GENESIS 36
36
Mme Emana Nditɔ Esau
1NDIEN mme mmɔ emi edi ubon Esau, enye edi 2Edom. Esau ada iban esie ke otu nditɔ-iban Canaan; Adah, eyen Elon, eyen Heth, ye Oholibamah eyen Anah emi edide eyen 3Zibeon owo mme Hivite: ye Basemath eyen Ishmael aŋwan, 4eyen-eka Nebaioth aŋwan. Ekem Adah aman Eliphaz ɔnɔ Esau: Basemath onyuŋ aman Reuel. 5Oholibamah onyuŋ aman Jeush, ye Jalam, ye Korah: mme mmɔ emi edi nditɔ Esau, emi ekemanade enɔ enye ke isɔŋ Canaan.
6Ekem, Esau ataŋ iban esie, ye nditɔ-iren esie, ye nditɔ-iban esie, ye kpukpru owo ufɔk esie, ye ufene esie, ye kpukpru unam esie, ye kpukpru inyene esie, emi enye ɔkɔkɔde ke idut Canaan; aka ke idut kiet, ɔkpɔŋ Jacob eyen-eka 7esie. Koro se mmɔ enyenede awakde akan nte eduŋde ɔtɔ kiet: ufene mmɔ inyuŋ iyakke isɔŋ emi mmɔ eduŋde, ekeme ndibiom mmɔ. 8Ndien Esau oduŋ ke obot Seir, Esau edi Edom.
9Ndien mme mmɔ emi edi ubon Esau, ete Edom ke obot Seir. 10Mme mmɔ emi edi enyiŋ nditɔ Esau; Eliphaz eyen Adah ŋwan Esau, Reuel eyen Basemath ŋwan 11Esau. Nditɔ Eliphaz enyuŋ edi Teman ye Omar, ye Zepho, ye 12Gatam, ye Kenaz. Timna onyuŋ edi ŋwan esa Eliphaz eyen Esau; enye onyuŋ aman Amalek ɔnɔ Eliphaz: mme mmɔ emi edi 13nditɔ Adah ŋwan Esau. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Reuel; Nahath, ye Zerah, Shammah, ye Mizzah; mme mmɔ emi edi 14nditɔ Basemath ŋwan Esau. Mme mmɔ emi enyuŋ edi nditɔ Oholibamah eyen Anah aŋwan, eyen Zibeon, ŋwan Esau aŋwan; enye ŋko aman Jeush, ye Jalam, ye Korah ɔnɔ Esau.
15Ndien mme mmɔ emi edi mbɔŋ nditɔ Esau: nditɔ Eliphaz akpan Esau; Teman ɔbɔŋ, ye Omar ɔbɔŋ, ye Zepho ɔbɔŋ, ye 16Kenaz ɔbɔŋ, ye Korah ɔbɔŋ, ye Gatam ɔbɔŋ, ye Amalek ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ Eliphaz ke isɔŋ Edom: mme mmɔ emi edi nditɔ Adah.
17Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Reuel eyen Esau; Nahath ɔbɔŋ, ye Zerah ɔbɔŋ, ye Shammah ɔbɔŋ, ye Mizzah ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ Reuel ke isɔŋ Edom; mme mmɔ emi edi nditɔ Basemath ŋwan Esau.
18Mme mmɔ emi edi nditɔ Oholibamah ŋwan Esau; Jeush ɔbɔŋ, ye Jalam ɔbɔŋ, ye Korah ɔbɔŋ; mme mmɔ emi edi mbɔŋ Oholi-bamah eyen Anah ŋwan Esau 19aŋwan. Mme mmɔ emi edi nditɔ iren Esau, mme mmɔ emi enyuŋ edi mbɔŋ mmɔ: enye edi Edom.
20Mme mmɔ emi edi nditɔ Seir a-Hori, mme andiduŋ isɔŋ oro: lotan, ye Shobal, ye Zibeon, ye 21Anah, ye Dishon, ye Ezer, ye Dishan: mme mmɔ emi edi mbon mme Horite, nditɔ Seir ke isɔŋ Edom. 22Nditɔ Lotan ŋko edi Hori, ye Hemam, eyen-eka Lotan 23aŋwan onyuŋ edi Timna. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ shobal; Alvan, ye Manahath, ye Ebal, ye 24Shepho, ye Onam. Mme mmɔ emi edi nditɔ Zibeon ŋko: Ajah ye Anah; edi Anah okokut edisɔp mɔŋ ke ikɔt, ke ini eke enye ekpemede mme ass Zibeon 25ete esie. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Anah; Dishon, ye 26Oholibamah, eyen Anah aŋwan. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Dishon; Hemdan, ye Eshban, 27Ithran, ye Cheran. Mme mmɔ emi edi nditɔ Ezer; Bilhan, ye 28Zaavan, ye Akan. Mme mmɔ emi edi nditɔ Dishan; Uz, ye Aran. 29Mme mmɔ emi edi mbɔŋ mme Horite; Lotan ɔbɔŋ, ye Shobal ɔbɔŋ, ye Zibeon ɔbɔŋ, ye Anah 30ɔbɔŋ, ye Dishon ɔbɔŋ, ye Ezer ɔbɔŋ, ye Dishan ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ mme Horite, ke otu mbɔŋ mmɔ ke isɔŋ Seir.
31Mme mmɔ emi enyuŋ edi ndidem oro ekekarade isɔŋ Edom, ke edidem mika-ikarake Israel kaŋa. 32Bela eyen Beor onyuŋ edi edidem Edom: enyiŋ obio esie onyuŋ 33edi Dinhabah. Ndien Belah akpa; ndien Jobab eyen Zerah a-Bozrah edi edidem ke itie esie. 34Ndien Jobab akpa; ndien Husham emi otode ke isɔŋ Temani, edi 35edidem ke itie esie. Husham onyuŋ akpa ŋko; ndien Hadad eyen Bedad, emi asuande Midian ke isɔŋ Moab, edi edidem ke itie esie: enyiŋ obio esie onyuŋ ekere 36Avith. Hadad onyuŋ akpa ŋko; ndien Samlah a-Masrekah edi 37edidem ke itie esie. Samlah onyuŋ akpa; ndien Shaul a-Rehoboth ke mben akpa edi 38edidem ke itie esie. Shaul onyuŋ akpa; ndien Baal-hanan eyen Achbor edi edidem ke itie esie. 39Baal-hanan eyen Achbor onyuŋ akpa ŋko; ndien Hadar edi edidem ke itie esie: enyin obio esie onyuŋ edi Pau; enyiŋ aŋwan esie onyuŋ edi Mehetabel, eyen Matred aŋwan, eyen Mezahab aŋwan.
40Mme mmɔ emi ŋko enyuŋ edi enyiŋ mbɔŋ Esau, ke oruk mmɔ, ke ebiet mmɔ, ke enyiŋ mmɔ: Timnah ɔbɔŋ, Alvah ɔbɔŋ, Jetheth 41ɔbɔŋ, Oholibamah ɔbɔŋ, Elah 42ɔbɔŋ, Pinon ɔbɔŋ, Kenaz ɔbɔŋ, 43Teman ɔbɔŋ, Mibzar ɔbɔŋ, Magdiel ɔbɔŋ, Iram ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ Edom, ke ebiet iduŋ mmɔ ke isɔŋ emi mmɔ enyenede. Enye Esau edi ete nditɔ Edom.
Currently Selected:
GENESIS 36: ENA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.
GENESIS 36
36
Mme Emana Nditɔ Esau
1NDIEN mme mmɔ emi edi ubon Esau, enye edi 2Edom. Esau ada iban esie ke otu nditɔ-iban Canaan; Adah, eyen Elon, eyen Heth, ye Oholibamah eyen Anah emi edide eyen 3Zibeon owo mme Hivite: ye Basemath eyen Ishmael aŋwan, 4eyen-eka Nebaioth aŋwan. Ekem Adah aman Eliphaz ɔnɔ Esau: Basemath onyuŋ aman Reuel. 5Oholibamah onyuŋ aman Jeush, ye Jalam, ye Korah: mme mmɔ emi edi nditɔ Esau, emi ekemanade enɔ enye ke isɔŋ Canaan.
6Ekem, Esau ataŋ iban esie, ye nditɔ-iren esie, ye nditɔ-iban esie, ye kpukpru owo ufɔk esie, ye ufene esie, ye kpukpru unam esie, ye kpukpru inyene esie, emi enye ɔkɔkɔde ke idut Canaan; aka ke idut kiet, ɔkpɔŋ Jacob eyen-eka 7esie. Koro se mmɔ enyenede awakde akan nte eduŋde ɔtɔ kiet: ufene mmɔ inyuŋ iyakke isɔŋ emi mmɔ eduŋde, ekeme ndibiom mmɔ. 8Ndien Esau oduŋ ke obot Seir, Esau edi Edom.
9Ndien mme mmɔ emi edi ubon Esau, ete Edom ke obot Seir. 10Mme mmɔ emi edi enyiŋ nditɔ Esau; Eliphaz eyen Adah ŋwan Esau, Reuel eyen Basemath ŋwan 11Esau. Nditɔ Eliphaz enyuŋ edi Teman ye Omar, ye Zepho, ye 12Gatam, ye Kenaz. Timna onyuŋ edi ŋwan esa Eliphaz eyen Esau; enye onyuŋ aman Amalek ɔnɔ Eliphaz: mme mmɔ emi edi 13nditɔ Adah ŋwan Esau. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Reuel; Nahath, ye Zerah, Shammah, ye Mizzah; mme mmɔ emi edi 14nditɔ Basemath ŋwan Esau. Mme mmɔ emi enyuŋ edi nditɔ Oholibamah eyen Anah aŋwan, eyen Zibeon, ŋwan Esau aŋwan; enye ŋko aman Jeush, ye Jalam, ye Korah ɔnɔ Esau.
15Ndien mme mmɔ emi edi mbɔŋ nditɔ Esau: nditɔ Eliphaz akpan Esau; Teman ɔbɔŋ, ye Omar ɔbɔŋ, ye Zepho ɔbɔŋ, ye 16Kenaz ɔbɔŋ, ye Korah ɔbɔŋ, ye Gatam ɔbɔŋ, ye Amalek ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ Eliphaz ke isɔŋ Edom: mme mmɔ emi edi nditɔ Adah.
17Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Reuel eyen Esau; Nahath ɔbɔŋ, ye Zerah ɔbɔŋ, ye Shammah ɔbɔŋ, ye Mizzah ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ Reuel ke isɔŋ Edom; mme mmɔ emi edi nditɔ Basemath ŋwan Esau.
18Mme mmɔ emi edi nditɔ Oholibamah ŋwan Esau; Jeush ɔbɔŋ, ye Jalam ɔbɔŋ, ye Korah ɔbɔŋ; mme mmɔ emi edi mbɔŋ Oholi-bamah eyen Anah ŋwan Esau 19aŋwan. Mme mmɔ emi edi nditɔ iren Esau, mme mmɔ emi enyuŋ edi mbɔŋ mmɔ: enye edi Edom.
20Mme mmɔ emi edi nditɔ Seir a-Hori, mme andiduŋ isɔŋ oro: lotan, ye Shobal, ye Zibeon, ye 21Anah, ye Dishon, ye Ezer, ye Dishan: mme mmɔ emi edi mbon mme Horite, nditɔ Seir ke isɔŋ Edom. 22Nditɔ Lotan ŋko edi Hori, ye Hemam, eyen-eka Lotan 23aŋwan onyuŋ edi Timna. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ shobal; Alvan, ye Manahath, ye Ebal, ye 24Shepho, ye Onam. Mme mmɔ emi edi nditɔ Zibeon ŋko: Ajah ye Anah; edi Anah okokut edisɔp mɔŋ ke ikɔt, ke ini eke enye ekpemede mme ass Zibeon 25ete esie. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Anah; Dishon, ye 26Oholibamah, eyen Anah aŋwan. Mme mmɔ emi ŋko edi nditɔ Dishon; Hemdan, ye Eshban, 27Ithran, ye Cheran. Mme mmɔ emi edi nditɔ Ezer; Bilhan, ye 28Zaavan, ye Akan. Mme mmɔ emi edi nditɔ Dishan; Uz, ye Aran. 29Mme mmɔ emi edi mbɔŋ mme Horite; Lotan ɔbɔŋ, ye Shobal ɔbɔŋ, ye Zibeon ɔbɔŋ, ye Anah 30ɔbɔŋ, ye Dishon ɔbɔŋ, ye Ezer ɔbɔŋ, ye Dishan ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ mme Horite, ke otu mbɔŋ mmɔ ke isɔŋ Seir.
31Mme mmɔ emi enyuŋ edi ndidem oro ekekarade isɔŋ Edom, ke edidem mika-ikarake Israel kaŋa. 32Bela eyen Beor onyuŋ edi edidem Edom: enyiŋ obio esie onyuŋ 33edi Dinhabah. Ndien Belah akpa; ndien Jobab eyen Zerah a-Bozrah edi edidem ke itie esie. 34Ndien Jobab akpa; ndien Husham emi otode ke isɔŋ Temani, edi 35edidem ke itie esie. Husham onyuŋ akpa ŋko; ndien Hadad eyen Bedad, emi asuande Midian ke isɔŋ Moab, edi edidem ke itie esie: enyiŋ obio esie onyuŋ ekere 36Avith. Hadad onyuŋ akpa ŋko; ndien Samlah a-Masrekah edi 37edidem ke itie esie. Samlah onyuŋ akpa; ndien Shaul a-Rehoboth ke mben akpa edi 38edidem ke itie esie. Shaul onyuŋ akpa; ndien Baal-hanan eyen Achbor edi edidem ke itie esie. 39Baal-hanan eyen Achbor onyuŋ akpa ŋko; ndien Hadar edi edidem ke itie esie: enyin obio esie onyuŋ edi Pau; enyiŋ aŋwan esie onyuŋ edi Mehetabel, eyen Matred aŋwan, eyen Mezahab aŋwan.
40Mme mmɔ emi ŋko enyuŋ edi enyiŋ mbɔŋ Esau, ke oruk mmɔ, ke ebiet mmɔ, ke enyiŋ mmɔ: Timnah ɔbɔŋ, Alvah ɔbɔŋ, Jetheth 41ɔbɔŋ, Oholibamah ɔbɔŋ, Elah 42ɔbɔŋ, Pinon ɔbɔŋ, Kenaz ɔbɔŋ, 43Teman ɔbɔŋ, Mibzar ɔbɔŋ, Magdiel ɔbɔŋ, Iram ɔbɔŋ: mme mmɔ emi edi mbɔŋ Edom, ke ebiet iduŋ mmɔ ke isɔŋ emi mmɔ enyenede. Enye Esau edi ete nditɔ Edom.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Efik Old Bible With Sectional Headings © Bible Society of Nigeria, 2013, 2019.