Lu-ca 4
4
Mạhn phỉ lảu hẻht tỗi
(Ma-thi-ơ 4:1-11; Mahc 1:12-13)
1Kể Hông Dê-su téhm tói Kể Slíhng; Mưhn hỏn tạ Dô-đanh fán tẹo ma sau đày Kể Slíhng tải khàu cháng tọhng vếng. 2Dụ tế, Mưhn bĩ mạhn phỉ lảu hẻht tỗi slỉ slíhp vahn. Cháng mạhn vahn tế, Mưhn mi kíhn táhc lộ; lúhc sli tế đã lẽo dụ Mưhn dạc. 3Mạhn phỉ càng sau Mưhn: “Sáhn mưhng dụ lụhc Kể Vú Fã, dụ cử hã thỉhn này pehn pìhng pay!” 4Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam slì: ‘Mạhn hảu đếu mi sự tán nhơ pìhng thổi.’” 5Mạhn phỉ áu Mưhn khừhn, chì hừ Mưhn tại chùhng mạhn nởc vú tihng tị dạ cháng sli slahn, 6sau càng: “Cáu cọi hừ mưhng tại chùhng kên lống sau đáy hụhng củ mưhn, vị mạhn mưhn đã dáo hừ cáu sau cáu ại hừ cưhn hah ti ị. 7Pehn tế, sáhn mưhng thơ pải cáu, dụ tại chùhng cọi slụhc mơ mưhng.” 8Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam slì: ‘Mưhng fải thơ fỡng Kể Hông, dụ Kể Vú Fã mưhng, sau tán fuhc slạy một mịhng Mưhn thổi!’” 9Mạhn phỉ sạhm tải Mưhn páy slèng Dê-lu-sa-lem, taht Mưhn khừhn tihng đóhn đên thơ sau càng: “Sáhn mưhng dụ Lụhc củ Kể Vú Fã dụ cử dẹt chàu lohng ma pay; 10vị mi vam slì:
‘Kể Vú Fã cọi càng hừ mạhn cưhn lìhng fã hẻn mưhng,
11 #
Thớ 91:11,12. Mạhn hông tế cọi tai mưhng tihng mư, nhỡ khả mưhng tàn chủhng thỉhn mỉ!’”
12Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam càng: ‘Mưhng da tồ slử Kể Hông, dụ Kể Vú Fã mưhng.’” 13Nem sli dụhng mõi lộ lảu Mưhn hẻht tỗi, mạhn phỉ bồ páy, tàhng sli ựhn.
Chứhc vệc củ Kể Hông Dê-su dụ tị Ca-li-lê
(4:14 – 9:50)
Kể Hông Dê-su càng slón dụ Na-sa-léht
(Ma-thi-ơ 13:53-58; Mahc 6:1-6)
14Kể Hông Dê-su fán tẹo mơ tị Ca-li-lê cháng kên lống củ Kể Slíhng, sau mihng tểng Mưhn đày càng khảhp mạhn tị lạhn cạhn. 15Mưhn slón hã cháng mạhn hơn hỗi, mõi cưhn tô hạt hạhn Mưhn. 16Kể Hông Dê-su ma slèng Na-sa-léht, dụ tị sỡng slón cảo Mưhn. Thẻo thòi kẻn, khàu vahn dệt pahc, Mưhn páy hơn hỗi, díhn khừhn tẻc tọc. 17Mi cưhn áu hừ Mưhn cộn sẹc pảo cỏn củ Ê-sai, Mưhn khảy ọc, sihm hảhn pả slì:
18“Kể Slíhng củ Kể Hông dụ tihng Cáu,
Vị Mưhn đã pảt nhu hừ Cáu tẻc càng hã Vam Đáy hừ cưhn khong.
19Mưhn đã sỏi Cáu tẻc càng ọc mạhn cưhn bĩ hảhng đày pổi,
Cưhn fahng đày thả hụhng,
Cưhn bĩ hả pả đày ọc slỉ;
Sau càng ọc pí hẻht ớn củ Kể Hông.”
20Mưhn cồn sẹc slứ khàu, páhng hừ cưhn sọi lễ, lẽo nạhng lohng. Mõi cưhn cháng hơn hỗi tô slí slảy chểu Mưhn. 21Mưhn khảy cóhng càng đời hảu: “Vahn này Slứ Thển tị mạhn slú hẽhng đày ngihn đã đày lihng.” 22Mõi cưhn tô hẻht chửhng đáy mơ Mưhn, sau lã chởc cỏn mạhn vam téhm ớn đáy hỏn pảc Mưhn. Hảu khạhm: “Mi sự cưhn này dụ lụhc Dô-sép a?” 23Mưhn càng: “Cháhc mạhn slú ại càng đời Cáu vam càng này: ‘Thay nhà ới, cử tảng dá đáy chàu! Mõi lộ mạhn phủ tịhng bạo đã hẻht dụ slèng Ca-bê-na-um, cử hẻht dụ này, dụ tị chồ bạo.’” 24#Dahng 4:44.Mưhn tẹo càng: “Cháhn, Cáu hã mạhn slú, bô mi cưhn pảo cỏn hah đày nhựhn dụ tị chồ chàu. 25Cháhn, Cáu hã mạhn slú, cháng tợi Ê-li, sli fã bĩ hảhp thị cháng slám pí hỏhc bớn, cả tị tế bĩ dạc slều kíhn lống, sau cháng I-sơ-la-ên sạhm mi lái cưhn mài. 26Mại, Ê-li mi đày sỏi ma đời cưhn hah cháng bõn tế, tẹo vạ páy tổ cưhn mài nưhng dụ Sa-lép-ta, tị Si-đôn. 27Cháng đời cưhn pảo cỏn Ê-li-sê, dụ I-sơ-la-ên sạhm mi lái cưhn bĩhng pehn hạu; tẹo vạ bô mi cưhn hah đày sịhng, tán mi Na-a-man, cưhn Si-li.” 28Mõi cưhn cháng hơn hỗi đày ngihn mạhn vam tế, dụ fàn bưhc. 29Hảu díhn khừhn kèo Mưhn ọc nọc slèng, tải Mưhn khừhn nhọt pô, tị mạhn hảu sạy slèng, tẻc vèng Mưhn lohng ma. 30Tẹo vạ Mưhn phện khọi hảu sau páy tị ựhn.
Kể Hông Dê-su tẹp phỉ
(Mahc 1:21-28)
31Mưhn lohng slèng Ca-bê-na-um, slụhc slèng Ca-li-lê, sau càng slón cháng vahn dệt pahc. 32#Mat 7:28-29.Cưhn hah tô lã chởc mơ lộ càng slón củ Mưhn vị vam củ Mưhn mi téhm kên nể. 33Mi cưhn nưhng bĩ phỉ dahp mi nà dụ cháng hơn hỗi veo heng: “Dê-su dụ Na-sa-léht ới! 34Mạhn phủ sau Mưhn mi ca lahng kén slạy tẹo vạ Mưhn ma tẻc khà sệt mạhn phủ? Cáu hũ Mưhn dụ Hông Slến củ Kể Vú Fã!” 35Tẹo vạ Kể Hông Dê-su cảy cảhm mưhn: “Cử ếm páy, sau ọc khọi cưhn này!” Phỉ chíhc sị vưht cưhn tế lõhm lohng cháng páng cưhn đóhng, lẽo pởc khọi lẽo mi hẻht ca lahng hại thửhng bạo tế. 36Mõi cưhn tô láo, tô say càng: “Đão lahng pehn tế? Kể tế áu kên nể sau slứhc lưhc tẻc ọc lĩhng hừ mạhn phỉ sau mưhn fải ọc khọi.” 37Mihng tểng Mưhn lọhn khảhp mạhn tị cahng kên.
Kể Hông Dê-su dá đáy dạ mế mệ củ Fi-e-lơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Mahc 1:29-34)
38Kể Hông Dê-su pởc hơn hỗi, páy khàu hơn Si-môn. Dạ mế mệ củ Si-môn đáng pehn ham náhc; hảu hổ Mưhn dá bĩhng hừ dạ tế. 39Mưhn khàu hehn ngểng bờng Mưhn mơ bờng dạ tế, cảy cớn ham say cớn ham ọc khọi dạ tế. Dạ tế chíhc sị tửhn díhn sau fuhc slạy mõi cưhn.
Kể Hông Dê-su hẻht ọc ma mạhn fẻp lã sau càng hã Vam Đáy
(Mahc 1:35-39)
40Sli phả vahn lohng hu, mạhn hảu áu ma mạhn cưhn pehn đố mạhn thehng bĩhng hừ Mưhn. Mưhn taht mư khừhn tựhng cưhn sau dá đáy hừ hảu. 41Mạhn phỉ sạhm ọc khọi lái cưhn sau veo heng: “Mưhn dụ Lụhc củ Kể Vú Fã!” Tẹo vạ Mưhn cảy đạ sau mi hừ fẻp mạhn mưhn càng, vị mạhn mưhn hũ Mưhn dụ Hông Kểt. 42Ngám bạt hụhng, Mưhn páy khàu tị vếng vảng. Mạhn dứhn páy sihm Mưhn; sli bạt hohp, hảu cổ tai hẻn Mưhn dụ tẹo, mi hừ pởc khọi hảu. 43Tẹo vạ Mưhn càng sau hảu: “Cáu sạhm fải càng ọc Vam Đáy củ nởc Kể Vú Fã hừ mạhn slèng ựhn thẻm, vị Cáu đày sỏi ma sau ị đĩhng tế.” 44Lẽo, Mưhn càng hã cháng mạhn hơn hỗi tị Du-đê.
Currently Selected:
Lu-ca 4: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 4
4
Mạhn phỉ lảu hẻht tỗi
(Ma-thi-ơ 4:1-11; Mahc 1:12-13)
1Kể Hông Dê-su téhm tói Kể Slíhng; Mưhn hỏn tạ Dô-đanh fán tẹo ma sau đày Kể Slíhng tải khàu cháng tọhng vếng. 2Dụ tế, Mưhn bĩ mạhn phỉ lảu hẻht tỗi slỉ slíhp vahn. Cháng mạhn vahn tế, Mưhn mi kíhn táhc lộ; lúhc sli tế đã lẽo dụ Mưhn dạc. 3Mạhn phỉ càng sau Mưhn: “Sáhn mưhng dụ lụhc Kể Vú Fã, dụ cử hã thỉhn này pehn pìhng pay!” 4Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam slì: ‘Mạhn hảu đếu mi sự tán nhơ pìhng thổi.’” 5Mạhn phỉ áu Mưhn khừhn, chì hừ Mưhn tại chùhng mạhn nởc vú tihng tị dạ cháng sli slahn, 6sau càng: “Cáu cọi hừ mưhng tại chùhng kên lống sau đáy hụhng củ mưhn, vị mạhn mưhn đã dáo hừ cáu sau cáu ại hừ cưhn hah ti ị. 7Pehn tế, sáhn mưhng thơ pải cáu, dụ tại chùhng cọi slụhc mơ mưhng.” 8Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam slì: ‘Mưhng fải thơ fỡng Kể Hông, dụ Kể Vú Fã mưhng, sau tán fuhc slạy một mịhng Mưhn thổi!’” 9Mạhn phỉ sạhm tải Mưhn páy slèng Dê-lu-sa-lem, taht Mưhn khừhn tihng đóhn đên thơ sau càng: “Sáhn mưhng dụ Lụhc củ Kể Vú Fã dụ cử dẹt chàu lohng ma pay; 10vị mi vam slì:
‘Kể Vú Fã cọi càng hừ mạhn cưhn lìhng fã hẻn mưhng,
11 #
Thớ 91:11,12. Mạhn hông tế cọi tai mưhng tihng mư, nhỡ khả mưhng tàn chủhng thỉhn mỉ!’”
12Kể Hông Dê-su dáhng: “Mi vam càng: ‘Mưhng da tồ slử Kể Hông, dụ Kể Vú Fã mưhng.’” 13Nem sli dụhng mõi lộ lảu Mưhn hẻht tỗi, mạhn phỉ bồ páy, tàhng sli ựhn.
Chứhc vệc củ Kể Hông Dê-su dụ tị Ca-li-lê
(4:14 – 9:50)
Kể Hông Dê-su càng slón dụ Na-sa-léht
(Ma-thi-ơ 13:53-58; Mahc 6:1-6)
14Kể Hông Dê-su fán tẹo mơ tị Ca-li-lê cháng kên lống củ Kể Slíhng, sau mihng tểng Mưhn đày càng khảhp mạhn tị lạhn cạhn. 15Mưhn slón hã cháng mạhn hơn hỗi, mõi cưhn tô hạt hạhn Mưhn. 16Kể Hông Dê-su ma slèng Na-sa-léht, dụ tị sỡng slón cảo Mưhn. Thẻo thòi kẻn, khàu vahn dệt pahc, Mưhn páy hơn hỗi, díhn khừhn tẻc tọc. 17Mi cưhn áu hừ Mưhn cộn sẹc pảo cỏn củ Ê-sai, Mưhn khảy ọc, sihm hảhn pả slì:
18“Kể Slíhng củ Kể Hông dụ tihng Cáu,
Vị Mưhn đã pảt nhu hừ Cáu tẻc càng hã Vam Đáy hừ cưhn khong.
19Mưhn đã sỏi Cáu tẻc càng ọc mạhn cưhn bĩ hảhng đày pổi,
Cưhn fahng đày thả hụhng,
Cưhn bĩ hả pả đày ọc slỉ;
Sau càng ọc pí hẻht ớn củ Kể Hông.”
20Mưhn cồn sẹc slứ khàu, páhng hừ cưhn sọi lễ, lẽo nạhng lohng. Mõi cưhn cháng hơn hỗi tô slí slảy chểu Mưhn. 21Mưhn khảy cóhng càng đời hảu: “Vahn này Slứ Thển tị mạhn slú hẽhng đày ngihn đã đày lihng.” 22Mõi cưhn tô hẻht chửhng đáy mơ Mưhn, sau lã chởc cỏn mạhn vam téhm ớn đáy hỏn pảc Mưhn. Hảu khạhm: “Mi sự cưhn này dụ lụhc Dô-sép a?” 23Mưhn càng: “Cháhc mạhn slú ại càng đời Cáu vam càng này: ‘Thay nhà ới, cử tảng dá đáy chàu! Mõi lộ mạhn phủ tịhng bạo đã hẻht dụ slèng Ca-bê-na-um, cử hẻht dụ này, dụ tị chồ bạo.’” 24#Dahng 4:44.Mưhn tẹo càng: “Cháhn, Cáu hã mạhn slú, bô mi cưhn pảo cỏn hah đày nhựhn dụ tị chồ chàu. 25Cháhn, Cáu hã mạhn slú, cháng tợi Ê-li, sli fã bĩ hảhp thị cháng slám pí hỏhc bớn, cả tị tế bĩ dạc slều kíhn lống, sau cháng I-sơ-la-ên sạhm mi lái cưhn mài. 26Mại, Ê-li mi đày sỏi ma đời cưhn hah cháng bõn tế, tẹo vạ páy tổ cưhn mài nưhng dụ Sa-lép-ta, tị Si-đôn. 27Cháng đời cưhn pảo cỏn Ê-li-sê, dụ I-sơ-la-ên sạhm mi lái cưhn bĩhng pehn hạu; tẹo vạ bô mi cưhn hah đày sịhng, tán mi Na-a-man, cưhn Si-li.” 28Mõi cưhn cháng hơn hỗi đày ngihn mạhn vam tế, dụ fàn bưhc. 29Hảu díhn khừhn kèo Mưhn ọc nọc slèng, tải Mưhn khừhn nhọt pô, tị mạhn hảu sạy slèng, tẻc vèng Mưhn lohng ma. 30Tẹo vạ Mưhn phện khọi hảu sau páy tị ựhn.
Kể Hông Dê-su tẹp phỉ
(Mahc 1:21-28)
31Mưhn lohng slèng Ca-bê-na-um, slụhc slèng Ca-li-lê, sau càng slón cháng vahn dệt pahc. 32#Mat 7:28-29.Cưhn hah tô lã chởc mơ lộ càng slón củ Mưhn vị vam củ Mưhn mi téhm kên nể. 33Mi cưhn nưhng bĩ phỉ dahp mi nà dụ cháng hơn hỗi veo heng: “Dê-su dụ Na-sa-léht ới! 34Mạhn phủ sau Mưhn mi ca lahng kén slạy tẹo vạ Mưhn ma tẻc khà sệt mạhn phủ? Cáu hũ Mưhn dụ Hông Slến củ Kể Vú Fã!” 35Tẹo vạ Kể Hông Dê-su cảy cảhm mưhn: “Cử ếm páy, sau ọc khọi cưhn này!” Phỉ chíhc sị vưht cưhn tế lõhm lohng cháng páng cưhn đóhng, lẽo pởc khọi lẽo mi hẻht ca lahng hại thửhng bạo tế. 36Mõi cưhn tô láo, tô say càng: “Đão lahng pehn tế? Kể tế áu kên nể sau slứhc lưhc tẻc ọc lĩhng hừ mạhn phỉ sau mưhn fải ọc khọi.” 37Mihng tểng Mưhn lọhn khảhp mạhn tị cahng kên.
Kể Hông Dê-su dá đáy dạ mế mệ củ Fi-e-lơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Mahc 1:29-34)
38Kể Hông Dê-su pởc hơn hỗi, páy khàu hơn Si-môn. Dạ mế mệ củ Si-môn đáng pehn ham náhc; hảu hổ Mưhn dá bĩhng hừ dạ tế. 39Mưhn khàu hehn ngểng bờng Mưhn mơ bờng dạ tế, cảy cớn ham say cớn ham ọc khọi dạ tế. Dạ tế chíhc sị tửhn díhn sau fuhc slạy mõi cưhn.
Kể Hông Dê-su hẻht ọc ma mạhn fẻp lã sau càng hã Vam Đáy
(Mahc 1:35-39)
40Sli phả vahn lohng hu, mạhn hảu áu ma mạhn cưhn pehn đố mạhn thehng bĩhng hừ Mưhn. Mưhn taht mư khừhn tựhng cưhn sau dá đáy hừ hảu. 41Mạhn phỉ sạhm ọc khọi lái cưhn sau veo heng: “Mưhn dụ Lụhc củ Kể Vú Fã!” Tẹo vạ Mưhn cảy đạ sau mi hừ fẻp mạhn mưhn càng, vị mạhn mưhn hũ Mưhn dụ Hông Kểt. 42Ngám bạt hụhng, Mưhn páy khàu tị vếng vảng. Mạhn dứhn páy sihm Mưhn; sli bạt hohp, hảu cổ tai hẻn Mưhn dụ tẹo, mi hừ pởc khọi hảu. 43Tẹo vạ Mưhn càng sau hảu: “Cáu sạhm fải càng ọc Vam Đáy củ nởc Kể Vú Fã hừ mạhn slèng ựhn thẻm, vị Cáu đày sỏi ma sau ị đĩhng tế.” 44Lẽo, Mưhn càng hã cháng mạhn hơn hỗi tị Du-đê.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.