Matai 19
19
1Umwene Yesu bo amalile amasyu aga, popapo alinkusokamo mu-Galilai, alinkwakufika nkisu kya mu-
2Yudai, isilya lila lya Yordani. Popapo ifilundilo fi fingi filinkunkonga, alinkubabumbulusya kuko.
Isya kulekana mbwegi
(Mar. 10,1-12; Luk. 16,18)
3Popapo abaFarisai balinkwisa kumyake balinkungela, balinkundalusya balinkuti: Kali kubagile umundu ukunsosya
4unkasi panongwa yosa? Umwene alinkwamula alinkuti: Kali mukabalamo ukuti ukufuma pabwandilo, Umpeli aba-
5pelile unnyambala nunkikulu? Alinkuti: Ko kuno umundu isakundekaga ugwise nunna, isakumumililaga yu nkasi, lelo
6bo babili bababa bisakuyaga mbili gumogwene. Bunobuno lelo halekile ukuya babili, himma, loli bipelile ukuya mbili gumogwene. Lelo aka linga akakungisenie Kyala, ko anga-
7katatulaniaga nayumo umundu. Balinkundalusya balinkuti: Nongwa ya fiki apa Mose alagilaga ukumpa kalata gwa kule-
8kana nukunsosya? Umwene alinkwamula alinkuti: Panongwa ya bukafu bwa ndumbula syinu, Mose abitikisye ukuba-
9sosya abakasi binu; loli pabwandilo bo sikali bunobuno. Loli nikubabula umwe nikuti: Gwesa uyu linga ikulekana nunkasi, bo akatulamo inongwa ya buhahani, ende nukwega uyungi, bo atogilwe. Kangi gwesa uyu linga ikumwega uyu alekigwe,
10bo atogilwe. Popapo abafundigwa balinkuyoba nagwe balinkuti: Linga bo sili bunobuno inongwa sya nnyambala
11nunkikulu, po ngimba kukaya kununu ukwega. Umwene alinkubabula alinkuti: Ilisyu lilili likaya lya bosa ukulyambi-
12lila, loli lya bene babo bapegigwe. Namanga baliko abafule aba bapapigwe bububo ukufuma munda mbannabo, baliko abafule aba bafuligwe nabandu; kangi baliko abafule aba bifulile bene panongwa ya butwa bwa kumwanya. Uyu linga abagile ukusyagania yo alisyaganiaga.
Yesu ikubasaya abana
(Mar. 10,13-16; Luk. 18,15-17)
13Popapo balinkubatwala abanike kumyake ukuti ababikepo amaboko gake nukubiputila; loli abafundigwa balinkubake-
14mela. Umwene Yesu alinkubabula alinkuti: Amubalekege abanike, mungabakanisyaga ukwisa kumyangu; buno aba
15bali bo bababa, ubutwa bwa kumwanya bwabo. Umwene alinkubabikapo amaboko gake, popapo alinkusokapo.
Undumyana unkabi ikulonda ubumi bwa bwila
(Mar. 10,17-22; Luk. 18,18-23)
16Popapo alinkwisa umundu yumo kumyake alinkundalusya alinkuti: Mmanyisi, mbombe akanunu kaliku ukuti mbwage
17ubumi bwa bwila? Umwene alinkumbula alinkuti: Kundalusya fiki isya bununu? Aliko yumoywene unnunu; loli linga
18kulonda ukwingila mbumi, usikongege ingomelesyo. Alinkuti: Siliku? Umwene Yesu alinkumbula alinkuti: Ungagogaga, ungalogwaga, ungahiyaga, ungayaga nketi gwa
19butungulu, umwimike uguso nunyoko, unganege unnino bo
20apa gwiganile gwimwene. Undumyana yula alinkwamula
21alinkuti: Syosa sisisi nsikongile; lelo nsyele poki? Umwene Yesu alinkumbula alinkuti: Linga kulonda ukuya mpelelesye, bukaga ukulisye ikyuma kyako, ukabapege abalondo, po kwisakuyaga nikyuma kumwanya; na po gwise ungongege.
22Lelo bo undumyana apilike ilisyu lilili, alinkusokapo nubusulumanie; namanga ali nikyuma ikingi fiyo.
Ubupalapala bwa bukabi
(Mar. 10,23-31; Luk. 18,24-30)
23Umwene Yesu alinkubabula abafundigwa bake alinkuti: Naloli nikubabula umwe nikuti: Kupala unkabi ukwingila
24mbutwa bwa kumwanya. Nikongelapo nikubabula umwe nikuti: Kwali kupepe ingamila ukwingila pakina ka sindano,
25ukukinda unkabi ukwingila mbutwa bwa Kyala. Abene abafundigwa bake bo bapilike, balinkutenguka fiyo, balinku-
26yoba balinkuti: Po ywani abagile ukupona lelo? Umwene Yesu alinkubenesya alinkubabula alinkuti: Abandu bo sibatolile sisisi, loli kwa Kyala syosa mbepe itolo.
27Popapo Peteri alinkwamula alinkuti: Keta uswe tufilekile
28fyosa tukukongile yuyugwe; tukukabaga fiki lelo? Umwene Yesu alinkubabula alinkuti: Naloli nikubabula umwe nikuti, bo fyosa fikupeligwa ubupya, bo Nnyamundu itugesye pakikota kya butwa mbukulumba bwake, umwe mwe mungongile une, nanumwe mwisakutugalaga pafikota kalongo na fibili,
29ukufilonga ifikolo kalongo na fibili fya Israeli. Kangi gwesa uyu linga ayilekile inyumba, pamo abamyabo, pamo abalumbu, pamo ugwise pamo unna, pamo abana, pamo imigunda, panongwa ya ngamu yangu, isakwambililaga fi fingi
30ukukinda, kangi isakubwingilangapo ubumi bwa bwila. Bingi abatasi bisakuyaga ba munyuma, aba munyuma bisakuyaga batasi.
Currently Selected:
Matai 19: NYY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.
Matai 19
19
1Umwene Yesu bo amalile amasyu aga, popapo alinkusokamo mu-Galilai, alinkwakufika nkisu kya mu-
2Yudai, isilya lila lya Yordani. Popapo ifilundilo fi fingi filinkunkonga, alinkubabumbulusya kuko.
Isya kulekana mbwegi
(Mar. 10,1-12; Luk. 16,18)
3Popapo abaFarisai balinkwisa kumyake balinkungela, balinkundalusya balinkuti: Kali kubagile umundu ukunsosya
4unkasi panongwa yosa? Umwene alinkwamula alinkuti: Kali mukabalamo ukuti ukufuma pabwandilo, Umpeli aba-
5pelile unnyambala nunkikulu? Alinkuti: Ko kuno umundu isakundekaga ugwise nunna, isakumumililaga yu nkasi, lelo
6bo babili bababa bisakuyaga mbili gumogwene. Bunobuno lelo halekile ukuya babili, himma, loli bipelile ukuya mbili gumogwene. Lelo aka linga akakungisenie Kyala, ko anga-
7katatulaniaga nayumo umundu. Balinkundalusya balinkuti: Nongwa ya fiki apa Mose alagilaga ukumpa kalata gwa kule-
8kana nukunsosya? Umwene alinkwamula alinkuti: Panongwa ya bukafu bwa ndumbula syinu, Mose abitikisye ukuba-
9sosya abakasi binu; loli pabwandilo bo sikali bunobuno. Loli nikubabula umwe nikuti: Gwesa uyu linga ikulekana nunkasi, bo akatulamo inongwa ya buhahani, ende nukwega uyungi, bo atogilwe. Kangi gwesa uyu linga ikumwega uyu alekigwe,
10bo atogilwe. Popapo abafundigwa balinkuyoba nagwe balinkuti: Linga bo sili bunobuno inongwa sya nnyambala
11nunkikulu, po ngimba kukaya kununu ukwega. Umwene alinkubabula alinkuti: Ilisyu lilili likaya lya bosa ukulyambi-
12lila, loli lya bene babo bapegigwe. Namanga baliko abafule aba bapapigwe bububo ukufuma munda mbannabo, baliko abafule aba bafuligwe nabandu; kangi baliko abafule aba bifulile bene panongwa ya butwa bwa kumwanya. Uyu linga abagile ukusyagania yo alisyaganiaga.
Yesu ikubasaya abana
(Mar. 10,13-16; Luk. 18,15-17)
13Popapo balinkubatwala abanike kumyake ukuti ababikepo amaboko gake nukubiputila; loli abafundigwa balinkubake-
14mela. Umwene Yesu alinkubabula alinkuti: Amubalekege abanike, mungabakanisyaga ukwisa kumyangu; buno aba
15bali bo bababa, ubutwa bwa kumwanya bwabo. Umwene alinkubabikapo amaboko gake, popapo alinkusokapo.
Undumyana unkabi ikulonda ubumi bwa bwila
(Mar. 10,17-22; Luk. 18,18-23)
16Popapo alinkwisa umundu yumo kumyake alinkundalusya alinkuti: Mmanyisi, mbombe akanunu kaliku ukuti mbwage
17ubumi bwa bwila? Umwene alinkumbula alinkuti: Kundalusya fiki isya bununu? Aliko yumoywene unnunu; loli linga
18kulonda ukwingila mbumi, usikongege ingomelesyo. Alinkuti: Siliku? Umwene Yesu alinkumbula alinkuti: Ungagogaga, ungalogwaga, ungahiyaga, ungayaga nketi gwa
19butungulu, umwimike uguso nunyoko, unganege unnino bo
20apa gwiganile gwimwene. Undumyana yula alinkwamula
21alinkuti: Syosa sisisi nsikongile; lelo nsyele poki? Umwene Yesu alinkumbula alinkuti: Linga kulonda ukuya mpelelesye, bukaga ukulisye ikyuma kyako, ukabapege abalondo, po kwisakuyaga nikyuma kumwanya; na po gwise ungongege.
22Lelo bo undumyana apilike ilisyu lilili, alinkusokapo nubusulumanie; namanga ali nikyuma ikingi fiyo.
Ubupalapala bwa bukabi
(Mar. 10,23-31; Luk. 18,24-30)
23Umwene Yesu alinkubabula abafundigwa bake alinkuti: Naloli nikubabula umwe nikuti: Kupala unkabi ukwingila
24mbutwa bwa kumwanya. Nikongelapo nikubabula umwe nikuti: Kwali kupepe ingamila ukwingila pakina ka sindano,
25ukukinda unkabi ukwingila mbutwa bwa Kyala. Abene abafundigwa bake bo bapilike, balinkutenguka fiyo, balinku-
26yoba balinkuti: Po ywani abagile ukupona lelo? Umwene Yesu alinkubenesya alinkubabula alinkuti: Abandu bo sibatolile sisisi, loli kwa Kyala syosa mbepe itolo.
27Popapo Peteri alinkwamula alinkuti: Keta uswe tufilekile
28fyosa tukukongile yuyugwe; tukukabaga fiki lelo? Umwene Yesu alinkubabula alinkuti: Naloli nikubabula umwe nikuti, bo fyosa fikupeligwa ubupya, bo Nnyamundu itugesye pakikota kya butwa mbukulumba bwake, umwe mwe mungongile une, nanumwe mwisakutugalaga pafikota kalongo na fibili,
29ukufilonga ifikolo kalongo na fibili fya Israeli. Kangi gwesa uyu linga ayilekile inyumba, pamo abamyabo, pamo abalumbu, pamo ugwise pamo unna, pamo abana, pamo imigunda, panongwa ya ngamu yangu, isakwambililaga fi fingi
30ukukinda, kangi isakubwingilangapo ubumi bwa bwila. Bingi abatasi bisakuyaga ba munyuma, aba munyuma bisakuyaga batasi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.