn ngày cuổi cùng
(19:28 – 23:56)
Giê-xu ti pao thành phổ Giê-đu-xa-lem
(Ma-thi-ơ 21:1-11; Mác 11:1-11; Giăng 12:12-19)
28Khau khây pỗ tàn thiểng đĩ, Giê-xu dong tàn hoc tlò ti liênh thành phổ Giê-đu-xa-lem.
29Khây ti tiểnh khênh Bết-pha-gê pỡi Bê-tha-ni, pên pang Tồl Ô-liu, Giê-xu khai hal hoc tlò ti 30pỡi đẵn: “Khái ti pao tlong quêl ớ tlước măt nì. Khây pao quêl, tàn enh khẽ đố môch con lừa con chua cỏ ngay cỡi tang tanh ớ đĩ. Khái bớ nả tha pỡi tách wềl ni. 31Nểu cỏ ngay hói: ‘Tãi là po tàn enh bớ lừa tha?’ thì tàn enh cử páo hằng: ‘Chủa#19:31, 34 Chủa: Cỏ thế dich là Chú cúa nả. cần tiểnh nả.’” 32Hal mõl ản khai ti tỗl tàn wiêc chổng nhơ Chủa tà pỗ. 33Tang khây tàn nả bớ chac tanh con lừa con, thì tàn mõl chú cúa con lừa hói tàn nả: “Là po tàn enh ủn lãi bớ chac tanh con lừa con nì tha?” 34Tàn nả páo: “Chủa cần tiểnh nả.” 35Hồi tàn nả tách lừa wềl cho Giê-xu, lễ ảo cúa miềnh tlái tliênh đổng lừa con pỡi đỡ Ngài ngồi liênh. 36Khây Giê-xu cỡi lừa ti tiểnh no, thì tàn mõl tlái ảo tlước ớ tliênh tẵng khả Ngài ti. 37Khây ti tiểnh khênh chỏng Tồl Ô-liu, hết tháy tàn hoc tlò pắt tầu pui mờng, pỡi chơl khen Bua Tlời wềl hết tháy tô wiêc thốch lã mà tàn nả tà đố. 38Tàn nả pỗ cá liênh hằng:
“Phúc cho Bua lễ thên Chủa mà tiểnh!
Tliênh tlời dẵl ản ớ máich,
Pỡi lảng thốch thuôc wềl Bua Tlời!”
39Cỏ mẩy mõl Pha-đi-xi ớ tlong tản mõl khõm pỗ pỡi Ngài: “Thầy hỡi, xin páo tàn hoc tlò cúa Thầy chở là dòng đĩ nưa!” 40Ngài bong: “Ho páo tàn ông nờ, nểu tàn nả chăng pỗ chi, thì khũ khẽ hô cá liênh.”
Giê-xu nhãm bì Giê-đu-xa-lem
41Khây tiểnh khênh, mờng đố thành phổ Giê-đu-xa-lem, thì Giê-xu nhãm cho thành phổ pỡi pỗ: 42“Ước chi, ngày hôm may, da hay đảy ản tàn cải dong lãi cho da ản ớ máich! Máy cã nì, tàn cải đĩ khái che ngất, măt da chăng mờng đố ản. 43Bì khẽ cỏ ngày, da khẽ khái quân thù xây tường, quây chăt pổn pên. 44Tàn nả khẽ pó chít da pỡi con tửa cồng con cải ớ chung pỡi da nưa. Tàn nả khẽ chăng tí cho môch hòn khũ nò chồng liênh môch hòn khũ nò, bì da chăng hay đảy thì dờ Bua Tlời tiểnh cỉu da.”
Giê-xu dõn quang tền thờ
(Ma-thi-ơ 21:12-17; Mác 11:15-19; Giăng 2:13-22)
45Giê-xu ti pao tền thờ, pắt tầu tầl tàn mõl puôn pảinh ớ đĩ tha, 46pỡi pỗ cồng tàn nả: “Chẩy Bua Tlời cỏ chép hằng: ‘Nhà Ho khẽ là nhà càu wiễn,’ máy tàn pay là cho pắng nì tlớ thành nhà cúa tàn mõl lỗm cướp” 47#Lca 21:37.Ngày nò Ngài y đãy ớ tlong tền thờ. Tàn tlưỡng cá, tàn thầy đãy luât pỡi tàn mõl lảnh đão cúa dân thìm cách pó chít Ngài, 48máy tàn nả chăng hay đảy khái là dòng nò, bì hết tháy tàn dân tều tlẳng yểng Ngài đãy chăng tá xót môch thiểng nò.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.