Ma-thi-ơ 23
23
Kể Hông Dê-su cảy đạ mạhn sláy kỉ leht sau cưhn Fa-li-si
(Mahc 12:38,39; Lu-ca 11:43,46; 20:45,46)
1Lúhc tế, Kể Hông Dê-su càng đời mạhn dứhn sau mạhn cưhn páy nem học vạ: 2“Mạhn sláy kỉ leht sau cưhn Fa-li-si dụ tô say nạhng tihng tảhng củ Môi-sê. 3Pehn tế, cử hẻht thẻo đời tịhng hẻn mạhn lahng hảu hã mạhn slú; tẹo vạ da í thẻo mạhn lahng hảu hẻht, vị hảu tán càng tẹo vạ mi hẻht. 4Hảu phủhc đời sệp mạhn thạp náhc khồ thạp tihng bạ mạhn hảu, nhahng chỉhng hảu dụ mi tah nẽo mư khàu. 5#Mat 6:1.Hảu hẻht vệc lahng sạhm ại hừ hảu hảhn. Vị pehn tế, hảu hẻht mạhn mểng vam slứ thển cháhn càng, tẻc fộ slừ#23:5 Mạhn fộ slừ này hẻht dảu hễu lộ tẻc dếng hừ Kể Vú Fã (chểu Dân 15:37-41). hừ hi; 6hảu ại nạhng tị mi mihng tểng cháng mạhn đàm đời mạhn tảhng cán hễ nhéht cháng hơn hỗi; 7hảu ại đày chao cháng hạng đời đày nay dụ sláy! 8Tẹo vạ mạhn slú da tẻc cưhn hah nay hau dụ sláy; vị mạhn slú tán mi Sláy nưhng, nhahng mõi cưhn dụ pị nõng. 9Sạhm da nay bô lựhn cưhn hah tihng tóhm này dụ cố; vị mạhn slú tán mi Cố nưhng, dụ Hông tihng fã. 10Sạhm da tẻc cưhn hah nay hau dụ chù; vị mạhn slú tán mi Chù nưhng, dụ Hông Kểt. 11#Mat 20:26-27; Mahc 9:35; 10:43-44; Lu 22:26.Cưhn hah dụ cưhn lống hởn nhéht cháng mạhn slú cọi hẻht tay tử mạhn slú. 12#Lu 14:11; 18:14.Sáhn cưhn hah tảng tai hau khừhn cọi bĩ dọp lohng, nhahng cưhn hah tảng hẻht nón chàu lohng cọi đày tai khừhn.
13Khồ hừ mạhn slú, mạhn sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú hảhp tú tihng fã tỏi nà mạhn hảu; mi sự tán mạhn slú đã mi khàu tẹo vạ nhahng lan tàng mạhn cưhn hah ại khàu thẻm.#23:13 Mi kì pàn cảu thẻm vam 14: Khồ hừ mạhn slú, mạhn sláy kỉ leht đời mạhn cưhn Fa-li-si, dụ óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú hẻht íht nhỏc tọc vam cau khửht hừ hi, tẹo chán hơn cưhn mài; vị tế; mạhn slú cọi bĩ sẹt fạt náhc hởn.
15Khồ hừ mạhn slú, mạhn sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú páy khảhp hài đời tị tóhm tẻc áu đày cưhn nưhng ma khàu đão; tẹo vạ sli cưhn tế khàu đão, mạhn slú hẻht hừ cưhn tế pehn lụhc củ fay nguhc tohp slóng mạhn slú.
16Khồ hừ mạhn slú, mạhn óhng tải lộ đáhm bì, mạhn slú hã vạ: ‘Sáhn cưhn hah chì đên thơ ma thê dụ kén lahng; tẹo vạ sáhn chì kíhm củ đên thơ ma thê dụ bĩ phủhc.’ 17Mạhn óhng bà ngú đáhm bì tế ới! Kíhm hay đên thơ hẻht hừ kíhm pehn slến, áhn hah kỉ hởn? 18Mạhn slú hã vạ: ‘Sáhn cưhn hah chì song thơ ma thê dụ mi kén lahng, tẹo vạ sáhn chì mạhn củ lễ tihng song thơ ma thê dụ bĩ phủhc.’ 19Mạhn óhng đáhm bì ới! Củ lễ hay song thơ hẻht hừ củ lễ pehn slến, áhn hah kỉ hởn? 20Vị pehn tế, cưhn hah chì song thơ ma thê mạy dụ chì song thơ sau củ lễ tihng tế ma thê; 21cưhn hah chì đên thơ ma thê mạy dụ chì đên thơ sau Hông dụ tị tế ma thê; 22#Mat 5:34.nhahng cưhn hah chì fã ma thê, mạy dụ chì tện củ Kể Vú Fã đời Hông nạhng dụ tihng tện ma thê.
23Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú dai fạhn slíhp bạc ha, mảc cờm sau phảhc cưhn, tẹo vạ luhm lạhng mạhn lộ lống nể hởn củ leht fẻp dụ lỉ cháhn chỉhng, slíhm chéhp đệp, sau lộ slửhn. Mạhn slú fải hẻht mạhn lộ này, tẹo vạ sạhm mi đày luhm lạhng mạhn lộ tế. 24Mạhn óhng tải lộ đáhm bì ới, mạhn slú tại tú meng tẹo vạ chán tú lô!
25Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú slao sịhng bờng nọc thồi pôn, tẹo vạ bờng cháng tẹo téhm tói lộ thảm slíhm đời bô mi đão. 26Mạhn cưhn Fa-li-si đáhm bì ới! Cỏn nhéht, fải slao bờng cháng thồi pôn, tẻc bờng nọc sạhm đày sịhng.
27 #
Cóhng Vệc 23:3. Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú lùhm mạhn mộ sởn phợc, bờng nọc hảhn đáy đíhc, tẹo vạ bờng cháng téhm đúhc cưhn thải đời mõi thehng slụhp slạp. 28Mạhn slú sạhm pehn tế, bờng nọc hẻht lùhm slíhm chihc tỏi nà mạhn hảu, tẹo bờng cháng dụ téhm lộ sản ạc đời tạo lĩ cà.
29Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú sạy mộ củ mạhn cưhn pảo cỏn, hẻht đáy mộ củ mạhn cưhn slíhm chihc, 30đời càng: ‘Sáhn dụ sau tợi đời mạhn chóhng chồ, mạhn phủ cháhc mi tô say đời hảu cháng vệc hẻht phỏhc lợt mạhn cưhn pảo cỏn.’ 31Pehn tế, mạhn slú tảng hẻht chửhng vạ hau dụ lụhc lán củ mạhn óhng khà hại mạhn cưhn pảo cỏn. 32Tế dụ, cử lổ hừ téhm áhn ựhn tỗi lỗi củ chóhng chồ mạhn slú pay! 33#Mat 3:7; 12:34; Lu 3:7.Thehng ngu ới, ồ éhc ngu đohc tế, hẻht pehn hư mạhn slú thột ọc khọi lộ sẹt fạt củ fay nguhc đày?
34Vị pehn tế, Cáu sỏi mạhn cưhn pảo cỏn, mạhn cưhn khốn cái, mạhn sláy kỉ leht ma tổ mạhn slú dụ mạhn slú cọi khà sau tỏc téng mạhn cưhn này khàu mãy khảng khạy, hõhn mãy pến mạhn cưhn ựhn cháng hơn hỗi đời hẻht khồ hảu tư slèng này thửhng slèng tế, 35tẻc hừ lợt củ tại chùhng mạhn cưhn slíhm chihc đã láy ọc ma tihng tóhm dụ tô phỏhc tihng mạhn slú, tư lợt bô mi tỗi củ A-bên hừ thửhng lợt củ Sa-cha-li lụhc bạo Ba-la-chi, cưhn tị mạhn slú đã khà dụ cháng Tị Slến sau song thơ. 36Cháhn, Cáu hã mạhn slú, tại chùhng mạhn lộ tế cọi ma hừ tợi này.”
Vam slểt đệp hừ Dê-lu-sa-lem
37“Dê-lu-sa-lem ới, Dê-lu-sa-lem! Mưhng khà mạhn cưhn pảo cỏn đời cáhng thỉhn mạhn cưhn sỏi ma đời mưhng! Đã kì lái hoi Cáu ại họi ma lụhc hơn mưhng lùhm cảy mệ cúhc lụhc chàu, phãu tàh píhc tẹo mạhn slú mi ại! 38Nè, hơn mạhn slú cọi bĩ vếng vảng! 39#Thớ 118:26.Vị Cáu hã mạhn slú, mạhn slú cọi mi hảhn Cáu thẻm, hừ thửhng lúhc mạhn slú càng: ‘Pào hạhn Hông nhơ mihng Kể Hông ma!’”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 23: NUT2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 23
23
Kể Hông Dê-su cảy đạ mạhn sláy kỉ leht sau cưhn Fa-li-si
(Mahc 12:38,39; Lu-ca 11:43,46; 20:45,46)
1Lúhc tế, Kể Hông Dê-su càng đời mạhn dứhn sau mạhn cưhn páy nem học vạ: 2“Mạhn sláy kỉ leht sau cưhn Fa-li-si dụ tô say nạhng tihng tảhng củ Môi-sê. 3Pehn tế, cử hẻht thẻo đời tịhng hẻn mạhn lahng hảu hã mạhn slú; tẹo vạ da í thẻo mạhn lahng hảu hẻht, vị hảu tán càng tẹo vạ mi hẻht. 4Hảu phủhc đời sệp mạhn thạp náhc khồ thạp tihng bạ mạhn hảu, nhahng chỉhng hảu dụ mi tah nẽo mư khàu. 5#Mat 6:1.Hảu hẻht vệc lahng sạhm ại hừ hảu hảhn. Vị pehn tế, hảu hẻht mạhn mểng vam slứ thển cháhn càng, tẻc fộ slừ#23:5 Mạhn fộ slừ này hẻht dảu hễu lộ tẻc dếng hừ Kể Vú Fã (chểu Dân 15:37-41). hừ hi; 6hảu ại nạhng tị mi mihng tểng cháng mạhn đàm đời mạhn tảhng cán hễ nhéht cháng hơn hỗi; 7hảu ại đày chao cháng hạng đời đày nay dụ sláy! 8Tẹo vạ mạhn slú da tẻc cưhn hah nay hau dụ sláy; vị mạhn slú tán mi Sláy nưhng, nhahng mõi cưhn dụ pị nõng. 9Sạhm da nay bô lựhn cưhn hah tihng tóhm này dụ cố; vị mạhn slú tán mi Cố nưhng, dụ Hông tihng fã. 10Sạhm da tẻc cưhn hah nay hau dụ chù; vị mạhn slú tán mi Chù nưhng, dụ Hông Kểt. 11#Mat 20:26-27; Mahc 9:35; 10:43-44; Lu 22:26.Cưhn hah dụ cưhn lống hởn nhéht cháng mạhn slú cọi hẻht tay tử mạhn slú. 12#Lu 14:11; 18:14.Sáhn cưhn hah tảng tai hau khừhn cọi bĩ dọp lohng, nhahng cưhn hah tảng hẻht nón chàu lohng cọi đày tai khừhn.
13Khồ hừ mạhn slú, mạhn sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú hảhp tú tihng fã tỏi nà mạhn hảu; mi sự tán mạhn slú đã mi khàu tẹo vạ nhahng lan tàng mạhn cưhn hah ại khàu thẻm.#23:13 Mi kì pàn cảu thẻm vam 14: Khồ hừ mạhn slú, mạhn sláy kỉ leht đời mạhn cưhn Fa-li-si, dụ óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú hẻht íht nhỏc tọc vam cau khửht hừ hi, tẹo chán hơn cưhn mài; vị tế; mạhn slú cọi bĩ sẹt fạt náhc hởn.
15Khồ hừ mạhn slú, mạhn sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú páy khảhp hài đời tị tóhm tẻc áu đày cưhn nưhng ma khàu đão; tẹo vạ sli cưhn tế khàu đão, mạhn slú hẻht hừ cưhn tế pehn lụhc củ fay nguhc tohp slóng mạhn slú.
16Khồ hừ mạhn slú, mạhn óhng tải lộ đáhm bì, mạhn slú hã vạ: ‘Sáhn cưhn hah chì đên thơ ma thê dụ kén lahng; tẹo vạ sáhn chì kíhm củ đên thơ ma thê dụ bĩ phủhc.’ 17Mạhn óhng bà ngú đáhm bì tế ới! Kíhm hay đên thơ hẻht hừ kíhm pehn slến, áhn hah kỉ hởn? 18Mạhn slú hã vạ: ‘Sáhn cưhn hah chì song thơ ma thê dụ mi kén lahng, tẹo vạ sáhn chì mạhn củ lễ tihng song thơ ma thê dụ bĩ phủhc.’ 19Mạhn óhng đáhm bì ới! Củ lễ hay song thơ hẻht hừ củ lễ pehn slến, áhn hah kỉ hởn? 20Vị pehn tế, cưhn hah chì song thơ ma thê mạy dụ chì song thơ sau củ lễ tihng tế ma thê; 21cưhn hah chì đên thơ ma thê mạy dụ chì đên thơ sau Hông dụ tị tế ma thê; 22#Mat 5:34.nhahng cưhn hah chì fã ma thê, mạy dụ chì tện củ Kể Vú Fã đời Hông nạhng dụ tihng tện ma thê.
23Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú dai fạhn slíhp bạc ha, mảc cờm sau phảhc cưhn, tẹo vạ luhm lạhng mạhn lộ lống nể hởn củ leht fẻp dụ lỉ cháhn chỉhng, slíhm chéhp đệp, sau lộ slửhn. Mạhn slú fải hẻht mạhn lộ này, tẹo vạ sạhm mi đày luhm lạhng mạhn lộ tế. 24Mạhn óhng tải lộ đáhm bì ới, mạhn slú tại tú meng tẹo vạ chán tú lô!
25Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú slao sịhng bờng nọc thồi pôn, tẹo vạ bờng cháng tẹo téhm tói lộ thảm slíhm đời bô mi đão. 26Mạhn cưhn Fa-li-si đáhm bì ới! Cỏn nhéht, fải slao bờng cháng thồi pôn, tẻc bờng nọc sạhm đày sịhng.
27 #
Cóhng Vệc 23:3. Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú lùhm mạhn mộ sởn phợc, bờng nọc hảhn đáy đíhc, tẹo vạ bờng cháng téhm đúhc cưhn thải đời mõi thehng slụhp slạp. 28Mạhn slú sạhm pehn tế, bờng nọc hẻht lùhm slíhm chihc tỏi nà mạhn hảu, tẹo bờng cháng dụ téhm lộ sản ạc đời tạo lĩ cà.
29Khồ hừ mạhn slú, sláy kỉ leht đời cưhn Fa-li-si, dụ mạhn óhng tạo lĩ cà! Vị mạhn slú sạy mộ củ mạhn cưhn pảo cỏn, hẻht đáy mộ củ mạhn cưhn slíhm chihc, 30đời càng: ‘Sáhn dụ sau tợi đời mạhn chóhng chồ, mạhn phủ cháhc mi tô say đời hảu cháng vệc hẻht phỏhc lợt mạhn cưhn pảo cỏn.’ 31Pehn tế, mạhn slú tảng hẻht chửhng vạ hau dụ lụhc lán củ mạhn óhng khà hại mạhn cưhn pảo cỏn. 32Tế dụ, cử lổ hừ téhm áhn ựhn tỗi lỗi củ chóhng chồ mạhn slú pay! 33#Mat 3:7; 12:34; Lu 3:7.Thehng ngu ới, ồ éhc ngu đohc tế, hẻht pehn hư mạhn slú thột ọc khọi lộ sẹt fạt củ fay nguhc đày?
34Vị pehn tế, Cáu sỏi mạhn cưhn pảo cỏn, mạhn cưhn khốn cái, mạhn sláy kỉ leht ma tổ mạhn slú dụ mạhn slú cọi khà sau tỏc téng mạhn cưhn này khàu mãy khảng khạy, hõhn mãy pến mạhn cưhn ựhn cháng hơn hỗi đời hẻht khồ hảu tư slèng này thửhng slèng tế, 35tẻc hừ lợt củ tại chùhng mạhn cưhn slíhm chihc đã láy ọc ma tihng tóhm dụ tô phỏhc tihng mạhn slú, tư lợt bô mi tỗi củ A-bên hừ thửhng lợt củ Sa-cha-li lụhc bạo Ba-la-chi, cưhn tị mạhn slú đã khà dụ cháng Tị Slến sau song thơ. 36Cháhn, Cáu hã mạhn slú, tại chùhng mạhn lộ tế cọi ma hừ tợi này.”
Vam slểt đệp hừ Dê-lu-sa-lem
37“Dê-lu-sa-lem ới, Dê-lu-sa-lem! Mưhng khà mạhn cưhn pảo cỏn đời cáhng thỉhn mạhn cưhn sỏi ma đời mưhng! Đã kì lái hoi Cáu ại họi ma lụhc hơn mưhng lùhm cảy mệ cúhc lụhc chàu, phãu tàh píhc tẹo mạhn slú mi ại! 38Nè, hơn mạhn slú cọi bĩ vếng vảng! 39#Thớ 118:26.Vị Cáu hã mạhn slú, mạhn slú cọi mi hảhn Cáu thẻm, hừ thửhng lúhc mạhn slú càng: ‘Pào hạhn Hông nhơ mihng Kể Hông ma!’”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.