Yoane 14
14
Yesu a kiko lo tirikin ko Ŋun Monyeyu
1Ti töilyet kasu gwe ti delya. Yubbe ta Ŋun, köti yubbe ta nan.
2Kadijik jore kata ko Baba mede yu. Ko kodyö ’bayin sona, nan ŋona ködyö tatakin ta adi nan lo tu i tetenakiŋdya na ta pirit le? 3A ko nan a tu i tetenakiŋdya na ta pirit, a nan mo yitweni yitwe köti i dokuŋdya na ta a joŋgi ta köyö yu, anyen ta köti si ’da ko nan i pirit na gwoŋdi nan kata nu. 4Pirit nagon nan tu kata nu ta a den kiko. 5A Toma pije lepeŋ adi, MATAT, yi ti den ko do tu da; nyena yi den kiko ada? 6A Yesu waddi lepeŋ adi, Nan logon a kiko, ko a to ’diri, ko a ru. Ŋuto ’bayin lo tu ko Baba yu ake ko nye tiri köyo. 7Ko ta kodyo a den nan, a ta ködyo aje den Baba köti. Suluja soŋinana tojo ko ŋerot, ta deden lepeŋ ko aje met lepeŋ.
8A Pilipo kulyani ko lepeŋ adi, MATAT, kweki yi Munyi, a yi mo tine ’dekan nene ŋo köti. 9A Yesu pije lepeŋ adi, Nan aje joŋga diŋit a najo ko ta, ama Pilipo do nyuŋ a ko den nan? Ŋuto logon a met nan lo aje met Baba. Nyena nyo do kulya adi, Kweki yi Munyi? 10Do a ko yuŋ le adi nan gwon ko Baba i mugun a Baba gwe köyö i mugun? Kulyaesi logon nan aje jamakin ta kilo ti po köyö; ama Baba lo gwon köyö i mugun lo lepeŋ lo koŋdya kitajin kanyit. 11Yupe ta yuŋ nan adi nan gwon ko Baba i mugun, a Baba gwe köyö i mugun; a ko ’bayin sona yubbe ta nan kogwon kitajin na kon nan kune ka ’de.
12’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, ŋuto lo yubbö nan lo köti mo kökon kitajin na kon nan kine, iŋkoi, nye mo kökon lwölwöŋ kune, kogwon nan lo iti ko Baba yu. 13Nyena ŋo liŋ nagon ta a piyun köyö i karin kune, nan mo kokonakin ta, anyen Baba böŋö bubula köyö i mugun nan ŋuro. 14Ko ta a piyuŋdya nene ŋo köyö i karin, a nan mo konakiŋdye ta.
Yesu a tuggö adi Mulökötyo Loke mo susunyue
15Ko ta nyanyar nan ta ’de ’dep saresi kwe; 16a nan mo pije Baba, a nye mo tiŋdi ta lele Kato golonit anyen gwon ko ta ŋupi. 17Ŋilo Kato golonit a Mulökötyo lo to ’diri logon ŋutu ti kak ni ti bulö wuju lepeŋ lo, kogwon se ti met lepeŋ köti ti den lepeŋ. Ta deden lepeŋ kogwon lepeŋ si ’da ko ta a mo gwe kasu i mugunya.
18Nan mo ti kölökin ta a kikijikö; nan mo yiyitwe kasu ni. 19Yöŋgi diŋit a na ’dit ŋutu ti kak ni mo ti met nan köti kwöŋ, ama ta mo memet nan. Nyena kogwon nan gwogwolor ta köti mo gwogwolor. 20I ŋilu lor ta mo deden adi nan gwon ko Baba i mugun, a ta gwe köyö i mugun, a nan gwe kasu i mugunya. 21Ŋuto logon a wuju saresi kwe a ’debbi se lo, nye ŋilo lo nyanyar nan lo; a Baba mo nyaŋi ŋuto logon nyanyar nan lo, a nan köti mo nyaŋi lepeŋ a mo kwekiŋdye lepeŋ mugun nio.
22A lele Yuda leŋe Isikariota, pije lepeŋ adi, MATAT, do de kwekwekin yi mugun inot ada, a tine kwekin ŋutu ti kak le?
23A Yesu waddi lepeŋ adi, Ko lele ŋuto nyanyar nan a nye mo ’debbi kulyaesi kwe, a Baba mo nyaŋi lepeŋ, a yi mo poŋdi ko lepeŋ ni, a mo gwolore ko lepeŋ i pirit na geleŋ a mede geleŋ.
24Ŋuto logon ti nyar nan lo ti ’dep kulyaesi kwe; kulyaesi logon ta aje yiŋ kilo ti gwon a kwe, ama a ti Baba lo sunyuŋdyö nan lo.
25Nan aje jamakin ta kine kulya na gwoŋdi nan nyuŋ ko ta i pirit na geleŋ na; 26ama Kato golonit logon a Mulökötyo Loke, logon Baba mo susunyun köyö i karin lo, mo totodinikin ta ŋo liŋ, a mo toyiyikiŋdye ta ŋo liŋ nagon nan aje jamakin ta kine. 27Taliŋ nagon po köyö na nan aje kölökin ta a ’doket. Taliŋ nagon nan titin ta na ti gwon gwoso na tiŋdi ŋutu ti na kak kulo na. Ti töilyet kasu gwe ti delya, ti se gwe ti kujönö. 28Ta aje yiŋ nan i kulya ko ta adi, Nan tutu, ama nan mo yiyitwe kasu ni. Ko ta nyanyar nan, a ta ködyö lyölyöŋön kogwon nan lo iti ko Baba yu, kogwon Baba a duma lwölwöŋ nan.
29Soŋinana nan aje takin ta kine kulya a kokwe nagon a ko nyuŋ kona, anyen ko aje kona a ta böŋö yubbe yubbö.
30Nan tine jambu ko ta diŋit a najo köti, kogwon matat lo na kak ŋilo poni po. Lepeŋ ’bak riŋit köyö; 31ama kine ŋo kona anyen ŋutu ti na kak böŋö deden adi nan nyanyar Baba, a nan koŋdi ŋo liŋ gwoso nagon Baba aje sarakiŋdye nan na. Ŋine ta ki, ti yi wuddye ta wuddya ni.
Currently Selected:
Yoane 14: BBE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Yoane 14
14
Yesu a kiko lo tirikin ko Ŋun Monyeyu
1Ti töilyet kasu gwe ti delya. Yubbe ta Ŋun, köti yubbe ta nan.
2Kadijik jore kata ko Baba mede yu. Ko kodyö ’bayin sona, nan ŋona ködyö tatakin ta adi nan lo tu i tetenakiŋdya na ta pirit le? 3A ko nan a tu i tetenakiŋdya na ta pirit, a nan mo yitweni yitwe köti i dokuŋdya na ta a joŋgi ta köyö yu, anyen ta köti si ’da ko nan i pirit na gwoŋdi nan kata nu. 4Pirit nagon nan tu kata nu ta a den kiko. 5A Toma pije lepeŋ adi, MATAT, yi ti den ko do tu da; nyena yi den kiko ada? 6A Yesu waddi lepeŋ adi, Nan logon a kiko, ko a to ’diri, ko a ru. Ŋuto ’bayin lo tu ko Baba yu ake ko nye tiri köyo. 7Ko ta kodyo a den nan, a ta ködyo aje den Baba köti. Suluja soŋinana tojo ko ŋerot, ta deden lepeŋ ko aje met lepeŋ.
8A Pilipo kulyani ko lepeŋ adi, MATAT, kweki yi Munyi, a yi mo tine ’dekan nene ŋo köti. 9A Yesu pije lepeŋ adi, Nan aje joŋga diŋit a najo ko ta, ama Pilipo do nyuŋ a ko den nan? Ŋuto logon a met nan lo aje met Baba. Nyena nyo do kulya adi, Kweki yi Munyi? 10Do a ko yuŋ le adi nan gwon ko Baba i mugun a Baba gwe köyö i mugun? Kulyaesi logon nan aje jamakin ta kilo ti po köyö; ama Baba lo gwon köyö i mugun lo lepeŋ lo koŋdya kitajin kanyit. 11Yupe ta yuŋ nan adi nan gwon ko Baba i mugun, a Baba gwe köyö i mugun; a ko ’bayin sona yubbe ta nan kogwon kitajin na kon nan kune ka ’de.
12’Diri ’diri nan takiŋdya ta adi, ŋuto lo yubbö nan lo köti mo kökon kitajin na kon nan kine, iŋkoi, nye mo kökon lwölwöŋ kune, kogwon nan lo iti ko Baba yu. 13Nyena ŋo liŋ nagon ta a piyun köyö i karin kune, nan mo kokonakin ta, anyen Baba böŋö bubula köyö i mugun nan ŋuro. 14Ko ta a piyuŋdya nene ŋo köyö i karin, a nan mo konakiŋdye ta.
Yesu a tuggö adi Mulökötyo Loke mo susunyue
15Ko ta nyanyar nan ta ’de ’dep saresi kwe; 16a nan mo pije Baba, a nye mo tiŋdi ta lele Kato golonit anyen gwon ko ta ŋupi. 17Ŋilo Kato golonit a Mulökötyo lo to ’diri logon ŋutu ti kak ni ti bulö wuju lepeŋ lo, kogwon se ti met lepeŋ köti ti den lepeŋ. Ta deden lepeŋ kogwon lepeŋ si ’da ko ta a mo gwe kasu i mugunya.
18Nan mo ti kölökin ta a kikijikö; nan mo yiyitwe kasu ni. 19Yöŋgi diŋit a na ’dit ŋutu ti kak ni mo ti met nan köti kwöŋ, ama ta mo memet nan. Nyena kogwon nan gwogwolor ta köti mo gwogwolor. 20I ŋilu lor ta mo deden adi nan gwon ko Baba i mugun, a ta gwe köyö i mugun, a nan gwe kasu i mugunya. 21Ŋuto logon a wuju saresi kwe a ’debbi se lo, nye ŋilo lo nyanyar nan lo; a Baba mo nyaŋi ŋuto logon nyanyar nan lo, a nan köti mo nyaŋi lepeŋ a mo kwekiŋdye lepeŋ mugun nio.
22A lele Yuda leŋe Isikariota, pije lepeŋ adi, MATAT, do de kwekwekin yi mugun inot ada, a tine kwekin ŋutu ti kak le?
23A Yesu waddi lepeŋ adi, Ko lele ŋuto nyanyar nan a nye mo ’debbi kulyaesi kwe, a Baba mo nyaŋi lepeŋ, a yi mo poŋdi ko lepeŋ ni, a mo gwolore ko lepeŋ i pirit na geleŋ a mede geleŋ.
24Ŋuto logon ti nyar nan lo ti ’dep kulyaesi kwe; kulyaesi logon ta aje yiŋ kilo ti gwon a kwe, ama a ti Baba lo sunyuŋdyö nan lo.
25Nan aje jamakin ta kine kulya na gwoŋdi nan nyuŋ ko ta i pirit na geleŋ na; 26ama Kato golonit logon a Mulökötyo Loke, logon Baba mo susunyun köyö i karin lo, mo totodinikin ta ŋo liŋ, a mo toyiyikiŋdye ta ŋo liŋ nagon nan aje jamakin ta kine. 27Taliŋ nagon po köyö na nan aje kölökin ta a ’doket. Taliŋ nagon nan titin ta na ti gwon gwoso na tiŋdi ŋutu ti na kak kulo na. Ti töilyet kasu gwe ti delya, ti se gwe ti kujönö. 28Ta aje yiŋ nan i kulya ko ta adi, Nan tutu, ama nan mo yiyitwe kasu ni. Ko ta nyanyar nan, a ta ködyö lyölyöŋön kogwon nan lo iti ko Baba yu, kogwon Baba a duma lwölwöŋ nan.
29Soŋinana nan aje takin ta kine kulya a kokwe nagon a ko nyuŋ kona, anyen ko aje kona a ta böŋö yubbe yubbö.
30Nan tine jambu ko ta diŋit a najo köti, kogwon matat lo na kak ŋilo poni po. Lepeŋ ’bak riŋit köyö; 31ama kine ŋo kona anyen ŋutu ti na kak böŋö deden adi nan nyanyar Baba, a nan koŋdi ŋo liŋ gwoso nagon Baba aje sarakiŋdye nan na. Ŋine ta ki, ti yi wuddye ta wuddya ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.