Yohana 21

Yesu ubilongela bahemba ku Nyanza ya Tiberia

1Hanuma ya yeniyi, Yesu wali wiyolecha ngʼwenekele hangi ku bahemba ku nyanza ya Tiberia; nanghwe wiyolecha giki,

2Simoni Petro, na Tomaso uyo akitanagwa Didumo, na Nathanaeli wa Kana ya Galilaya, na bana ba ngʼwa Zebedayo, na bahemba bakwe bangi babili bali bali ho bose hamo.

3Simoni Petro ubawila giki, Naja kutega ndilo. Bungʼwila giki, Na biswe tukuja na bebe. Bufuma lulu, bingila haho na haho mu lyato, na bujiku wenubo batabulagile kinhu.

4Aliyo dilu aho wangaluka, Yesu wali wimila ha ngʼwalo, aliyo bahemba bali batitegeleja giki, Ngʼwene Yesu.

5Huna lulu Yesu ubawila benabo giki, Bana bane, muli nasho sha kulya? Bunshokeja giki, Yaya.

6Nanghwe ubawila giki, Ponyagi ntego ha lwande lwa bulyo lwa lyato, ningʼwe mukupandika. Buponya lulu, nabo bali batudula kuguduta ntego hangi kulwa buhi wa ndilo.

7Kulwa iyo nghemba ngʼwenuyo Yesu untogwa, ungʼwila Petro giki, Uyo Ngʼwene Seba. Aho Petro wali wigwa giki, Uyo Ngʼwene Seba, witunga ngʼwenda gwakwe (iki walali duuhu), wiponeja ngʼwenekele mu nyanza.

8Aliyo bahemba bangi bali biza mu lyato ido, (iki bali bati kule na ngʼwalo, aliyo yali ili giti mikono magana abili,) bakudutaga ntego gwa ndilo.

9Hunaho lulu, aho bukola ha ngʼwalo bubona guli ho moto gwa makala, na ndilo ituulilwe higulya yago, na ngati.

10Yesu ubawila giki, Enhagi lulu ndilo jimo ijo ngʼwamalaga kubulaga haha.

11Simoni Petro ulinha mu lyato, uguduta ntego ku ngʼwalo, gokalile na ndilo nhale, igana na makumi atano na idatu; nahene nulu jali jili ningi giko ntego gwali gututanduka.

12Yesu ubawila giki, Nzugwi lulu, mulye. Aliyo mu bahemba benabo walatugima nulu umo kumuja giki, Bebe uli nani? iki bali bitegeleja giki, Uyu Ngʼwene Seba.

13Yesu wali wiza, udima ngati, ubinha benabo, na ndilo najo giko.

14Lwenulu lwene lukangala lwa kadatu Yesu wali olechiwa ku bahemba bakwe, hanuma ya kujuka kwake kufuma mu bafu.

Yesu ungʼwinha Petro nimo gwakwe

15Aho bali bumala kulya, Yesu ungʼwila Simoni Petro giki, Simoni, ngʼwana wa ngʼwa Yohana, angu, unitogilwe Nene kutinda aba? Ungʼwila giki, Ali chene, Seba, Bebe witegelegije giki, tuli bunwani. Nanghwe ungʼwila giki, Utulishe twana twa ngholo twane.

16Ungʼwila hangi ku lukangala lwa kabili giki, Simoni, ngʼwana wa ngʼwa Yohana, angu, unitogilwe Nene? U-ngʼwila giki, Ali chene, Seba, Bebe witegelegije giki, tuli bunwani. Nanghwe ungʼwila giki, Dimaga ngholo jane.

17Ungʼwila hangi ku lukangala lwa kadatu giki, Simoni, ngʼwana wa ngʼwa Yohana, angu, tuli bunwani? Petro upinihala lulu iki ku lukangala lwa kadatu ungʼwila giki, Tuli bunwani? Na ungʼwila giki, Seba, Bebe witegelegije mihayo yose; umanile giki, tuli bunwani. Yesu ungʼwila giki, Ujilishe ngholo jane.

Yesu amanile kachile ka bakwe

18Nghana, nghana, nakuwila giki, Aho walutali nsumba wiitungaga ngʼwenekele waashiminzaga uko walutogilwe; aliyo aho ulanamhala ulagagolola makono gako, na ungi alakutunga, alakutwala ko uko bebe utatogilwe kuja.

19Akahaya giko ya kolecha kucha uko alankuja Mulungu nako. Aho akamala kuhaya giko, ungʼwila giki, Nilondelage Nene.

20Petro wali ugaluka, umona nghemba ngʼwenuyo Yesu untogwa alilondela, hu ngʼwene uyo wali usendama ha kikuba chakwe aho bakalya shiliwa sha kulagila, nanghwe akahaya giki, Seba, uyo alikwinha ko ali nani?

21Petro aho umona ungʼwila giki, Seba, aliyo ngʼwenuyo kinahe?

22Yesu ungʼwila giki, Ulu natogilwe ngʼwenuyo ikale ho kushisha aho naliza, guli mhayo ki kuli bebe? nilondelage Nene.

23Huna lulu, mhayo gwenuyo gwali gukumuka mu badugu giki, nghemba ngʼwenuyo atalacha; aliyo Yesu walatangʼwilile giki, Atalacha; aliyo giki, Ulu natogilwe ngʼwenuyo ikale ho kushisha aho naliza, guli mhayo ki kuli bebe?

24Uyu hu ngʼwene nghemba uyo alikanila yeniyi, hangi waandika mihayo yeniyi; hangi twitegeleja giki, bukaniji wakwe buli wa nghana.

25Hangi ili ho mihayo mingi yingi iyo Yesu wiitaga, yeniyo ulu ni yandikwa gumo gumo, nene niganika giki, si yose ngima ni yishita shitabo isho ulu ni shandikwa. Amina.

Currently Selected:

Yohana 21: SUK60

Highlight

Copy