Ma-thi-ơ 17
17
Giê-xu thay tối hình póc miềnh
(Mác 9:2-13; Lu-ca 9:28-36)
1 #
2Phi 1:17-18. Khẩu ngày khau, Giê-xu dong tlủa Phi-e-đơ, Gia-cơ pỡi Giăng là ủn tửa cúa Gia-cơ, liênh môch tồl dẵl. 2Ngài thay tối hình póc miềnh ớ tlước măt tàn nả: măt Ngài lảng chỏi nhơ măt tlời, ảo Ngài tlớ điênh tlẳng nhơ pỏng lảng. 3Mái ớ, pa hoc tlò mờng đố Môi-xe pỡi Ê-li hiễn tha pỗ mẽnh pỡi Ngài. 4Phi-e-đơ pỗ pỡi Giê-xu hằng: “Chủa hỡi, tàn ha ớ ni thì thốch lẳm; nểu Chủa hảo, ho#17:4 ho: Bài bán chép thay chép là tàn qua. khẽ là pa cải lều tãm ớ ni: môch cải cho Chủa, môch cải cho Môi-xe pỡi môch cải cho Ê-li.” 5#Mat 3:17; 12:18; Mác 1:11; Lca 3:22.Khây Phi-e-đơ còn tang pỗ, thì cỏ môch đảm mâl lảng chỏi phú tlỗm tàn nả; pỡi pớ tlong đảm mâl cỏ thiểng pỗ hằng: “Ni là Con Tửa mà Ho ưa thương, Ho măng pui wềl Nả lẳm; khái yểng Nả!” 6Khây tàn hoc tlò măng thiểng đĩ, thì đưới thẳn pỡi lớ khấp thuổng tất. 7Máy Giê-xu tiểnh khênh, lễ thay chãm pao tàn nả pỡi pỗ: “Khái chõng dẫl, chở đưới!” 8Tàn hoc tlò mờng liênh, thì chăng đố ngay khác wài môch tlủa Giê-xu.
9Tang khây Giê-xu pỡi tàn hoc tlò pớ tliênh tồl thuổng, thì Ngài đẵn páo tàn nả hằng: “Chở pỗ cho ngay wiêc mà tàn enh ủn bừa mởi đố nì, cho tiểnh khây Con Mõl pớ chít khổng lãi.” 10Tàn hoc tlò hói Ngài: “Dòng đĩ, là po tàn thầy đãy luât lãi pỗ hằng Ê-li khái tiểnh tlước?” 11Ngài páo: “Ê-li khái tiểnh tlước là hong, tí chuấn bĩ hết tháy tô wiêc. 12#Mat 11:14.Máy Ho páo tàn enh ủn: Ê-li tà tiểnh hồi mà pẫu chăng nhẫn tha ông, lãi còn đổi xứ ác pỡi ông theo cách cúa tàn nả hảo. Con Mõl y khẽ chĩu tau khố tlong thay cúa tàn nả nhơ dòng đĩ.” 13Cã đĩ, tàn hoc tlò hay đảy hằng Ngài tang pỗ pỡi miềnh wềl Giăng Mõl Là Báp-tem.
Giê-xu chĩa tẩng cho con đét khái quí ảm
(Mác 9:14-29; Lu-ca 9:37-43a)
14Khây Giê-xu pỡi tàn hoc tlò tlớ lãi pỡi tản dân, thì cỏ môch mõl tiểnh, quì ớ tlước măt Ngài, pỡi pỗ hằng: 15“Chủa hỡi xin cỏ lòng măng thương măng xót cho con tửa cúa con pỡi! Nả cỏ bễnh lớ tảu, nả hay lớ pao cúi, pỡi tlé thuổng đác; tau thẳn lẳm. 16Ho tà dong nả tiểnh pỡi tàn hoc tlò cúa Ngài, máy tàn nả chăng chĩa ản.” 17Giê-xu bong: “Dòng hõi chăng tin pỡi páo khỏ lê đĩ hỡi, Ho khẽ khái ớ pỡi tàn pay cho tiểnh khây nò? Ho khẽ chĩu ngĩn tàn pay cho tiểnh khây nò? Khái dong tửa đét lãi ni cho Ho.” 18Giê-xu quát bẳng quí, pỡi nả liền tha khói tửa đét; cã đĩ, tửa đét liền ản tẩng lènh.
19Tàn hoc tlò tiểnh tỗl tlủa Giê-xu pỡi hói hằng: “Là po mà tàn qua chăng tầl ản quí đĩ?” 20#Mat 21:21; Mác 11:23; 1Cô 13:2.Ngài páo: “Bì tàn enh ủn cỏ ói lòng tin. Ho páo tàn enh ủn nờ: Nểu tàn enh ủn chí cỏ lòng tin pằng môch hôt câl cái, thì chắc chẳn tàn enh ủn cỏ thế páo tlải tồl nì hằng: ‘Khái chiến pớ ni tha đĩ’ thì nả khẽ chiến; pỡi chăng cỏ wiêc chi mà tàn enh ủn chăng là ản!” [ 21Tàn quí nì, nểu chăng ngĩn ăn pỡi càu wiễn, thì chăng ngay tầl tàn nả ản.]#17:21 Bài bán chép thay chăng cỏ câu 21.
Giê-xu lãi páo tlước wềl cải chít pỡi khổng lãi cúa Ngài
(Mác 9:30-32; Lu-ca 9:43-45)
22Khây tàn hoc tlò tâp tlung lãi ớ pùng Ga-li-lê, Giê-xu pỗ pỡi tàn nả hằng: “Con Mõl khẽ khái nôp pao thay pẫu. 23Tàn nả khẽ pó chít Ngài, máy tiểnh ngày là pa, Ngài khẽ khổng lãi.” Tàn hoc tlò yểng xong thì măng puồn lẳm.
Giê-xu nôp thể
24Khây tiểnh thành phổ Ca-bê-na-um, tàn mõl thu thể tền thờ tiểnh hói Phi-e-đơ: “Thầy tàn enh ủn cỏ nôp thể tền thờ chăng?” 25Phi-e-đơ bong: “Cỏ nôp nò.” Khây Phi-e-đơ ti pao tlong nhà, Giê-xu hói nả tlước: “Xi-môn hỡi, enh ngẳm là po? Tàn bua ớ tliênh tất nì pắt ngay cổng nôp hay tỏng thể? Dân mõl miềnh hay là mõl nước wài?” 26Phi-e-đơ bong: “Mõl nước wài.” Ngài pỗ hằng: “Dòng đĩ, tàn con cúa bua chăng khái tỏng thể. 27Máy tàn ha chăng hảo tí pẫu khỏ chĩu, cã nì, enh khái tha biến cau cả, pắt lễ con cả nò mà cau ản tlước, kế mồm nả tha, khẽ đố môch tồng tiền. Khái lễ tồng tiền đĩ tỏng thể cho Ho pỡi enh!”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 17: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 17
17
Giê-xu thay tối hình póc miềnh
(Mác 9:2-13; Lu-ca 9:28-36)
1 #
2Phi 1:17-18. Khẩu ngày khau, Giê-xu dong tlủa Phi-e-đơ, Gia-cơ pỡi Giăng là ủn tửa cúa Gia-cơ, liênh môch tồl dẵl. 2Ngài thay tối hình póc miềnh ớ tlước măt tàn nả: măt Ngài lảng chỏi nhơ măt tlời, ảo Ngài tlớ điênh tlẳng nhơ pỏng lảng. 3Mái ớ, pa hoc tlò mờng đố Môi-xe pỡi Ê-li hiễn tha pỗ mẽnh pỡi Ngài. 4Phi-e-đơ pỗ pỡi Giê-xu hằng: “Chủa hỡi, tàn ha ớ ni thì thốch lẳm; nểu Chủa hảo, ho#17:4 ho: Bài bán chép thay chép là tàn qua. khẽ là pa cải lều tãm ớ ni: môch cải cho Chủa, môch cải cho Môi-xe pỡi môch cải cho Ê-li.” 5#Mat 3:17; 12:18; Mác 1:11; Lca 3:22.Khây Phi-e-đơ còn tang pỗ, thì cỏ môch đảm mâl lảng chỏi phú tlỗm tàn nả; pỡi pớ tlong đảm mâl cỏ thiểng pỗ hằng: “Ni là Con Tửa mà Ho ưa thương, Ho măng pui wềl Nả lẳm; khái yểng Nả!” 6Khây tàn hoc tlò măng thiểng đĩ, thì đưới thẳn pỡi lớ khấp thuổng tất. 7Máy Giê-xu tiểnh khênh, lễ thay chãm pao tàn nả pỡi pỗ: “Khái chõng dẫl, chở đưới!” 8Tàn hoc tlò mờng liênh, thì chăng đố ngay khác wài môch tlủa Giê-xu.
9Tang khây Giê-xu pỡi tàn hoc tlò pớ tliênh tồl thuổng, thì Ngài đẵn páo tàn nả hằng: “Chở pỗ cho ngay wiêc mà tàn enh ủn bừa mởi đố nì, cho tiểnh khây Con Mõl pớ chít khổng lãi.” 10Tàn hoc tlò hói Ngài: “Dòng đĩ, là po tàn thầy đãy luât lãi pỗ hằng Ê-li khái tiểnh tlước?” 11Ngài páo: “Ê-li khái tiểnh tlước là hong, tí chuấn bĩ hết tháy tô wiêc. 12#Mat 11:14.Máy Ho páo tàn enh ủn: Ê-li tà tiểnh hồi mà pẫu chăng nhẫn tha ông, lãi còn đổi xứ ác pỡi ông theo cách cúa tàn nả hảo. Con Mõl y khẽ chĩu tau khố tlong thay cúa tàn nả nhơ dòng đĩ.” 13Cã đĩ, tàn hoc tlò hay đảy hằng Ngài tang pỗ pỡi miềnh wềl Giăng Mõl Là Báp-tem.
Giê-xu chĩa tẩng cho con đét khái quí ảm
(Mác 9:14-29; Lu-ca 9:37-43a)
14Khây Giê-xu pỡi tàn hoc tlò tlớ lãi pỡi tản dân, thì cỏ môch mõl tiểnh, quì ớ tlước măt Ngài, pỡi pỗ hằng: 15“Chủa hỡi xin cỏ lòng măng thương măng xót cho con tửa cúa con pỡi! Nả cỏ bễnh lớ tảu, nả hay lớ pao cúi, pỡi tlé thuổng đác; tau thẳn lẳm. 16Ho tà dong nả tiểnh pỡi tàn hoc tlò cúa Ngài, máy tàn nả chăng chĩa ản.” 17Giê-xu bong: “Dòng hõi chăng tin pỡi páo khỏ lê đĩ hỡi, Ho khẽ khái ớ pỡi tàn pay cho tiểnh khây nò? Ho khẽ chĩu ngĩn tàn pay cho tiểnh khây nò? Khái dong tửa đét lãi ni cho Ho.” 18Giê-xu quát bẳng quí, pỡi nả liền tha khói tửa đét; cã đĩ, tửa đét liền ản tẩng lènh.
19Tàn hoc tlò tiểnh tỗl tlủa Giê-xu pỡi hói hằng: “Là po mà tàn qua chăng tầl ản quí đĩ?” 20#Mat 21:21; Mác 11:23; 1Cô 13:2.Ngài páo: “Bì tàn enh ủn cỏ ói lòng tin. Ho páo tàn enh ủn nờ: Nểu tàn enh ủn chí cỏ lòng tin pằng môch hôt câl cái, thì chắc chẳn tàn enh ủn cỏ thế páo tlải tồl nì hằng: ‘Khái chiến pớ ni tha đĩ’ thì nả khẽ chiến; pỡi chăng cỏ wiêc chi mà tàn enh ủn chăng là ản!” [ 21Tàn quí nì, nểu chăng ngĩn ăn pỡi càu wiễn, thì chăng ngay tầl tàn nả ản.]#17:21 Bài bán chép thay chăng cỏ câu 21.
Giê-xu lãi páo tlước wềl cải chít pỡi khổng lãi cúa Ngài
(Mác 9:30-32; Lu-ca 9:43-45)
22Khây tàn hoc tlò tâp tlung lãi ớ pùng Ga-li-lê, Giê-xu pỗ pỡi tàn nả hằng: “Con Mõl khẽ khái nôp pao thay pẫu. 23Tàn nả khẽ pó chít Ngài, máy tiểnh ngày là pa, Ngài khẽ khổng lãi.” Tàn hoc tlò yểng xong thì măng puồn lẳm.
Giê-xu nôp thể
24Khây tiểnh thành phổ Ca-bê-na-um, tàn mõl thu thể tền thờ tiểnh hói Phi-e-đơ: “Thầy tàn enh ủn cỏ nôp thể tền thờ chăng?” 25Phi-e-đơ bong: “Cỏ nôp nò.” Khây Phi-e-đơ ti pao tlong nhà, Giê-xu hói nả tlước: “Xi-môn hỡi, enh ngẳm là po? Tàn bua ớ tliênh tất nì pắt ngay cổng nôp hay tỏng thể? Dân mõl miềnh hay là mõl nước wài?” 26Phi-e-đơ bong: “Mõl nước wài.” Ngài pỗ hằng: “Dòng đĩ, tàn con cúa bua chăng khái tỏng thể. 27Máy tàn ha chăng hảo tí pẫu khỏ chĩu, cã nì, enh khái tha biến cau cả, pắt lễ con cả nò mà cau ản tlước, kế mồm nả tha, khẽ đố môch tồng tiền. Khái lễ tồng tiền đĩ tỏng thể cho Ho pỡi enh!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.