Mathæussa 18
18
Teâ 18da Capitule.
1Vi teâ Seâma gingu Disciplarnir tíl Iesussa, o søddu: qvør man feâra á væra Hagstur ui Himmerigjis Ruigji.
2O Iesus kadlaje ait Smaabadn tíl suins, o sætti teâ midt uimidlun taira,
3o seje: sannelia siji Ee Tikun: utan á Tíd umvenda Tikun o væra sum Smaabødn, kóma Tíd onganlunda inn ui Himmerigjis Ruigje.
4Thuiat, qvør ui heldur luidi um sé sjolvan, sum hetta Smaabadni, han ér tan Hagsti ui Himmerigjis Ruigje.
5O qvør ui tégur seâr eâv ainun sóvornun Badni ui muit Navn, han tégur sé eâv meâr.
6Men qvør, sum forargar ait eâv hesun Smaavu, ui trigva aa mé, honun veâr teâ bédri, á ain Qvødnastainur veâr hongdur um Holsin aa honun, o han veâr søktur niur ui djûba Heâvi.
7Vee Vérini firi Forargjilsun! Veâl ér teâ neiit, á Forargilsir skulla kóma; men vee tui Menniskja, ui Forargjilse kjémur fraa.
8O qvisui Haand tuin edla Foudur tuin forargar té, taa høgg tei eâv, o bleâga tei fraa teâr. Teâ ér teâr bédri, á genga haltur edla ain Kriblingur inn tíl Luivi, enn á heâva tveâr Hændur o tvair Fødur, o kastast ui tan evija Eld.
9O qvisui Eja tuit forargar té, taa ruiv teâ ûd, o kasta teâ fraa teâr. Teâ ér teâr bédri, á genga ainøgdur inn tíl Luivi, enn á heâva tvei Ejir, o kastast ui Helvitis Eld.
10Sudji tíl, á Tíd ikkje vanvira ain eâv hesun Luitlu; thui Ee siji Tikun: Ainglar taira ui Himlunun sudja altui Anlíd Feâjir muins, sum ér ui Himlunun.
11Thui Menniskjans Sónur ér kómin á redda teâ, ui veâr forteâba.
12Qveâd halda Tíd? Um ain Meâvur heje hundra Seijir, o ain eâv taimun four hagvidlur, man han ikkje gjéva sé fraa taim nuidgju o holvfimsinstjûvu, o feâra tíl Fjadls, o laida ettur tui, ui four hagvildt?
13O bér teâ só tíl, á han finnur teâ, sannelia siji Ee Tikun, han friar sé mairi ivur teâ, enn ivur tei nuidgju o holvfimsinstjûvu, sum vouru hagføst.
14Só ér teâ ikkje Villja himmalska Feâjirs Tikara, á ain eâv hesun Smaavu skeâl forteâbast.
15Men qvisui Brouur tuin sindar moudi teâr, feâr tíl hansara, o straffa han midlun té o han ainsumaldan; hoirir han té, taa hevur tû vunni Brouur tuin.
16Men hoirir han té ikkje, taa teâg ennû Ain edla Tvair vi teâr, só á Sæktin værur viss ettur tvei edla trui Vitnis Munni.
17Men hoirir han ikkje tair, taa heâv teâ aa Ori firi Mainihaidine; men hoirir han ikkje Mainihaidina, taa skeâl han væra teâr sum ain Haidningur o Toldari
18Sannelia siji Ee Tikun: qveâdhelst ui Tíd binda aa Iørini, skeâl væra bundi ui Himmalinun; o qveâdhelst ui Tíd loisa aa Iørini, skeâl væra loist ui Himmalinun.
19O enn sije Ee Tikun, qvisui Tvair eâv Tikun eru samsintir hér aa Ieâraruigji, á villja bia, um qveâ Lûd enn teâ ér, tan skullu tair njouda eâv Feâjiri muinun, sum ér ui Himlunun.
20Thui qveâr ui Tvair edla Trudgjir eru samlajir ui muit Navn, heâr eri Ee midt uimidlun tair.
21Taa gjæk Pedur fram firi han, o seje: Harri, qvussi ofta skeâl Ee forlaada Brouuri muinun, ui sindar moudi meâr? um sjei Férir?
22Iesus seji vi han: Ee siji teâr, ikkje um sjei Férir, men um holvfjersinstjûvu Férinar sjei Férir.
23Heârfiri ér Himmerigjis Ruigje luikna vi ain Konga, sum vildi halda Rajinskeâb vi Tjenara suinar.
24O taa=ui han toug tíl á gjéra Rokning, blaiv Ain førdur fram firi han, sum veâr tuidju tûsind Talentir skjildiur.
25Men thuiat han heje ikkje tíl á rinda Skjildina vi, bei Harri hansara, á han skjildi seljast, o Vuiv hansara o Bødnine, o Alt, ui han heje, o Skjildin á rindast.
26Taa fædl Tjenarin niur firi Fødur hansara, o seje: Harri, vær tóliur vi mé, o Ee víl rinda teâ Altseâmalt.
27Taa onkajist Harri seâma Tjenarins innarlia ivur han, o geâv han leisan, o geâv honun adla Skjildina ettur.
28Men tan seâmi Tjenarin four heâani, o fann ain eâv Medtjenarun suinun, sum veâr honun hundra Péningar skjildiur; o han toug Feâdur aa honun, o vildi kjirkja han, o seje: rinda meâr teâ, tû ér meâr skjildiur.
29Taa fædl Medtjenari hansara niur firi Fødur hansara, o bønaje han, o seje: vær tóliur vi mé, o Ee víl gjalda teâr Alt attur.
30Men han vildi ikkje, men four asteâ, o kastaje han ui Fongsil, tíl á han rindaje teâ, ui han veâr skjildijur.
31Men taa=ui Medtjenarir hansara souvu teâ, ui skjedt veâr, tiktist taimun Negv eâd, o tair kómu, o obinbaaravu firi Harra taira Alt teâ, ui tíl heje bórist.
32Taa kadlaji Harri hansara han firi sé, o seje vi han: tû ilskje Tjenari, adla teâ Skjildina geâv Ee teâr ettur, fordui á tû bønaje mé.
33Burdi teâr ikkje aisini á forbarma té ivur Medtjenara tuin, luigasum Ee aisini heâvi forbarma mé ivur té?
34O Harri hansara blaiv vrajur, o leâd føra han á puina eâv Bødlunun, intíl á han betalti alt teâ, ui han veâr skjildiur.
35Só skeâl aisini himmalske Feâjir muin gjéra moudi Tikun, um Tíd ikkje forlaada eâv Tikara Hjarta, Qvør suinun Brouuri Fail hansara.
Currently Selected:
Mathæussa 18: FAO1823
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
