Mathæussa 26

Teâ 26da Capitule.

1O teâ skjedde, taa=ui Iesus heje enda ødl hesi Oor, seje han vi Disciplar suinar:

2Tíd vida, á um tvair Deâar taa eru Paaskjir, o Menneskjans Sónur skeâl forraa=ast tíl á krosfæstast.

3Taa samlavust Ipparstu=Præstanir o tair Skriftklougu o Ældstu eâv Folkjinun ui Borg Ipparsta=Præstins; han eâd Caiphas.

4O tair hildu Raa um, á tair kundu gruiba Iesus vi Listun, o slaa=a han ihél.

5Men tair søddu: ikkje um Høgtujuna á teâ skeâl ikkje bluiva Larmur midlun Folkje.

6Men mian Iesus veâr ui Bethania, ui Hûsi Suimina hín spidalska,

7taa kóm ain Qvinna tíl hansara, sum heje aina Alabastu=Krukku vi migji kostuliari Solvu, o rendi heâna aa Høvur hansara, sum han seâd tílbords.

8Men taa=ui Disciplar hansara ansavu tui, blivu tair firtnir, o søddu: tíl qvøs nittar henda Spidlan?

9Thui henda Solvan kundi væri seld ui duira Douma, o gjivin tíl tei Faataku.

10Men taa=ui Iesus geâv tui Geâdur, seje han vi tair: qvui volda Tíd hesari Qvinnu Tréa? hón hevur jû gjørt aina goua Gjørning moudi meâr.

11Thui Tid heâva altui Faatak kjaa Tikun; men mé heâva Tíd ikkje altui.

12Thui á hón rendi hesa Solvu aa Legum muit, teâ gjørdi hón tíl tes, á hón vildi bigva um mé tíl Ieârar.

13Sannilia sije Ee Tikun: qveârhelst ui hetta Evangelium værur preâdika ui adlari Vérini, skeâl aisini teâ, ui hón hevur gjørt, umrøast tíl hennara Minni.

14Taa four Ain eâv taim Tolv, nevndur Iûdas Ischariotes, tíl Ipparstu=Præstanar,

15o seje: qveâd villja Tíd gjéva meâr, só víl Ee forraa=a Tikun han? Men tair taldu honun ûd trujati Silvur=Péningar.

16O fraa tairi Stundini søkti han ettur lagliari Tui tíl á forraa=a han.

17Men tan sísta Deâjin eâv tui Høgtujine, sum sûrt Brei ikkje aatti á brûgast ui, gingu Disciplanir tíl Iesussa, o søddu vi han: qveâr víltú, á víd skullu beraja firi teâr á æda Paaskalambi.

18Men han seje: feâri inn ui Steâjin tíl ain vissan Mann, o siji vi han: Maistarin sijur: Tui muin ér neâr; Ee víl halda Paaskjir kjaa teâr vi Disciplun muinun.

19O Disciplanir gjørdu, sum Iesus bei taimun, o beraiddu Paaskalambi.

20O taa=ui kómi veâr eâd Qvøldi, sætti han sé tílbords vi taim Tolv.

21O sum tair oudu, seje han: sannalia siji Ee Tikun, á Ain eâv Tikun skeâl forraa=a mé.

22O tair blivu migji bedrøvajir, o begjintu Qvør firi sé á sija vi han: Harri, ér teâ Ee?

23Men han sveâraje, o seje: tan sum druibte Haandina isenn vi meâr ui Feâdi, skeâl forraa=a mé.

24Menneskjans Sónur gengur veâl burtur, sum skriva ér um han; men vee teâ Menniskja, ui Mennikjans Sónur værur forraaddur eâv! Teâ veâr tui Menniskja bedri, á teâ veâr aldri født.

25Men Iûdas, sum forraadde han, sveâraje o seje: Maistari, ér teâ mé? Han seje vi han: tû hevur sagt teâ.

26Men sum tair oudu, toug Iesus Breji, o takkaje, breid teâ, o geâv Disciplunun teâ o seje: teâgji, ædi; hetta ér Legume muit.

27O han toug Kalkjin, o takkaje, geâv taimun han, o seje: drækkji adlir hér ûr;

28thui hetta ér Bloui muit, teâ nudja Testamentis, teâ ui ûdguidis firi Mong tíl Sindinas Forlaadilsi.

29Men Ee siji Tikun: Ee skeâl hérettur ikkje drækka eâv hesun Vuintreâa Aavøxtri, tíl tan Deâ, á Ee skeâl drækka teâ nudja vi Tikun ui Ruigji Feâjir muins.

30O taa=ui tair høddu sungji Loovsangjin, gingu tair ûd tíl Oliubjørgje.

31Taa sijur Iesus vi tair: ui hesi Nott skullu Tíd adlir forargast aa mé; thui só ér skriva: Ee skeâl slaa=a Hiran, o Faarini ui Filgjinun skullu spraiddast eâd.

32Men ettur á Ee eri steâjin up, víl Ee genga undan Tikun tíl Galilaja.

33Men Pedur sveâraje, o seje vi han: houast adlir hinir forargast aa tí, só víl Ee tou aldria forargast.

34Iesus seje vi han: sannilija siji Ee teâr, á ui hesi Nott, firinn Heânin gælur, skeâl tû trui Gængjir nogta firi mé.

35Pedur seje vi han: um Ee aisini skjildi doi vi teâr, vil Ee ikkje nogta firi té, Luigasó søddu adlir Disciplanir.

36Taa kóm Iesus vi taimun tíl ait Gjæri, sum kadlajist Gethsemana, o seje vi Disciplanar: festi Tikun hér, mian Ee gengji heâar, o biji.

37O han toug Pedur o baa=ar Sínir Zebedæussa tíl suins, o begjinte á bedrøvast o á ongstast svaarliane.

38Taa sijur han vi tair: Sjél muin ér ganska bedrøva tíl Dejar; bluivi hér, o veâgji vi meâr.

39O han gjæk stut fram, fædl aa Anlídi suit, o beâ, o seje: Feâjir muin, ér teâ møvulit, taa gengji hesin Keâlikurin fraa meâr! tou ikkje sum Ee víl, men sum tû vilt.

40O han kóm tíl Disciplanar, o fann tair sovandi, o seje vi Pedur: só kunna Tíd ikkje veâgja ain Tuima vi meâr!

41Veâgji o biji, á Tíd ikkje fadla ui Fruistilsi! Andin ér veâl víli, men Kjødi ér skroibulit.

42Han gjæk heâar attur eâru Feer, beâ og seje: Feâjir muin, ér teâ ikkje møvulit, á hesin Keâlikurin kan genga fraa meâr, utan Ee skeâl drækka han, taa skjé tuin Villji!

43O han kóm, o fann tair up=attur sovandi, thui Tingd veâr fadlin aa taira Ejin.

44O han leâd tair væra, o gjæk attur heâar, o beâ triu Feer, o teâlaje tei sómu Oor.

45Taa kóm han tíl Disciplar suinar, o seje vi tair: sova Tíd enn, o qvuila Tikun? Sui, Tuimin ér neâr, o Menniskjans Sónur skeâl forraa=ast ui Sindara Hændur.

46Standi up, leâdi feâra hiani; sui, han ér neâr, sum forræ=ur mé.

47O mian han teâlaje enn, sui, taa kóm Iûdas, Ain eâv taim Tolv, o ain stourur Skeâri vi honun, vi Svørun o Stongun, fraa taim Ipparstu=Præstunun, o taim Ældstu eâv Folkjinun.

48Men tan, sum forraaddi han, heje gjivi taimun ait Tégjin, o sagt: qvøn sum Ee man kjissa, han ér teâ; gruibi han!

49O han traaddi strax tíl Iesussa, o seje: hailur o seálur væri tû, Rabbi! O kjisti han.

50Men Iesus seje vi han: Vinur muin, tíl qvøs ér tû kómin? Taa traaddu tair fram, løddu Hændur aa Iesus, o gribu han.

51O sui, Ain eâv taim, sum vouru vi Iesussi, rakti Hondina ûd, o drou Svøør suit ûd, o slou Tjenara Ipparsta=Præstins, o høgg Oira eâv honun.

52Taa seje Iesus vi han: stik Svøør tuit ui suit Steâ; thui adlir tair, ui teâga tíl Svøør, skullu fadla firi Svøri.

53Edla mainar tû, Ee kundi ikkje nû bija Feâjir muin, á han skjildi skjikka meâr mairi enn tolv Legiounar Onglar?

54Qvussu skjildi taa Skriftinar fuldkomast, á teâ ajur só á bærast tíl?

55Um teâ Tujuna seje Iesus vi Skeâran: Tíd eru ûdfarnir, sum tíl ain Røvara, vi Svørun o Stongun, á teâga mé aa Hondun. Ee heâvi sidi kjaa Tikun, o lart ui Templinun, o Tíd gribu mé ikkje.

56Men teâ ér alt skjedt, á Skriftir Próphetarnar skjildu genga ûd. Taa gouvu adlir Disciplanir sé fraa honun, o fluiddu.

57Men tair, sum høddu gribi Iesus, førdu han tíl Ipparsta=Præstin, Caiphas, heâr sum tair Skriftklougu o Ælstu vouru seâmankomnir.

58Men Pedur filgdi veâl længt fraa attanaa han inn tíl Ipparsta=Præsta Borgjina, o gjæk innanfiri, o seâd kjaa Svainunun, á sudja Endan.

59Men Ipparstu=Præstanir, o tair Ældstu, o haila Raaji søgtu um rangan Vitnisbuur moudi Iesussi, tíl tes á tair kundu faa=a eâvluiva han; o tair funnu Onkje.

60O houast á mong rong Vitnir kómu fram, funnu tair tou Onkje. Men ui Sainastine gingu tvei følsk Vitni fram, o søddu:

61Hesin hevur sagt: Ee kan brouda Guds Tempil niur, o biggja teâ ui trimun Døun.

62O tan Ipparsti=Præsturin stou up, o seje vi han: øntir tû ikkje attur? qveâd vitna hesir moudi teâr?

63Men Iesus tagdi, O tan Ipparsti=Præsturin sveâraje, o seje vi han: Ee læggji teâr Ai firi, vi tan livanda Gud, á tû sijur ósun, um tû ér tan Christus, Sónur tar livanda Guds.

64Iesus seje vi han: tû hevur sagt teâ; tou sije Ee Tikun: o nû hérettur skullu Tíd sudja Menniskjans Són sida kjaa Haand Kraftina tui høgru, o kóma ui Himmalins Skuidgjar.

65Taa skraddi Ippartsti=Præsturin Kleâjir suini sundur, o seje: han hevur spotta Gud; qveâd heâva víd longur Vitnir nejit? sui, nû heâva Tíd hoirt Spottan hansara.

66Qveâd tíkjist Tikun? Men tair sveâravu, o søddu: han ér segur tíl Deja.

67Taa spuittu tair ui Anlíd hansara, o slouvu han aa Munnin; men Hinir slouvu han vi Støvun.

68O tair søddu: spaa=a okkun, Christus, qvør veâr han, ui slou té?

69Men Pedur seâd utanfiri ui Geârinun; o ain Gjenta kóm tíl hansara, o seje: tû hevur aisini væri vi Iesussi tui Galilajarinun.

70Men han nogtaje teâ firi taim ødlun, o seje: Ee vaid ikkje, qveâd tû sijur.

71Men sum han gjæk eâd Indurunun, saae ain onnur han; o hón seje vi tair, sum heâr vouru: hesin veâr aisini vi Iesussi fraa Nazareth,

72O han nogtaje teâ up=attur vi ainun Aji, sijandi: Ee kjenni ikkje teâ Menniskja.

73Men luidi ettur teâ gungu tair fram, sum heâr stouvu, o søddu vi Pedur: sannelia, tû ert ain eâv taim vi, thui aisini Maalsnilda tuin berøbar té.

74Taa begjinti han á banna seâr o svørja: Ee kjenni teâ Menniskja ikkje. O strax goul Heânin.

75O Pedur mintist aa Oor Iesussa, sum han seje vi han: firinn Heânin gælur, skeâl tû nogta firi mé trudjar Férir. O han gjæk ûd attur, o greâd baiskjilia.

Currently Selected:

Mathæussa 26: FAO1823

Highlight

Copy