Čysly 30
30
Zakóny pal Sovlahá
1I piriphendia Mójza Izrailjoskire čhavénge saró, so rakirdiá Raj Devél Mojzáske. 2I phendiá Mójza barydyrénge pe ródycy Izrailjoskire čhavéndyr: “Ĥáda, so priphendiá Raj Devél: 3‘Kóli vari-kon déla sovél Ráske-Devléske ci sovlahala košybnasa, čhuvi otphenybén pal péskiro di, tedy jov naštý (na musinela) te paruvel péskiro lav, ne jov isyn bangó te kerél saró, so vygijá léskire uštendyr. 4Kóli džuvlý déla sovél Ráske-Devléske, i čhuvéla pe péste otphenybén dre péskire-dadéskiro kher, dro péskiro ternypen, 5i šunéla dad lákiri sovél i otphenybén, savó joj čhudiá pe péskiro iló, i na phenéla pal dová lákiro dad, tedy saré lákire sovela javéna te terdjon pal láte, i kažno lákiro otphenybén, savó joj čhudiá pe péskiro iló, javéla; 6kóli lákiro dad, šundiá, i priphenela láke te na rikirél sovél duredýr, tedy saré lákire sovela i otphenybena, savé joj čhudiá pe péskiro iló, na javéna dre zor, i Raj Devél otmekéla láke, pal-davá so láke zaphendia lákiro dad. 7Kóli joj vydžála paloróm, a pe láte lákiri sovél, ci lav lákire uštendyr, savésa joj sphandia pes, 8i šunéla lákiro rom, i šuny, ničí na phenéla: tedy lákiri sovél javéla, i lákire otphenybena, savé joj čhudiá pe péskiro iló, javéna; 9kóli lákiro rom, šuny, zaphenela láke, i otlydžala lákiri sovél, saví sys pe láte, i lav lákire uštendyr, savénca joj sphandia pes, tedy jone na javéna, i Raj Devél otmekéla láke. 10Sovél pivliakiri (udovakiri) i džuvliakiri, saví rozlydžijape romesa, savó b joj te na čhuvél otphenybén pe péskiro iló, javéla te rikirelpe. 11Kóli romný dre péskire-romeskiro kher dyjá sovél, ci čhudiá otphenybén pe péskiro iló sovlahasa, 12i lákiro rom šundiá, i jov sys štyl pal dová, i na zaphendia láke, tedy saré lákire sovela javéna, i kažno otphenybén, savó joj čhudiá pe péskiro iló, javéla dre zor; 13kóli lákiro rom, šuny, otlydžala len, tedy saré, savé vyginé lákire uštendyr lákire sovela i otphenybena lákire iléskire na javéna: lákiro rom otlyja zor léndyr, i Raj Devél otmekéla láke. 14Kažno sovél i kažno sovláh košybnasa, sob (kaj) te čhuvél teledýr péskiro di, lákiro rom saštý (moginéla) te zoraliakirel, i lákiro rom saštý (moginéla) te otlydžal; 15kóli lákiro rom na rakirdiá ničý pal dová dyvés, tedy jov dolesa zoraliakirdia saré lákire sovela, i saré lákire sovlahá košybnasa, savé sys pe láte, jov zoraliakirdia, pal-dová so jov, šuny, na rakirdiá pal dová; 16a kóli otlydžija len, to paló (poslie) dová, syr šundiá, tedy jov lyjá pe péste lákiro grého. 17Ĥáda, isyn uphenybená, savé Raj Devél priphendiá Mojzáske pal otlydžaiben maškír romeste i léskire romniáte, maškír dadéste i lákire čhate dre lákire terné beršá, dro lákire-dadéskiro kher.
Currently Selected:
Čysly 30: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission