Matai 16
16
Yesu ikukana ukunangisya ikika
(Mat. 12,38-42; Mar. 8,11-13; Luk. 11,16.29; 12,54-56)
1Popapo balinkwisa abaFarisai nabaSadukai ukuti bangele, balinkunsuma ukuti abanangisye ikimanyilo
2ikifuma kumwanya. [Umwene alinkubamula alinkuti: Namayolo bo likuyonga mukuti: Kukukyaga kanunu, papo
3kumwanya kukeselile; kangi nulubunju mukuti: Umusyugu yikuyako ifula iya mbelo, papo kumwanya kukeselile nuku-bilingana. Mumenye ukukilingisania ikya kumwanya, loli
4ifimanyilo fya tubalilo mukamanya ukufyagania?] Ingulilo imbibi isimisi yikulonda ikimanyilo, yitisakupegigwa nakimo ikimanyilo, loli kyene ki kimanyilo kya Yona. Alinkubaleka papo, alinkubuka.
Yesu ikubakemela abafundigwa panongwa ya busitalwitiko
(Mar. 8,14-21; Luk. 12,1)
5Abene abafundigwa bo bafikile kwisilya, balinkwaga bibibwe
6ukwega ifisyesye. Umwene Yesu alinkuyoba nabo alinkuti: Amukete, mwandege unkese gwa baFarisai nabaSadukai.
7Balinkuyobesania balinkuti: Kingamo papo tukega ifisyesye.
8Umwene Yesu bo asyagenie, alinkubabula alinkuti: Mukuyobesania fiki, mwe ba lwitiko ulupepe umwe, ukuti mukaya
9nifisyesye? Mukali ukusyagania, mutikukumbuka ifisyesye fihano fila kubandu baelifu bahano (5,000), nukuti mwasalile
10ifibo Alinga? Pamo ifisyesye fihano na fibili fila kubandu
11baelifu bana (4,000), nukuti mwasalile ifibo Alinga? Mutikusyagania fiki ukuti ngayobaga kumyinu isya fisyesye? Loli
12mwandege nunkese gwa baFarisai nabaSadukai. Po abene balinkwenda nukusyagania ukuti akatigi mwandege nunkese gwa fisyesye, loli nulumanyisyo lwa baFarisai nabaSadukai.
Peteri ikunjoba Yesu ukuya yo Kristi
(Mar. 8,27-30; Luk. 9,18-21; Yoh. 6,66-71)
13Lelo bo Yesu afikile nkisu kya Kaisaria Filipi, alinkubalalusya abafundigwa bake alinkuti: Abandu bikunjoba Nnya-
14mundu ukuti ywani? Abene balinkuti: Bamo bikuti yo Yohani Umosi, bamo bikuti yo Elia, abangi bikuti yo Yeremia,
15pamo yo yumo mbakunguluka. Umwene alinkubabula
16alinkuti: Loli umwe mukuti ne ani? Popapo alinkwamula Simoni Peteri alinkuti: Ugwe gwe Kristi uMwana gwa Kyala
17umumi. Umwene Yesu alinkumwamula alinkuti: Uli nsangalufu gwe Simoni nnya Yona, buno gukaya go mbili nilopa ifi fikukingulile sisisi, loli yo yu Tata gwa kumwanya.
18Nanine nikukubula nikuti: Ugwe gwe Peteri,#Peteri ko kuti lwalabwe. kangi palwalabwe lululu nisakuyenga ikipanga kyangu, fyope nififigo fya
19kubusyuka fitisakukilambikaga. Nisakukupaga ifigulilo fya butwa bwa kumwanya; aka linga ukapinyile pakisu apa, ko kisakuyaga kapinyigwa na kumwanya; naka linga ukabwile 20pakisu, kisakuyaga kabuligwa na kumwanya. Popapo umwene alinkubakanisya abafundigwa bake ukuti bangambulaga nayumo umundu ukuti yo Kristi.
Yesu ikusiyobela ngani isya kufwa nukusyuka kwake
(Mar. 8,31-33; Luk. 9,22)
21Popapo Yesu alinkwanda papo ukubanangisya abafundigwa bake ukuti, fikuti abukege mu-Yerusalemu, mo ikwakukubilwaga fiyo kubakulumba na kubaputi abakulumba nakubamanyakalata, nukugogigwa, kangi bo gakindile amasiku
22matatu asyukege. Popapo Peteri alinkusagukapo nagwe, alinkwanda ukunkanisya alinkuti: Syomma Malafyale, syo
23fikuti singakwagaga sisisi. Umwene alinkunsyutukila Peteri alinkuti: Kinda kunyuma kumyangu gwe Setano; uli gwa kumbesya une, buno utikwinogona isya Kyala, loli kwinogona si sya bandu itolo.
Isya kwikana
(Mar. 8,34—9,1; Luk. 9,23-27)
24Popapo Yesu alinkubabula abafundigwa bake alinkuti: Uyu linga ikulonda ukwisa munyuma mmyangu, yo fikuti ikanege itolo, apimbege ikikohekano kyake, angongege.
25Namanga uyu linga ikuti abuponesye ubumi bwake, yo isakubutagaga; loli uyu linga abutagile ubumi bwake mmyangu,
26yo isakubwagaga. Napa linga umundu akikabaga ikisu kyosa, po kyampaga fiki linga mo apekisye itolo mumo ubumi bwake? Pamo umundu abagile ukuhomba fiki ifya kubu-
27bangila ubumi bwake? Namanga Nnyamundu ikuya pakwisa mbukulumba bwa Gwise pamopene nabandumi bake, po isakunhombaga umundu gwesa ukufwana nimbombo syake.
28Naloli nikubabula umwe nikuti: Balipo bamo muli aba bimile papapa, aba batisakukumanyamo ukufwa ukufika apa bisakumbonaga Nnyamundu ikwisa mbutwa bwake.
Currently Selected:
Matai 16: NYY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.
Matai 16
16
Yesu ikukana ukunangisya ikika
(Mat. 12,38-42; Mar. 8,11-13; Luk. 11,16.29; 12,54-56)
1Popapo balinkwisa abaFarisai nabaSadukai ukuti bangele, balinkunsuma ukuti abanangisye ikimanyilo
2ikifuma kumwanya. [Umwene alinkubamula alinkuti: Namayolo bo likuyonga mukuti: Kukukyaga kanunu, papo
3kumwanya kukeselile; kangi nulubunju mukuti: Umusyugu yikuyako ifula iya mbelo, papo kumwanya kukeselile nuku-bilingana. Mumenye ukukilingisania ikya kumwanya, loli
4ifimanyilo fya tubalilo mukamanya ukufyagania?] Ingulilo imbibi isimisi yikulonda ikimanyilo, yitisakupegigwa nakimo ikimanyilo, loli kyene ki kimanyilo kya Yona. Alinkubaleka papo, alinkubuka.
Yesu ikubakemela abafundigwa panongwa ya busitalwitiko
(Mar. 8,14-21; Luk. 12,1)
5Abene abafundigwa bo bafikile kwisilya, balinkwaga bibibwe
6ukwega ifisyesye. Umwene Yesu alinkuyoba nabo alinkuti: Amukete, mwandege unkese gwa baFarisai nabaSadukai.
7Balinkuyobesania balinkuti: Kingamo papo tukega ifisyesye.
8Umwene Yesu bo asyagenie, alinkubabula alinkuti: Mukuyobesania fiki, mwe ba lwitiko ulupepe umwe, ukuti mukaya
9nifisyesye? Mukali ukusyagania, mutikukumbuka ifisyesye fihano fila kubandu baelifu bahano (5,000), nukuti mwasalile
10ifibo Alinga? Pamo ifisyesye fihano na fibili fila kubandu
11baelifu bana (4,000), nukuti mwasalile ifibo Alinga? Mutikusyagania fiki ukuti ngayobaga kumyinu isya fisyesye? Loli
12mwandege nunkese gwa baFarisai nabaSadukai. Po abene balinkwenda nukusyagania ukuti akatigi mwandege nunkese gwa fisyesye, loli nulumanyisyo lwa baFarisai nabaSadukai.
Peteri ikunjoba Yesu ukuya yo Kristi
(Mar. 8,27-30; Luk. 9,18-21; Yoh. 6,66-71)
13Lelo bo Yesu afikile nkisu kya Kaisaria Filipi, alinkubalalusya abafundigwa bake alinkuti: Abandu bikunjoba Nnya-
14mundu ukuti ywani? Abene balinkuti: Bamo bikuti yo Yohani Umosi, bamo bikuti yo Elia, abangi bikuti yo Yeremia,
15pamo yo yumo mbakunguluka. Umwene alinkubabula
16alinkuti: Loli umwe mukuti ne ani? Popapo alinkwamula Simoni Peteri alinkuti: Ugwe gwe Kristi uMwana gwa Kyala
17umumi. Umwene Yesu alinkumwamula alinkuti: Uli nsangalufu gwe Simoni nnya Yona, buno gukaya go mbili nilopa ifi fikukingulile sisisi, loli yo yu Tata gwa kumwanya.
18Nanine nikukubula nikuti: Ugwe gwe Peteri,#Peteri ko kuti lwalabwe. kangi palwalabwe lululu nisakuyenga ikipanga kyangu, fyope nififigo fya
19kubusyuka fitisakukilambikaga. Nisakukupaga ifigulilo fya butwa bwa kumwanya; aka linga ukapinyile pakisu apa, ko kisakuyaga kapinyigwa na kumwanya; naka linga ukabwile 20pakisu, kisakuyaga kabuligwa na kumwanya. Popapo umwene alinkubakanisya abafundigwa bake ukuti bangambulaga nayumo umundu ukuti yo Kristi.
Yesu ikusiyobela ngani isya kufwa nukusyuka kwake
(Mar. 8,31-33; Luk. 9,22)
21Popapo Yesu alinkwanda papo ukubanangisya abafundigwa bake ukuti, fikuti abukege mu-Yerusalemu, mo ikwakukubilwaga fiyo kubakulumba na kubaputi abakulumba nakubamanyakalata, nukugogigwa, kangi bo gakindile amasiku
22matatu asyukege. Popapo Peteri alinkusagukapo nagwe, alinkwanda ukunkanisya alinkuti: Syomma Malafyale, syo
23fikuti singakwagaga sisisi. Umwene alinkunsyutukila Peteri alinkuti: Kinda kunyuma kumyangu gwe Setano; uli gwa kumbesya une, buno utikwinogona isya Kyala, loli kwinogona si sya bandu itolo.
Isya kwikana
(Mar. 8,34—9,1; Luk. 9,23-27)
24Popapo Yesu alinkubabula abafundigwa bake alinkuti: Uyu linga ikulonda ukwisa munyuma mmyangu, yo fikuti ikanege itolo, apimbege ikikohekano kyake, angongege.
25Namanga uyu linga ikuti abuponesye ubumi bwake, yo isakubutagaga; loli uyu linga abutagile ubumi bwake mmyangu,
26yo isakubwagaga. Napa linga umundu akikabaga ikisu kyosa, po kyampaga fiki linga mo apekisye itolo mumo ubumi bwake? Pamo umundu abagile ukuhomba fiki ifya kubu-
27bangila ubumi bwake? Namanga Nnyamundu ikuya pakwisa mbukulumba bwa Gwise pamopene nabandumi bake, po isakunhombaga umundu gwesa ukufwana nimbombo syake.
28Naloli nikubabula umwe nikuti: Balipo bamo muli aba bimile papapa, aba batisakukumanyamo ukufwa ukufika apa bisakumbonaga Nnyamundu ikwisa mbutwa bwake.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.