Marko 15

Yesu nkyeni mwa Pilati

(Mat. 27,1-2.11-26; Luk. 23,1-5.13-25; Yoh. 18,26—19,16)

1Nakalinga itolo bo bukile nulubunju, popapo abaputi abakulumba balinkuyobana nabakulumba, nabamanyakalata, nulukomano losa; balinkumpinya Yesu, balinkumwega

2nukumbika mmaboko ga Pilati. Popapo Pilati alinkundalusya alinkuti: Bati, uli Ntwa gwa baYuda ugwe? Umwene

3alinkwamula alinkuti: Bo lilyo kuyoba. Abaputi abakulumba

4balinkumohela si nyingi itolo. Popapo Pilati alinkundalusya kangi alinkuti: Utikwamula nasimo? Keta nyingi isi biku-

5kohela. Umwene Yesu alinkusita nukwamula nalimo, bunobuno Pilati alinkuswiganika.

(Mat. 27,15-26; Luk. 23,13-25; Yoh. 18,39-40)

6Bwila pakyaka ababulilaga yumo ugwa nnyololo, uyu linga

7bansumile. Lelo alipo yumo uyu ali yo Baraba ingamu, yo apinyigwe lumo nabalundulaniakisu, aba babombile isya

8bugogi ukulundukana kwabo. Popapo ikilundilo kilinkufyuka kumyake, kilinkunsuma ukuti ababombelege bo apa

9isibile bwila. Umwene Pilati alinkubamula alinkuti: Muku-

10londa ukuti mbabulilege uNtwa gwa baYuda? Namanga asyagenie ukuti abaputi abakulumba balintwele kumyake

11panongwa ya kabini. Abene abaputi abakulumba balinkukisambulania ikilundilo, ukuti pali panunupo ababulilege

12Baraba. Umwene Pilati alinkwamula kangi, alinkuyoba nabo alinkuti: Lelo ndubulege nagwe uyu mukuti yo Ntwa gwa

13baYuda? Panongwa yiyiyi balinkuywega balinkuti: Nkomele

14pakikohekano! Umwene Pilati alinkubabula alinkuti: Fiki, abombile mbibi ngi? Po balinkukindilila ukuywega balinkuti:

15Nkomele pakikohekano! Loli papo Pilati alondaga ukukikyela ikilundilo, alinkubabulila Baraba. Umwene Yesu bo akomigwe nifikoti, popapo Pilati alinkubapa ukuti akomeligwege pakikohekano.

Abasikali bikumobela Yesu

(Mat. 27,27-31; Yoh. 19,2-3)

16Popapo abasikali balinkubuka nagwe ndupaso ulu lwali nnyumba sya bulindililakisu, balinkukibungania ikilundilo

17kyosa ikya basikali. Balinkumfwika unselekesye umfubifuubutitu, balinkuluka ingiga ya mifwa, balinkumfwika pantu;

18balinkwanda ukumponia balinkuti: Tukukuponia gwe Ntwa

19gwa baYuda! Balinkunkoma nulutete pantu, balinkunswela

20namata, balinkufugama pasi nukumbungulukila. Lelo bo bamwangalile, popapo balinkumfula unselekesye umfubifuubutitu gula, balinkumfwika imyenda gyake.

Yesu ikukomeligwa pakikohekano

(Mat. 27,32-44; Luk. 23,26-43; Yoh. 19,17-27)

Balinkusoka nagwe panja, ukuti bakabopelege pakiko-

21hekano. Balinkunkola umwendanjila yumo uyu afumile kungunda, Simoni ugwa mu-Kireni, ugwise gwa ba-Aliksa-

22ndara na Rufu, ukuti ampimbile ikikohekano kyake. Balinkwakufika nagwe pabuyo ubu batigi Golgata, ko kuti po

23palupaya. Balinkunninga ubwalwa bwa mafilu ubu balu-

24ngilemo mila; loli alinkukana ukunwa. Popapo balinkunkomela pakikohekano balinkuyabania imyenda gyake, bali-

25nkubika ubulagusi ukuti uyu ikwegaga giliku. Kali kabalilo

26ka butatu apa bankomelaga pakikohekano. Bwalipo ubusimbe bwa nongwa yake pamwanya, ubu bwasimbigwe ukuti:

27UNTWA GWA BAYUDA. Palikimo nagwe balinkugikomela iminyambuta mibili, limo kukililo ilingi kukimama.

28Ko kwisa sisile isi kalata ayobaga ukuti: Balimongenie nabila-

29ngomelesyo. Naba bakindaga papo balinkunhelula nukusukania imitu gyabo balinkuti: Oho! Gwe mpangula-Tempeli

30nukunjenga kumasiku matatu! Ipoka gwimwene lelo, ika

31pakikohekano! Bunobuno bope abaputi abakulumba pamopene nabamanyakalata balinkomolelanila balinkuti: Abangi

32abapokaga, loli umwene akabagila ukwipoka. Kristi uNtwa gwa Israeli, asulukege lelo ukufuma pakikohekano, ukuti tukete nukwitika. Bope naba bakomeligwe lumo nagwe balinkuntuka. Ukufwa kwa Yesu (Mat. 27, 45-56; Luk. 23, 44-49; Yoh. 19, 28-30)

33Lelo pakabalilo ka ntandatu yilinkugwa ingisi pakisu kyosa,

34ukufika nkabalilo ka buhano na buna. Nkabalilo ka buhano na buna, Yesu alinkukuta ilisyu ilikulumba, alinkuti: Eloi, Eloi, Lama Sabaktani? Ko kuti: Gwe Kyala gwangu, Kyala

35gwangu, undekile fiki? Bamo aba balyimile papo bo bapilike

36balinkuti: Keta ikumbilikila Elia. Popapo yumo alinkubopa alinkuyubika akenda mwa asiki, alinkufyika kulutete alinkunnwesya, alinkuti: Ndeke tukete linga Elia ikwisa kukunsu-

37lusya! Umwene Yesu alinkukuta ilisyu ilikulumba, alinku-

38sililika. Popapo ilibalika lya mwa Tempeli lilinkutafukana

39pakati, ukufuma kumwanya ukwakufika pasi. Umwene sarjenti, uyu alyimile nukuningana nagwe, bo ambwene muno asililikilaga, alinkuti: Naloli umundu uyu ali Mwana gwa

40Kyala. Balipo papo bope abakikulu aba baketaga pabutalipo; nkilundilo kyabo alipo Maria gwa mu-Magdala, na Maria

41unnabo ba-Yakobu unnandi na Yose, alipo na Salome, aba bankongaga nukumbombela bo ali mu-Galilai; nabangi ba bingi itolo aba bafyukile nagwe mu-Yerusalemu.

Ukusyiligwa kwa Yesu

(Mat. 27,57-61; Luk. 23,50-56; Yoh. 19,38-42)

42Lelo bo bwilile namayolo, (namanga lyali isiku lya kwitende-

43kesya, ko kuti ilya kulembukila pa-Sabati), popapo alinkwisa Yosefu ugwa mu-Arimatai, umundu gwa ndukomano umwimikigwa, uyu yope abugulilaga ubutwa bwa Kyala, alinkukiba alinkubuka nukwingila kwa Pilati, alinkugusuma umbili gwa

44Yesu. Umwene Pilati alinkuswiga ukuti afwile litasi; bo

45ambilikile sarjenti, alinkundalusya linga afwile litasi. Lelo bo asyagenie ukufuma kwa sarjenti, popapo alinkumpa Yosefu

46umfimba. Alinkwakula umwenda umwelu; lelo bo ansulwisye, alinkunniembetelela mmwenda gula, alinkumbika mwipumba, ili lyasongoligwe ndwalabwe, alinkubungulukisyapo

47ilibwe pakifigo kya ipumba. Abene ba-Maria ugwa mu-Magdala na Maria unna gwa Yose balinkupabona apa abi-kigwe.

Currently Selected:

Marko 15: NYY

Highlight

Copy