Mác 4
4
Tliễn bỉ wềl mõl quái mã
(Ma-thi-ơ 13:1-23; Lu-ca 8:1-15)
1 #
Lca 5:1-3. Giê-xu pắt tầu đãy ớ tliênh pỡ biến. Cỏ môch tản mõl khõm lẳm tâp tlung ớ tenh quenh Ngài, điênh Ngài khái thuổng môch cải đốc pỡi ngồi ớ đĩ, còn hết tháy tô mõl thì chõng ớ tliênh pỡ. 2Ngài kế tàn tliễn bỉ tí đãy páo tàn nả từ cải. Tlong khây đãy, Ngài pỗ: 3“Tlẵng yểng nờ! Cỏ môch mõl ti quái mã. 4Tlong khây quái, môch khổ hôt tlé thuổng ớ tliênh tẵng khả, chim tiểnh ăn hết. 5Môch khổ hôt khác tlé thuổng ớ tliênh pắng tất khũ, chí cỏ ói tất, bì tất chăng khu điênh liền moc liênh. 6Hồi khây măt tlời liênh, cỏ đẳng nỏng thì tàn câl non chít hẻo, bì chăng cỏ hach ăn khu pao tất. 7Môch khổ hôt khác tlé thuổng ớ pắng khữa pùl cai; khái câl cai moc liênh chèn ép pỡi chăng tha hôt ản. 8Môch khổ hôt khác nưa tlé thuổng ớ tliênh pắng tất thốch, cá liênh pỡi tha thêm ản từ, môch hôt tha ản pa chuc, hôt khác tha ản khẩu chuc, hôt khác nưa tha ản môch tlăm.” 9Ngài lãi pỗ: “Ngay cỏ thai thì yểng lễ!”
Lỷ do Giê-xu kế tliễn bỉ
(Ma-thi-ơ 13:10-17; Lu-ca 8:9-10)
10Khây Giê-xu còn ớ lãi môch tlủa, thì tàn mõl ớ tenh quenh Ngài cồng pỡi mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti tiểnh hói Ngài wềl ngĩa cúa tliễn bỉ. 11Ngài páo: “Tàn enh ủn tà ản cho cải hiếu mắt tàn cải chủ nhẽm wềl Nước Bua Tlời, còn đổi pỡi tàn mõl wài chí ản đãy páo pằng tliễn bỉ, 12tí tàn nả:
Ngỏ thì y ngỏ, máy chăng đố,
Yểng thì y yểng, máy chăng hiếu;
Bì nểu hiếu, thì tàn nả khẽ tlớ wềl pỡi Bua Tlời tí ản Ngài tha thỗi.”
Ngĩa cúa tliễn bỉ wềl mõl quái mã
(Ma-thi-ơ 13:18-23; Lu-ca 8:11-15)
13Hồi Ngài pỗ: “Tàn enh ủn chăng hiếu tliễn bỉ nì à? Dòng đĩ thì là po tàn enh ủn hiếu ản hết tháy tàn tliễn bỉ khác? 14Mõl quái mã, ngĩa là mõl ti pỗ tha thiểng Bua Tlời cho mõl khác. 15Khổ hôt tlé thuổng ớ tliênh tẵng khả là tàn mõl yểng thiểng Bua Tlời, máy tàn nả bừa yểng xong thì Xa-tan liền tiểnh, lễ ti thiểng Bua Tlời tà ản deo pao tlong tlỗng tã tàn nả. 16Y dòng đĩ, tàn hôt tlé thuổng ớ tliênh pắng tất khũ là tàn mõl khây yểng thiểng Bua Tlời, thì liền pui mờng nhẫn lễ; 17máy thiểng Bua Tlời chăng tha hach ớ tlong tàn nả, chí ớ tlong tàn nả môch thời dan thơi; điênh khây khái khỏ khăn hay khái là hãi bì cở thiểng Bua Tlời, thì tàn nả liền tá lòng tin. 18Tàn hôt tlé thuổng ớ pắng pùl cai chổng nhơ tàn mõl yểng thiểng Bua Tlời, 19máy cải lo lẳng wềl tời nì, cải tham dàu cỏ, pỡi cải tham tàn thử khác chiểm lễ tlỗng tã tàn nả, là cho thiểng Bua Tlời khái chèn ép, chăng tha hôt ản. 20Còn tàn hôt ản quái thuổng ớ tliênh pắng tất thốch chổng nhơ tàn mõl yểng thiểng Bua Tlời, thì tiếp nhẫn pỡi tha hôt, hôt nì tha ản pa chuc, hôt khác tha ản khẩu chuc, hôt khác nưa tha ản môch tlăm.”
Tliễn bỉ wềl cải tèn
(Lu-ca 8:16-18)
21 #
Mat 5:15; Lca 11:33. Giê-xu lãi hói tàn nả: “Cỏ ngay tốch tèn mà tach ớ tlong thùng, hay tach tèn ớ chờ ưởng chiềng no, máy chăng khái tach ớ tliênh pắng tach tèn à? 22#Mat 10:26; Lca 12:2.Bất cử cải chi chủ nhẽm thì khẽ khái lỗ tha, pỡi bất cử cải chi kỉn nhẽm thì khẽ khái dong tha pỏng lảng. 23Ngay cỏ thai thì yểng lễ!” 24#Mat 7:2; Lca 6:38.Ngài lãi pỗ: “Khái tí ỷ tiểnh thiểng mà tàn enh ủn yểng. Tàn enh ủn tong cho pẫu cơ nò, thì Bua Tlời khẽ tong cho tàn enh ủn cơ đĩ, pỡi còn ản tong cho thêm nưa. 25#Mat 13:12; 25:29; Lca 19:26.Bì ngay cỏ, thì khẽ ản cho thêm; còn ngay chăng cỏ, thì khẽ khái lễ huối ti cải miềnh tang cỏ, dù chí cỏ môch ói.”
Tliễn bỉ wềl hôt mã
26Ngài tiếp tuc pỗ: “Nước Bua Tlời y chổng nhơ môch mõl quái hôt mã thuổng nà; 27dù táy hay ớ, dù têm hay ngày, hôt mã y cử tha mầm pỡi moc liênh pằng cách nò, thì mõl đĩ y chăng hay đảy. 28Bì tất là cho hôt mã moc liênh, cã tầu thì là câl mã, hồi thì lố pông pỡi tha hôt. 29Khây lõ chỉn, mõl đĩ liền dong cải quào tha hải, bì tà tiểnh mùa hải.”
Tliễn bỉ wềl hôt câl cái
(Ma-thi-ơ 13:31,32; Lu-ca 13:18,19)
30Ngài lãi pỗ: “Tàn ha cỏ thế bỉ Nước Bua Tlời pỡi cải chi? Tàn ha khẽ lễ tliễn bỉ nò tí pỗ wềl Nước Bua Tlời? 31Nước Bua Tlời chổng nhơ môch hôt câl cái, là hôt đói nhất tlong hết tháy tàn dổng hôt mã ớ tliênh tất; 32máy khây moc liênh, hồi tlớ thành câl cá nhất tlong tàn thử câl, cènh lả tha từ, cá thốch, pỡi tiểnh nỗi chim tlời cỏ thế là ố ớ tliênh câl nả ản.”
Lỷ do Giê-xu kế tliễn bỉ
33Ngài kế từ tliễn bỉ y chổng nhơ dòng đĩ, tí đãy thiểng Bua Tlời cho tàn nả, tùy theo khá năng yểng hiếu ản cúa tàn nả. 34Ngài chăng khây nò đãy cho tàn nả mà chăng kế tliễn bỉ; máy khây ớ tlủa pỡi tàn hoc tlò, thì Ngài pỗ tha hết tháy ngĩa cúa tliễn bỉ cho tàn hoc tlò.
Giê-xu là tlầng pão biến
(Ma-thi-ơ 8:23-27; Lu-ca 8:22-25)
35Khuỗng thổl ngày hôm đĩ, Giê-xu páo tàn hoc tlò: “Tàn ha lãi pỡ biến pên nõ ti.” 36Khau khây ti khói tản mõl, Ngài y ớ tlong đốc, tàn hoc tlò dong Ngài ti; cỏ môch khổ đốc khác tều ti theo đốc Ngài nưa. 37Môch cơn xỏ pão cá nối liênh, xỏng đác tlồng pao đốc, tiểnh nỗi đốc tầy đác; 38máy Ngài tang ớ khả khau pắng chèo đốc, cểl tlốc mà táy. Tàn hoc tlò tiểnh dẩl Ngài pỡi hốc: “Thầy hỡi, Thầy chăng lo tàn ha tang khắp chít à?” 39Ngài chõng dẫl, tha lễnh cho xỏ pỡi biến hằng: “Khái tlầng yên!” Xỏ liền tlầng lãi huối pỡi biến yên ti. 40Hồi Ngài páo tàn hoc tlò: “Là po tàn enh ủn lãi đưới lẳm đĩ? Tàn enh ủn chăng cỏ lòng tin à?” 41Tàn hoc tlò tều đưới thẳn, pỗ pỡi hà hằng: “Mõl nì là ngay mà cá xỏ pỡi biến tều khái yểng nả?”
Currently Selected:
Mác 4: MTQ2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 4
4
Tliễn bỉ wềl mõl quái mã
(Ma-thi-ơ 13:1-23; Lu-ca 8:1-15)
1 #
Lca 5:1-3. Giê-xu pắt tầu đãy ớ tliênh pỡ biến. Cỏ môch tản mõl khõm lẳm tâp tlung ớ tenh quenh Ngài, điênh Ngài khái thuổng môch cải đốc pỡi ngồi ớ đĩ, còn hết tháy tô mõl thì chõng ớ tliênh pỡ. 2Ngài kế tàn tliễn bỉ tí đãy páo tàn nả từ cải. Tlong khây đãy, Ngài pỗ: 3“Tlẵng yểng nờ! Cỏ môch mõl ti quái mã. 4Tlong khây quái, môch khổ hôt tlé thuổng ớ tliênh tẵng khả, chim tiểnh ăn hết. 5Môch khổ hôt khác tlé thuổng ớ tliênh pắng tất khũ, chí cỏ ói tất, bì tất chăng khu điênh liền moc liênh. 6Hồi khây măt tlời liênh, cỏ đẳng nỏng thì tàn câl non chít hẻo, bì chăng cỏ hach ăn khu pao tất. 7Môch khổ hôt khác tlé thuổng ớ pắng khữa pùl cai; khái câl cai moc liênh chèn ép pỡi chăng tha hôt ản. 8Môch khổ hôt khác nưa tlé thuổng ớ tliênh pắng tất thốch, cá liênh pỡi tha thêm ản từ, môch hôt tha ản pa chuc, hôt khác tha ản khẩu chuc, hôt khác nưa tha ản môch tlăm.” 9Ngài lãi pỗ: “Ngay cỏ thai thì yểng lễ!”
Lỷ do Giê-xu kế tliễn bỉ
(Ma-thi-ơ 13:10-17; Lu-ca 8:9-10)
10Khây Giê-xu còn ớ lãi môch tlủa, thì tàn mõl ớ tenh quenh Ngài cồng pỡi mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti tiểnh hói Ngài wềl ngĩa cúa tliễn bỉ. 11Ngài páo: “Tàn enh ủn tà ản cho cải hiếu mắt tàn cải chủ nhẽm wềl Nước Bua Tlời, còn đổi pỡi tàn mõl wài chí ản đãy páo pằng tliễn bỉ, 12tí tàn nả:
Ngỏ thì y ngỏ, máy chăng đố,
Yểng thì y yểng, máy chăng hiếu;
Bì nểu hiếu, thì tàn nả khẽ tlớ wềl pỡi Bua Tlời tí ản Ngài tha thỗi.”
Ngĩa cúa tliễn bỉ wềl mõl quái mã
(Ma-thi-ơ 13:18-23; Lu-ca 8:11-15)
13Hồi Ngài pỗ: “Tàn enh ủn chăng hiếu tliễn bỉ nì à? Dòng đĩ thì là po tàn enh ủn hiếu ản hết tháy tàn tliễn bỉ khác? 14Mõl quái mã, ngĩa là mõl ti pỗ tha thiểng Bua Tlời cho mõl khác. 15Khổ hôt tlé thuổng ớ tliênh tẵng khả là tàn mõl yểng thiểng Bua Tlời, máy tàn nả bừa yểng xong thì Xa-tan liền tiểnh, lễ ti thiểng Bua Tlời tà ản deo pao tlong tlỗng tã tàn nả. 16Y dòng đĩ, tàn hôt tlé thuổng ớ tliênh pắng tất khũ là tàn mõl khây yểng thiểng Bua Tlời, thì liền pui mờng nhẫn lễ; 17máy thiểng Bua Tlời chăng tha hach ớ tlong tàn nả, chí ớ tlong tàn nả môch thời dan thơi; điênh khây khái khỏ khăn hay khái là hãi bì cở thiểng Bua Tlời, thì tàn nả liền tá lòng tin. 18Tàn hôt tlé thuổng ớ pắng pùl cai chổng nhơ tàn mõl yểng thiểng Bua Tlời, 19máy cải lo lẳng wềl tời nì, cải tham dàu cỏ, pỡi cải tham tàn thử khác chiểm lễ tlỗng tã tàn nả, là cho thiểng Bua Tlời khái chèn ép, chăng tha hôt ản. 20Còn tàn hôt ản quái thuổng ớ tliênh pắng tất thốch chổng nhơ tàn mõl yểng thiểng Bua Tlời, thì tiếp nhẫn pỡi tha hôt, hôt nì tha ản pa chuc, hôt khác tha ản khẩu chuc, hôt khác nưa tha ản môch tlăm.”
Tliễn bỉ wềl cải tèn
(Lu-ca 8:16-18)
21 #
Mat 5:15; Lca 11:33. Giê-xu lãi hói tàn nả: “Cỏ ngay tốch tèn mà tach ớ tlong thùng, hay tach tèn ớ chờ ưởng chiềng no, máy chăng khái tach ớ tliênh pắng tach tèn à? 22#Mat 10:26; Lca 12:2.Bất cử cải chi chủ nhẽm thì khẽ khái lỗ tha, pỡi bất cử cải chi kỉn nhẽm thì khẽ khái dong tha pỏng lảng. 23Ngay cỏ thai thì yểng lễ!” 24#Mat 7:2; Lca 6:38.Ngài lãi pỗ: “Khái tí ỷ tiểnh thiểng mà tàn enh ủn yểng. Tàn enh ủn tong cho pẫu cơ nò, thì Bua Tlời khẽ tong cho tàn enh ủn cơ đĩ, pỡi còn ản tong cho thêm nưa. 25#Mat 13:12; 25:29; Lca 19:26.Bì ngay cỏ, thì khẽ ản cho thêm; còn ngay chăng cỏ, thì khẽ khái lễ huối ti cải miềnh tang cỏ, dù chí cỏ môch ói.”
Tliễn bỉ wềl hôt mã
26Ngài tiếp tuc pỗ: “Nước Bua Tlời y chổng nhơ môch mõl quái hôt mã thuổng nà; 27dù táy hay ớ, dù têm hay ngày, hôt mã y cử tha mầm pỡi moc liênh pằng cách nò, thì mõl đĩ y chăng hay đảy. 28Bì tất là cho hôt mã moc liênh, cã tầu thì là câl mã, hồi thì lố pông pỡi tha hôt. 29Khây lõ chỉn, mõl đĩ liền dong cải quào tha hải, bì tà tiểnh mùa hải.”
Tliễn bỉ wềl hôt câl cái
(Ma-thi-ơ 13:31,32; Lu-ca 13:18,19)
30Ngài lãi pỗ: “Tàn ha cỏ thế bỉ Nước Bua Tlời pỡi cải chi? Tàn ha khẽ lễ tliễn bỉ nò tí pỗ wềl Nước Bua Tlời? 31Nước Bua Tlời chổng nhơ môch hôt câl cái, là hôt đói nhất tlong hết tháy tàn dổng hôt mã ớ tliênh tất; 32máy khây moc liênh, hồi tlớ thành câl cá nhất tlong tàn thử câl, cènh lả tha từ, cá thốch, pỡi tiểnh nỗi chim tlời cỏ thế là ố ớ tliênh câl nả ản.”
Lỷ do Giê-xu kế tliễn bỉ
33Ngài kế từ tliễn bỉ y chổng nhơ dòng đĩ, tí đãy thiểng Bua Tlời cho tàn nả, tùy theo khá năng yểng hiếu ản cúa tàn nả. 34Ngài chăng khây nò đãy cho tàn nả mà chăng kế tliễn bỉ; máy khây ớ tlủa pỡi tàn hoc tlò, thì Ngài pỗ tha hết tháy ngĩa cúa tliễn bỉ cho tàn hoc tlò.
Giê-xu là tlầng pão biến
(Ma-thi-ơ 8:23-27; Lu-ca 8:22-25)
35Khuỗng thổl ngày hôm đĩ, Giê-xu páo tàn hoc tlò: “Tàn ha lãi pỡ biến pên nõ ti.” 36Khau khây ti khói tản mõl, Ngài y ớ tlong đốc, tàn hoc tlò dong Ngài ti; cỏ môch khổ đốc khác tều ti theo đốc Ngài nưa. 37Môch cơn xỏ pão cá nối liênh, xỏng đác tlồng pao đốc, tiểnh nỗi đốc tầy đác; 38máy Ngài tang ớ khả khau pắng chèo đốc, cểl tlốc mà táy. Tàn hoc tlò tiểnh dẩl Ngài pỡi hốc: “Thầy hỡi, Thầy chăng lo tàn ha tang khắp chít à?” 39Ngài chõng dẫl, tha lễnh cho xỏ pỡi biến hằng: “Khái tlầng yên!” Xỏ liền tlầng lãi huối pỡi biến yên ti. 40Hồi Ngài páo tàn hoc tlò: “Là po tàn enh ủn lãi đưới lẳm đĩ? Tàn enh ủn chăng cỏ lòng tin à?” 41Tàn hoc tlò tều đưới thẳn, pỗ pỡi hà hằng: “Mõl nì là ngay mà cá xỏ pỡi biến tều khái yểng nả?”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.