Yoane 13
13
Yesu a lalaju mokosi ti ŋutu kanyit kajujumuk
1Nyena a diŋit na rorwe lo Pasaka gwe a ko nyuŋ po. A Yesu iŋge den adi diŋit nanyit aje jo anyen nye wuwuddye i na kak i tu ko Monye yu. Lepeŋ nyanyar ŋutu kanyit lo gwon kak ni kulo, a nye nyaŋi se parik tojo ko ’dutet. 2A kaŋöönit aje ’beron tiŋdu yeyeet naron ko Yuda i töili ŋuro lo Simona Isikariota anyen tiŋdu Yesu i tatua. A na gwoŋdi se i nyesu nu,
3a Yesu iŋge den adi Monye aje tin ŋo liŋ kanyit i könin, ko adi nye po ko Ŋun yu, ko köti a yitöni ko Ŋun yu,
4a nye ŋine ki i nyesu, a rusuŋdye boŋgwat kanyit kune kaŋo, a ’dumuŋdye boŋgo toliliket, a pitakiŋdye kanyit i mukök; 5a kirut nye ’bukökiŋdye pioŋ i saani a suluje lalaju mokosi ti ŋutu kanyit kajujumuk kulo, a seji se ko boŋgo toliliket na pitakin nye kanyit i mukök na. 6A nye ko ’dure ko Simona Petero, a Petero pije lepeŋ adi, MATAT, do lo lalaju mokosi kwe? 7A Yesu waddi lepeŋ adi, Do ti den ŋo na kon nan soŋinana na, ama do mo kukurun i mukök. 8A Petero kulyani ko lepeŋ adi, Do de ti lala mokosi kwe kwöŋ! A Yesu waddi adi, Ko nan ti lala do a do tine parundya kulya kwe. 9A Simona Petero kulyani ko lepeŋ adi, MATAT, an do ko lalaju mokosi kwe ka ’de, ama köti lalane könisi kwe se ko kwe nio. 10a Yesu kulyani ko lepeŋ adi, Ŋuto logon aje kwö lo, mugun nanyit liŋ gwe a nake, a tine ’dekan lalaju köti ake lalaju mokosi; ta a loke, ama ti gwon a ta liŋ.
11Lepeŋ kulya adi, Ta liŋ ti gwon a loke, kogwon lepeŋ aje den ŋuto lo tiŋdu lepeŋ i tatua lo.
12 #
Luk 22.27
A nagon nye aje jo lalaju mokosi kase nu, a nye jupukiŋdye boŋgwat kanyit kune köti, a si ’dakine kak, a nye pije se adi, Ta ŋona kukurun ŋo nagon nan aje konakin ta kine le?
13Ta luŋgu nan a Katodinönit ko a MATAT, nyena ŋo na jam ta kine a gwak kogwon nan a nye. 14A ko nan logon a MATAT ko a Katodinönit losu aje lalaju mokosi kasu, nyena ta ködyö köti tutulala mokosi kasu. 15Kogwon nan aje kwekin ta miret, anyen ta ködyö mirakiŋdya ŋo nagon nan a konakiŋdya ta kune. 16#Mat 10.24; Luk 6.40; Yoa 15.20’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, ’dupiet ti lwöŋ duma lonyit, a ŋuto lo sunyue lo tine lwöŋ ŋuto lo sunyuŋdyö lepeŋ lo. 17Ko ta deden kine kulya ta a kalyöŋök ko ta kökon se. 18#Sau 41.9Nan ti jambu i kulya kasu liŋ. Nan deden ŋutu logon nan aje wulun kilo; ama kulya ti Ŋun na wurö kine ködyö kokona nagon kulya adi, Ŋuto logon nyesu kinyo liŋ lo a ’bi ’yu moköt ki a gwoji nan. 19Nan tukökiŋdyö ta kine kulya soŋinana a kokwe nagon a ko nyuŋ pokin nu, anye ko aje pokin a ta böŋö yubbe adi nan a nye. 20#Mat 10.40; Mar 9.37; Luk 9.48; 10.16’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, nye lo wuju ŋuto logon nan a son lo wuju nan, a ko ŋa lo wuju nan lepeŋ wuju nye lo sunyuŋdyö nan lo.
Yesu tuggö adi nye mo titiki i tatua
(Köti Matayo 26.20-25; Marako 14.17-21; Luka 22.21-23)
21A nagon Yesu aje kulya sona nu, a nye delyani delya parik kanyit i töili, a tokoŋ adi, ’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, lele losu mo titin nan i tatua. 22a ŋutu kanyit kajujumuk totoboŋe ko ’börik dyadya ’yu ko nye jambu ko kulya ti ŋa. 23A lele lo ŋutu kanyit kajujumuk logon Yesu nyanyar lo, gwe ko Yesu i merete. 24a Simona Petero kwetuŋdye lepeŋ, a kulyani adi, Pine lepeŋ ko nye jambu i kulya ti ŋa. 25A ŋilo kajujumunit tökökiŋdye mugun ko Yesu i kido, a pije adi, MATAT, ŋuto lo a ŋa? 26A Yesu waddi adi, Ŋuto logon nan de nyelakiŋdya ŋina ambata a ŋutukiŋdye lepeŋ lo, nye ŋilo ŋuto ŋilo. A nye ko nyelakiŋdye ambata na, a ŋutukiŋdye Yuda ŋuro lo Simona Isikariota. 27A i mukök na ŋutukiŋdye nye Yuda ambata na, a Satani lupöni ko Yuda i töili. A Yesu takiŋdye lepeŋ adi, Koŋdi ŋo nagon do kökon na ’de ’de. 28A ŋuto gwe ’bayin i se logon gwon i nyesu kulo, logon a kurun ko Yesu jambu kine kulya sona ko lepeŋ ko kwe na nyo. 29Kulye yeyeju adi kogwon Yuda ’debba jurak lo gurut, kode ŋona Yesu takiŋdya lepeŋ anyen tu i gwöruŋdyö na ŋo nagon se ’de ’dekan a ti rorwe, kode adi ti lepeŋ ’doggi lomerika. 30A nagon Yuda aje wuju ambata na nyelaki na, a nye iti kaŋo ’de ’de. A kak gwe a tukwaje.
Saret ludukötyo
31A nagon Yuda aje tu kaŋo nu, a Yesu kulyani adi, Soŋinana nan Ŋuro lo ŋuto bubula, a Ŋun bulani köyö i mugun. 32A ko Ŋun bula köyö i mugun, a Ŋun köti mo titin nan i bula gwoso na bulari nye.na, a nye mo tiŋdi nan i bula ’de ’de. 33#Yoa 7.34Ŋwajik kwe, nan yöŋgi diŋit a na ’dit i si ’da ko ta. Ta mo gaga nan, nyena, soŋinana nan takiŋdya ta gwoso na takiŋdye nan Yudayaki köju nu adi, Pirit na tiri nan kata nu ta ti ’dur kata. 34#Yoa 15.12, 17; 1 Yoa 3.23; 2 Yoa 1.5Nan lo tiŋdu ta saret ludukötyo adi, tunyare ta tunyar ko ’börik. Tunyare ta tunyar gwoso na nyaŋi nan ta na. 35Ko ŋina kwe a ŋutu liŋ mo dene den adi ta a ŋutu kwe kajujumuk ko ta tutunyar ko ’börik.
Yesu tuggö adi Petero mo rerenya nye
(Köti Matayo 26.31-35; Marako 14.27-31; Luka 22.31-34)
36A Simona Petero pije lepeŋ adi, MATAT, do tu da? A Yesu waddi adi, Do ti bulö moraddu ko nan soŋinana i pirit nagon nan tu kata nu, ama do mo keporo nan i mukök. 37A Petero pije lepeŋ adi, MATAT, nyo nan ti bulö moraddu ko do soŋinana? Nan mo pakiŋdya muguni tatua kogwon kulya kunök. 38A Yesu nyobbi pija adi, Do ’diri mo pakiŋdya mugun i tatua kogwon kulya kwe le? ’Diri ’diri nan takiŋdya do adi, a kokwe nagon sukuri a ko nyuŋ sira nu, do mo rerenya nan daŋin musala adi do a ko den nan.
Currently Selected:
Yoane 13: BBE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Yoane 13
13
Yesu a lalaju mokosi ti ŋutu kanyit kajujumuk
1Nyena a diŋit na rorwe lo Pasaka gwe a ko nyuŋ po. A Yesu iŋge den adi diŋit nanyit aje jo anyen nye wuwuddye i na kak i tu ko Monye yu. Lepeŋ nyanyar ŋutu kanyit lo gwon kak ni kulo, a nye nyaŋi se parik tojo ko ’dutet. 2A kaŋöönit aje ’beron tiŋdu yeyeet naron ko Yuda i töili ŋuro lo Simona Isikariota anyen tiŋdu Yesu i tatua. A na gwoŋdi se i nyesu nu,
3a Yesu iŋge den adi Monye aje tin ŋo liŋ kanyit i könin, ko adi nye po ko Ŋun yu, ko köti a yitöni ko Ŋun yu,
4a nye ŋine ki i nyesu, a rusuŋdye boŋgwat kanyit kune kaŋo, a ’dumuŋdye boŋgo toliliket, a pitakiŋdye kanyit i mukök; 5a kirut nye ’bukökiŋdye pioŋ i saani a suluje lalaju mokosi ti ŋutu kanyit kajujumuk kulo, a seji se ko boŋgo toliliket na pitakin nye kanyit i mukök na. 6A nye ko ’dure ko Simona Petero, a Petero pije lepeŋ adi, MATAT, do lo lalaju mokosi kwe? 7A Yesu waddi lepeŋ adi, Do ti den ŋo na kon nan soŋinana na, ama do mo kukurun i mukök. 8A Petero kulyani ko lepeŋ adi, Do de ti lala mokosi kwe kwöŋ! A Yesu waddi adi, Ko nan ti lala do a do tine parundya kulya kwe. 9A Simona Petero kulyani ko lepeŋ adi, MATAT, an do ko lalaju mokosi kwe ka ’de, ama köti lalane könisi kwe se ko kwe nio. 10a Yesu kulyani ko lepeŋ adi, Ŋuto logon aje kwö lo, mugun nanyit liŋ gwe a nake, a tine ’dekan lalaju köti ake lalaju mokosi; ta a loke, ama ti gwon a ta liŋ.
11Lepeŋ kulya adi, Ta liŋ ti gwon a loke, kogwon lepeŋ aje den ŋuto lo tiŋdu lepeŋ i tatua lo.
12 #
Luk 22.27
A nagon nye aje jo lalaju mokosi kase nu, a nye jupukiŋdye boŋgwat kanyit kune köti, a si ’dakine kak, a nye pije se adi, Ta ŋona kukurun ŋo nagon nan aje konakin ta kine le?
13Ta luŋgu nan a Katodinönit ko a MATAT, nyena ŋo na jam ta kine a gwak kogwon nan a nye. 14A ko nan logon a MATAT ko a Katodinönit losu aje lalaju mokosi kasu, nyena ta ködyö köti tutulala mokosi kasu. 15Kogwon nan aje kwekin ta miret, anyen ta ködyö mirakiŋdya ŋo nagon nan a konakiŋdya ta kune. 16#Mat 10.24; Luk 6.40; Yoa 15.20’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, ’dupiet ti lwöŋ duma lonyit, a ŋuto lo sunyue lo tine lwöŋ ŋuto lo sunyuŋdyö lepeŋ lo. 17Ko ta deden kine kulya ta a kalyöŋök ko ta kökon se. 18#Sau 41.9Nan ti jambu i kulya kasu liŋ. Nan deden ŋutu logon nan aje wulun kilo; ama kulya ti Ŋun na wurö kine ködyö kokona nagon kulya adi, Ŋuto logon nyesu kinyo liŋ lo a ’bi ’yu moköt ki a gwoji nan. 19Nan tukökiŋdyö ta kine kulya soŋinana a kokwe nagon a ko nyuŋ pokin nu, anye ko aje pokin a ta böŋö yubbe adi nan a nye. 20#Mat 10.40; Mar 9.37; Luk 9.48; 10.16’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, nye lo wuju ŋuto logon nan a son lo wuju nan, a ko ŋa lo wuju nan lepeŋ wuju nye lo sunyuŋdyö nan lo.
Yesu tuggö adi nye mo titiki i tatua
(Köti Matayo 26.20-25; Marako 14.17-21; Luka 22.21-23)
21A nagon Yesu aje kulya sona nu, a nye delyani delya parik kanyit i töili, a tokoŋ adi, ’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, lele losu mo titin nan i tatua. 22a ŋutu kanyit kajujumuk totoboŋe ko ’börik dyadya ’yu ko nye jambu ko kulya ti ŋa. 23A lele lo ŋutu kanyit kajujumuk logon Yesu nyanyar lo, gwe ko Yesu i merete. 24a Simona Petero kwetuŋdye lepeŋ, a kulyani adi, Pine lepeŋ ko nye jambu i kulya ti ŋa. 25A ŋilo kajujumunit tökökiŋdye mugun ko Yesu i kido, a pije adi, MATAT, ŋuto lo a ŋa? 26A Yesu waddi adi, Ŋuto logon nan de nyelakiŋdya ŋina ambata a ŋutukiŋdye lepeŋ lo, nye ŋilo ŋuto ŋilo. A nye ko nyelakiŋdye ambata na, a ŋutukiŋdye Yuda ŋuro lo Simona Isikariota. 27A i mukök na ŋutukiŋdye nye Yuda ambata na, a Satani lupöni ko Yuda i töili. A Yesu takiŋdye lepeŋ adi, Koŋdi ŋo nagon do kökon na ’de ’de. 28A ŋuto gwe ’bayin i se logon gwon i nyesu kulo, logon a kurun ko Yesu jambu kine kulya sona ko lepeŋ ko kwe na nyo. 29Kulye yeyeju adi kogwon Yuda ’debba jurak lo gurut, kode ŋona Yesu takiŋdya lepeŋ anyen tu i gwöruŋdyö na ŋo nagon se ’de ’dekan a ti rorwe, kode adi ti lepeŋ ’doggi lomerika. 30A nagon Yuda aje wuju ambata na nyelaki na, a nye iti kaŋo ’de ’de. A kak gwe a tukwaje.
Saret ludukötyo
31A nagon Yuda aje tu kaŋo nu, a Yesu kulyani adi, Soŋinana nan Ŋuro lo ŋuto bubula, a Ŋun bulani köyö i mugun. 32A ko Ŋun bula köyö i mugun, a Ŋun köti mo titin nan i bula gwoso na bulari nye.na, a nye mo tiŋdi nan i bula ’de ’de. 33#Yoa 7.34Ŋwajik kwe, nan yöŋgi diŋit a na ’dit i si ’da ko ta. Ta mo gaga nan, nyena, soŋinana nan takiŋdya ta gwoso na takiŋdye nan Yudayaki köju nu adi, Pirit na tiri nan kata nu ta ti ’dur kata. 34#Yoa 15.12, 17; 1 Yoa 3.23; 2 Yoa 1.5Nan lo tiŋdu ta saret ludukötyo adi, tunyare ta tunyar ko ’börik. Tunyare ta tunyar gwoso na nyaŋi nan ta na. 35Ko ŋina kwe a ŋutu liŋ mo dene den adi ta a ŋutu kwe kajujumuk ko ta tutunyar ko ’börik.
Yesu tuggö adi Petero mo rerenya nye
(Köti Matayo 26.31-35; Marako 14.27-31; Luka 22.31-34)
36A Simona Petero pije lepeŋ adi, MATAT, do tu da? A Yesu waddi adi, Do ti bulö moraddu ko nan soŋinana i pirit nagon nan tu kata nu, ama do mo keporo nan i mukök. 37A Petero pije lepeŋ adi, MATAT, nyo nan ti bulö moraddu ko do soŋinana? Nan mo pakiŋdya muguni tatua kogwon kulya kunök. 38A Yesu nyobbi pija adi, Do ’diri mo pakiŋdya mugun i tatua kogwon kulya kwe le? ’Diri ’diri nan takiŋdya do adi, a kokwe nagon sukuri a ko nyuŋ sira nu, do mo rerenya nan daŋin musala adi do a ko den nan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.