EXODUS 31
31
Mbon Utom Emi Ekenamde Tent Iso Abasi
1NDIEN Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, Sese mmokot 2Bezalel eyen Uri, eyen Hur, owo esien Judah kiet,ke enyiŋ: 3mmonyuŋ nsin enye spirit Abasi ke idem nyɔhɔ, ke eti ibuot, ye ke asian, ye ifiɔk, ye kpukpru oruk usɔ, 4man enye otibi ubɔk ŋkari usɔ, ndinam utom gold, ye silver, ye okpoho, 5ye eke erisɔi itiat, man esin mmɔ, ye erikap eto, ndinam kpukpru ubɔk-utom. 6Ndien ŋko, sese, ami mmada Oholiab, eyen Ahisamach, owo esien Dan, ndian ye enye; mmonyuŋ nsin ifiɔk ke esit kpukpru mbon ifiɔk, man mmɔ enam kpukpru se ŋkɔdɔhɔde fi; 7kpa tent esop, ye ekebe ke eke ŋkpɔ-ntiense, ye itie usio-isop emi odorode ke esit, ye kpukpru 8ŋkpoduoho tent oro, ye okpokoro ye ŋkpɔ esie, ye edisana utuen-ikaŋ ye kpukpru ŋkpɔ esie, 9ye itie-ufɔp incense, ye itie-ufɔp uwa, ye kpukpru ŋkpɔ esie, ye akpaŋkpaŋ 10ye ukot esie, ye edisine-ŋkpɔ utom: kpa edisana edisine-ŋkpɔ Aaron oku, ye edisana ŋkpɔ nditɔ esie, 11man eda oku, ye aran-nyere ye edifuɔŋ incense ke eke edisana ubet; yak mmɔ enam kpukpru kpa nte ŋketemede fi.
12Ndien Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, 13Afo nyuŋ dɔhɔ nditɔ Israel ete, Mbufo etim enim sabath mi: koro enye edidi idiɔŋɔ ke ufɔt mi ye mbufo ke ofuri emana mbufo; man mbufo efiɔk ete ke edi ami Jehovah nnim mbufo ke edisana. 14Mbufo enim sabbath, ndien: koro enye edide edisana ŋkpɔ mbufo: owo eke asabarede enye, enyene ndikpa: koro edieke owo ekededi anamde utom ke esit, yak esibe ukpɔŋ oro efep ke mbio-obio mmɔ. 15Yak enam utom ke usen itiokiet; edi ɔyɔhɔ usen itiaba edi akakan sabbath, edisana usen Jehovah kpukpru owo eke enamde ubɔk-utom ke usen sabath, iditreke ndikpa mkpa. 16Yak nditɔ Israel, ndien ekpeme sabbath, enyuŋ enim sabbath ke emana mmɔ, ke nsinsi ediomi. 17Enye edi idiɔŋɔ ke ufɔt mi ye nditɔ Israel ke nsinsi: koro Jehovah akadade usen itiokiet anam enyɔŋ ye isɔŋ, ndien odop, onyuŋ ɔduɔk odudu ke ɔyɔhɔ usen itiaba.
18Ekem, adaŋemi Enye ama ɔkɔdɔhɔ ye Moses ama, ke obot Sinai, Enye ada ŋwed-ntiense iba, itiat-ŋwed, emi nnuenubɔk Abasi ekewetde ɔnɔ enye.
Currently Selected:
EXODUS 31: ENA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
EXODUS 31
31
Mbon Utom Emi Ekenamde Tent Iso Abasi
1NDIEN Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, Sese mmokot 2Bezalel eyen Uri, eyen Hur, owo esien Judah kiet,ke enyiŋ: 3mmonyuŋ nsin enye spirit Abasi ke idem nyɔhɔ, ke eti ibuot, ye ke asian, ye ifiɔk, ye kpukpru oruk usɔ, 4man enye otibi ubɔk ŋkari usɔ, ndinam utom gold, ye silver, ye okpoho, 5ye eke erisɔi itiat, man esin mmɔ, ye erikap eto, ndinam kpukpru ubɔk-utom. 6Ndien ŋko, sese, ami mmada Oholiab, eyen Ahisamach, owo esien Dan, ndian ye enye; mmonyuŋ nsin ifiɔk ke esit kpukpru mbon ifiɔk, man mmɔ enam kpukpru se ŋkɔdɔhɔde fi; 7kpa tent esop, ye ekebe ke eke ŋkpɔ-ntiense, ye itie usio-isop emi odorode ke esit, ye kpukpru 8ŋkpoduoho tent oro, ye okpokoro ye ŋkpɔ esie, ye edisana utuen-ikaŋ ye kpukpru ŋkpɔ esie, 9ye itie-ufɔp incense, ye itie-ufɔp uwa, ye kpukpru ŋkpɔ esie, ye akpaŋkpaŋ 10ye ukot esie, ye edisine-ŋkpɔ utom: kpa edisana edisine-ŋkpɔ Aaron oku, ye edisana ŋkpɔ nditɔ esie, 11man eda oku, ye aran-nyere ye edifuɔŋ incense ke eke edisana ubet; yak mmɔ enam kpukpru kpa nte ŋketemede fi.
12Ndien Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, 13Afo nyuŋ dɔhɔ nditɔ Israel ete, Mbufo etim enim sabath mi: koro enye edidi idiɔŋɔ ke ufɔt mi ye mbufo ke ofuri emana mbufo; man mbufo efiɔk ete ke edi ami Jehovah nnim mbufo ke edisana. 14Mbufo enim sabbath, ndien: koro enye edide edisana ŋkpɔ mbufo: owo eke asabarede enye, enyene ndikpa: koro edieke owo ekededi anamde utom ke esit, yak esibe ukpɔŋ oro efep ke mbio-obio mmɔ. 15Yak enam utom ke usen itiokiet; edi ɔyɔhɔ usen itiaba edi akakan sabbath, edisana usen Jehovah kpukpru owo eke enamde ubɔk-utom ke usen sabath, iditreke ndikpa mkpa. 16Yak nditɔ Israel, ndien ekpeme sabbath, enyuŋ enim sabbath ke emana mmɔ, ke nsinsi ediomi. 17Enye edi idiɔŋɔ ke ufɔt mi ye nditɔ Israel ke nsinsi: koro Jehovah akadade usen itiokiet anam enyɔŋ ye isɔŋ, ndien odop, onyuŋ ɔduɔk odudu ke ɔyɔhɔ usen itiaba.
18Ekem, adaŋemi Enye ama ɔkɔdɔhɔ ye Moses ama, ke obot Sinai, Enye ada ŋwed-ntiense iba, itiat-ŋwed, emi nnuenubɔk Abasi ekewetde ɔnɔ enye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.