Luka 9
9
Jesu Ambudianganya Ambeki Andi
(Mat. 10:5-15; Mak. 6:7-13)
1Jesu aketi ambeki dikumi la ahendi, akawasha wulu wa mbahamela edienge tshe la dia nkonoya hemo. 2Ndi akatumi dia ntusambisha dikambu dia diulelu dia Unyashungu, ndu dia ntokonoya akanga a hemo. 3Ndi akawatela ati: Tanyukimelaki engo ka ntsho lu lokendo lanyu, Tanyukimelaki danga kuyanga diutu, kuyanga mbu ya nde, kuyanga falanga. Tanyuyalaki la ekutu ehendi. 4Lu luudu tshe layunyoto, kanyuhangi loko edja ndu lamʼayunyunela. 5Wane wahanyulungula, lamʼayunyunela uma lʼusumba ako, kanyuhumeli ditshu uma lʼekulu anyu uku omenyi le wo.#9:5 Etsh. 13:51. #9:5 Luk. 10:4-11. 6Ku vo wakunela, watakindula lu ngelu la ngelu, watasambisha lukumu lʼololo, la watakonoya antu lʼahuli tshe.
Herode Ambukanana
(Mat. 14:1-12; Mak. 6:14-29)
7Khumʼekanga Herode akuki akambu tshe wakatshama. Ku ndi akakanana efula, ne dia amotshi wakati vati: Joani kambulo uma lu nyoi; 8akina vati: Elidja kambene; akina vati:#9:8 Mat. 16:14, Mak. 8:28; Luk. 9:19. Umvutshi omotshi wʼedjedja kambulo. 9Herode akati ati: Joani, dimi lakuhimbula ote, keli akona ukanga akambu aso wukami Ku ndi akayangi mbena.
Jesu Ambusha Antu Nunu Tanu Mbu ya Nde
(Mat. 14:13-21; Mak. 6:30-44; Joa. 6:1-14)
10Lamʼakakalula atumami, vo wakatela Jesu akambu wakawatshi. Ku ndi akawaose, akatshu la wo vame lʼusumba, wetawo vati: Betesayida. 11Keli lamʼakeyi elui wʼantu dikambu diako, vo wakuyeli. Ndi akalungula, akawatela dikambu dia diulelu dia Unyashungu; akakonoya wane wakahumbi nkono. 12Unya akayangi mbidja, ambeki dikumi la ahendi wakayi; wakawutela vati: Udianganya antu, vo watshu lu wangelu la lu tusamba, dia ntuhanga la dia ntukundja mbu ya nde, ne dia shu teko lane lu dihuli dia dieta. 13Keli ndi akawatela ati: Nyuwasha mbu ya nde. Vo wakati vati: Shu la dikenga dia ma tanu la nsi hyendi tshu — tshikima shu ntsho la ntusumbela antu ane tshe ma. 14Vo waki apami nunu tanu. Ndi akatela ambeki andi ati: Nyuwadjasha lu elui, uku akumi atanu akumi atanu. 15Vo wakatshi osoku, wakawadjasha vo tshe. 16Ku ndi akose dikenga diako tanu la nsi hyendi, akalela lʼulungu, akaditshokola, akadiatula. Ndi akasha ambeki dia vo nkitsha la ntundu kʼantu. 17Vo tshe wakali, wakaluti. Ambeki wakatongona betshi diakatshikala, asaka dikumi la ahendi.
Petero Ambetawo Ati: Jesu Onʼa Unyashungu Kendi; Jesu Ambuwatela Dia Nyoi Kandi
(Mat. 16:13-19; Mak. 8:27-29)
18Lamʼakandalombaka lu dieta, ambeki waki la ndi. Ndi akawambula ati: Akona ata antu, emi? 19Vo wakûkaluya diui vati: Joani Ubatizanyi; akina mvutaka vati: Elidja; akina vati: Umvutshi omotshi wʼedjedja kambulo.#9:19 Mat. 14:1-2; Mak. 6:14-15; Luk. 9:7-8. 20Ndi akawambula ati: Keli nyu atanyu na, emi? Petero akûkaluya diui ati: Kristu ka Unyashungu keye.#9:20 Joa. 6:68-69. 21Keli ndi akakokomiya, akawatela ati: Tanyutelaki untu dikambu so. 22Ndi akati ntu ati: Dieli la Onʼa untu dia nsuwa esuwa efula ndu ntunama le dikumanyi la le elombedi a waki ndu le afundji. Dieli la ndi dia ndjakema, la dia mbulwama lushi la satu.
23Naka untu nangaka ndjelami, ndi ayaseke, embe utamba andi a mpeketanya la lushi la lushi, andjeli.#9:23 Mat. 10:38; Luk. 14:27. 24Ne dia untu tshe lalanga mamela lumu landi, ayulushisha. Keli untu tshe lashisha lumu landi dikambu diami, ndi ayulamela.#9:24 Mat. 10:39; Luk. 17:33; Joa. 12:25. 25Waho wa untu lendʼewo, naka ndi ayukundja kete tshe la ndjashisha kana ndjalanya? 26Untu tshe layumbuka sonyi ndu layuka aui ami sonyi, Onʼa untu ayuwuka sonyi lamʼayunduya lu lutumbu landi ndame ndu lu lutumbu la Shi ndu la andjelo wʼekila 27Keli dinu lambunyutela mete nti: Amotshi anyu wambemala lane, hawuvo edja ndu lamʼayuwena diulelu dia Unyashungu.
Ehilwelu ka Jesu
(Mat. 17:1-8; Mak. 9:2-8)
28Uku nshi enanei uma lamʼakati Jesu aui aso, ndi akose Petero la Joani ndu Jakoba, akambela lʼukungu dia ntolomba. 29Lamʼakandalombaka, elundji kandi akakadimo, dihondo diandi diakayala wema pesopeso la ngaingai. 30Ulungi, apami ahendi, wakasawulaka la ndi. Vo waki Mose la Elidja. 31Vo wakene lu lutumbu, wakateketa dikambu dia nyoi kakandayangi mvo la Jerusalema. 32Petero la wane waki la ndi, wakanyingonyingoka la djo. Keli lamʼakawasene, vo wakenyi lutumbu landi ndu apami ahendi wakemadi la ndi. 33Lamʼakayangi apami ako mangana uma la le ndi, Petero akatela Jesu ati; Uwandji, ndeka ololo shu ntshikala lindu. Tuhiki tumbu satu: kemotshi kaye, kemotshi ka Mose, kemotshi ka Elidja. Ndi kumbeya kene kakandati. 34Lamʼakandati aui aso, dingi diakayi, diakahutamela. Lamʼakawoto lu dingi, vo wakuki woma. 35Ku diui diakayi uma lu dingi ati: Onʼami one, osonami ami#9:35 Is. 42:1; Mat. 3:17; 12:18; Mak. 1:11; Luk. 3:22. nyuwukeli!#9:35 2 Pet. 1:17-18. 36Lamʼakashili diui, Jesu akatanema ndame. Vo wakatshikala ki, kumvutela nduku untu dikambu dimotshi lu nshi sho lʼatei wʼakambu wakawenyi.
Dikenda Kanga Ekhunye
(Mat. 17:14-21; Mak. 9:14-29)
37La wedi a pindju, lamʼakawahulo uma lʼukungu, ului a wuki wʼantu wakahumana la ndi. 38Ku pami kemotshi uma lʼului wʼantu akawelela ati: Umbetsha, dimi lambukosengasenga nti: Uyendi onʼami a pami. Ndi eko onʼami etoi. 39Ulungi, odienge atuwundaka, ndi atawanaka shashimuya Odienge atuhuhanyaka edja ndu lolodu lambutumba. Vo hawututumbaka uma le ndi esadi, watokomolaka wulu. 40Dimi lakasengasenga ambeki aye dia vo mbutundja, keli vo kumbeya mbutundja. 41Jesu akâkaluya diui ati: Yee! lolonga laha la mbetawo la akanga a wendjudi, edja ndu kaandi ayumutshikala la nyu ndu ayumuyala la memakana le nyu? Uhuya la onʼaye lindu. 42Kamʼakandayayakaka, odienge akawumbi, akuhuhanya wulu. Keli Jesu akahangwela odienge. Ndi akakonoya dikenda dia pami, akûkaluya le shi. 43Vo tshe wakambi dia wulu wa Unyashungu.
Akambu Wayuyala le Onʼa Untu
(Mat. 17:22-23; Mak. 9:30-32)
Keli lamʼakambaka antu tshe dia akambu tshe wakandatshi, ndi akatela ambeki andi ati: 44Aui ane woto lʼatui nyu, ne dia Onʼa untu ayukimwama lʼanya wʼantu. 45Keli vo kumana diui so fundu. Dio diakashama le wo; okone vo kudieya. Vo wakuki woma dia mbumbula dia diui diako.
Tamu Dia Luleki Wuki
(Mat. 18:1-5; Mak. 9:33-37)
46Vo wakatatela mumbwana dia untu akona luleki wuki lʼatei awo.#9:46 Luk. 22:24. 47Keli lamʼakenyi Jesu tukanyi ta lʼetema awo, ndi akose kiendakenda, akaweme la le ndi; 48akawatela ati: Untu tshe lalungula kiendakenda nye lu lukumbu lami, ndi ambunungula. Untu tshe lanungula, ambulungula one lakantumi,#9:48 Mat. 10:40; Luk. 10:16; Joa. 13:20. ne dia one luleki tshitshe lʼatei anyu, ndi keli wuki.
Utshi wʼAkambu wa Mamba
(Mak. 9:38-40)
49Joani akahula diui, akati ati: Uwandji, shu takenyi untu atundja edienge lu lukumbu laye; ku shu takusike, ne dia ndi kema undjedi kame la su. 50Keli Jesu akâkaluya diui ati: Tanyusikeki. Untu lahanyutuni, eko lu leke lanyu.
Asi Samariya Waki Kumbulungula
51Lamʼakasukana nshi ya ndi mbosama lʼulungu, ndi akakolamela mbediya elundji kandi utsha la Jerusalema. 52Ndi akatumi akendji la ntundu kandi. Vo wakatshu, wakakumi lu ngelu kʼasi Samariya la ntolongoswela akambu. 53Vo kumbulungula, ne dia elundji kandi kakatelelaka utsha la Jerusalema. 54Lamʼakenyi ambeki andi Jakoba la Joani dikambu so, vo wakawumbula vati: Khumadiondjo, we nangaka shu mvuta diui, dia dja mpulo uma lʼulungu la muatshumba?#9:54 2 Khum. 1:9-16. 55Keli ndi akakadimo, akahan, wela. 56Ku vo wakatshu lu ngelu kekina.
Dia Ndjala Umbeki a Jesu Aha Dikambu Dia Tshitshe
(Mat. 8:19-22)
57Lamʼakawatatshokaka lu mbuka, untu omotshi akatela Jesu ati: Dmu layukuyela lu ahuli tshe, lenʼatayatshu. 58Jesu akawutela ati: Mbulu yeko la afuku, fudu ya lʼulungu yeko a kefu, keli Onʼa untu kema la lama mbetamia ote andi! 59Ku ndi akatela untu ukina ati: Undjeli. Keli ndi akati ati: Khumadiondjo, etawo dia dimi ntatshwi la ntukhunde papa. 60Keli ndi akawutela ati: Utshiki edu, wakhundeki anyawo edu. Keli we, utshu, utadianganyaka dikambu dia diulelu dia Unyashungu. 61Ndu ukina akati ati: Khumadiondjo, layukuyela, keli etawo dia dimi ntalakanyi la wane weli lakami.#9:61 1 Khum. 19:20. 62Keli Jesu akawutela ati: Naka untu ayudja lunya lu lungu la nkutula ngombe, naka ndi ayewo, ku ndi hakuka mboto lu diulelu dia Unyashungu.
Currently Selected:
Luka 9: TLL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Luka 9
9
Jesu Ambudianganya Ambeki Andi
(Mat. 10:5-15; Mak. 6:7-13)
1Jesu aketi ambeki dikumi la ahendi, akawasha wulu wa mbahamela edienge tshe la dia nkonoya hemo. 2Ndi akatumi dia ntusambisha dikambu dia diulelu dia Unyashungu, ndu dia ntokonoya akanga a hemo. 3Ndi akawatela ati: Tanyukimelaki engo ka ntsho lu lokendo lanyu, Tanyukimelaki danga kuyanga diutu, kuyanga mbu ya nde, kuyanga falanga. Tanyuyalaki la ekutu ehendi. 4Lu luudu tshe layunyoto, kanyuhangi loko edja ndu lamʼayunyunela. 5Wane wahanyulungula, lamʼayunyunela uma lʼusumba ako, kanyuhumeli ditshu uma lʼekulu anyu uku omenyi le wo.#9:5 Etsh. 13:51. #9:5 Luk. 10:4-11. 6Ku vo wakunela, watakindula lu ngelu la ngelu, watasambisha lukumu lʼololo, la watakonoya antu lʼahuli tshe.
Herode Ambukanana
(Mat. 14:1-12; Mak. 6:14-29)
7Khumʼekanga Herode akuki akambu tshe wakatshama. Ku ndi akakanana efula, ne dia amotshi wakati vati: Joani kambulo uma lu nyoi; 8akina vati: Elidja kambene; akina vati:#9:8 Mat. 16:14, Mak. 8:28; Luk. 9:19. Umvutshi omotshi wʼedjedja kambulo. 9Herode akati ati: Joani, dimi lakuhimbula ote, keli akona ukanga akambu aso wukami Ku ndi akayangi mbena.
Jesu Ambusha Antu Nunu Tanu Mbu ya Nde
(Mat. 14:13-21; Mak. 6:30-44; Joa. 6:1-14)
10Lamʼakakalula atumami, vo wakatela Jesu akambu wakawatshi. Ku ndi akawaose, akatshu la wo vame lʼusumba, wetawo vati: Betesayida. 11Keli lamʼakeyi elui wʼantu dikambu diako, vo wakuyeli. Ndi akalungula, akawatela dikambu dia diulelu dia Unyashungu; akakonoya wane wakahumbi nkono. 12Unya akayangi mbidja, ambeki dikumi la ahendi wakayi; wakawutela vati: Udianganya antu, vo watshu lu wangelu la lu tusamba, dia ntuhanga la dia ntukundja mbu ya nde, ne dia shu teko lane lu dihuli dia dieta. 13Keli ndi akawatela ati: Nyuwasha mbu ya nde. Vo wakati vati: Shu la dikenga dia ma tanu la nsi hyendi tshu — tshikima shu ntsho la ntusumbela antu ane tshe ma. 14Vo waki apami nunu tanu. Ndi akatela ambeki andi ati: Nyuwadjasha lu elui, uku akumi atanu akumi atanu. 15Vo wakatshi osoku, wakawadjasha vo tshe. 16Ku ndi akose dikenga diako tanu la nsi hyendi, akalela lʼulungu, akaditshokola, akadiatula. Ndi akasha ambeki dia vo nkitsha la ntundu kʼantu. 17Vo tshe wakali, wakaluti. Ambeki wakatongona betshi diakatshikala, asaka dikumi la ahendi.
Petero Ambetawo Ati: Jesu Onʼa Unyashungu Kendi; Jesu Ambuwatela Dia Nyoi Kandi
(Mat. 16:13-19; Mak. 8:27-29)
18Lamʼakandalombaka lu dieta, ambeki waki la ndi. Ndi akawambula ati: Akona ata antu, emi? 19Vo wakûkaluya diui vati: Joani Ubatizanyi; akina mvutaka vati: Elidja; akina vati: Umvutshi omotshi wʼedjedja kambulo.#9:19 Mat. 14:1-2; Mak. 6:14-15; Luk. 9:7-8. 20Ndi akawambula ati: Keli nyu atanyu na, emi? Petero akûkaluya diui ati: Kristu ka Unyashungu keye.#9:20 Joa. 6:68-69. 21Keli ndi akakokomiya, akawatela ati: Tanyutelaki untu dikambu so. 22Ndi akati ntu ati: Dieli la Onʼa untu dia nsuwa esuwa efula ndu ntunama le dikumanyi la le elombedi a waki ndu le afundji. Dieli la ndi dia ndjakema, la dia mbulwama lushi la satu.
23Naka untu nangaka ndjelami, ndi ayaseke, embe utamba andi a mpeketanya la lushi la lushi, andjeli.#9:23 Mat. 10:38; Luk. 14:27. 24Ne dia untu tshe lalanga mamela lumu landi, ayulushisha. Keli untu tshe lashisha lumu landi dikambu diami, ndi ayulamela.#9:24 Mat. 10:39; Luk. 17:33; Joa. 12:25. 25Waho wa untu lendʼewo, naka ndi ayukundja kete tshe la ndjashisha kana ndjalanya? 26Untu tshe layumbuka sonyi ndu layuka aui ami sonyi, Onʼa untu ayuwuka sonyi lamʼayunduya lu lutumbu landi ndame ndu lu lutumbu la Shi ndu la andjelo wʼekila 27Keli dinu lambunyutela mete nti: Amotshi anyu wambemala lane, hawuvo edja ndu lamʼayuwena diulelu dia Unyashungu.
Ehilwelu ka Jesu
(Mat. 17:1-8; Mak. 9:2-8)
28Uku nshi enanei uma lamʼakati Jesu aui aso, ndi akose Petero la Joani ndu Jakoba, akambela lʼukungu dia ntolomba. 29Lamʼakandalombaka, elundji kandi akakadimo, dihondo diandi diakayala wema pesopeso la ngaingai. 30Ulungi, apami ahendi, wakasawulaka la ndi. Vo waki Mose la Elidja. 31Vo wakene lu lutumbu, wakateketa dikambu dia nyoi kakandayangi mvo la Jerusalema. 32Petero la wane waki la ndi, wakanyingonyingoka la djo. Keli lamʼakawasene, vo wakenyi lutumbu landi ndu apami ahendi wakemadi la ndi. 33Lamʼakayangi apami ako mangana uma la le ndi, Petero akatela Jesu ati; Uwandji, ndeka ololo shu ntshikala lindu. Tuhiki tumbu satu: kemotshi kaye, kemotshi ka Mose, kemotshi ka Elidja. Ndi kumbeya kene kakandati. 34Lamʼakandati aui aso, dingi diakayi, diakahutamela. Lamʼakawoto lu dingi, vo wakuki woma. 35Ku diui diakayi uma lu dingi ati: Onʼami one, osonami ami#9:35 Is. 42:1; Mat. 3:17; 12:18; Mak. 1:11; Luk. 3:22. nyuwukeli!#9:35 2 Pet. 1:17-18. 36Lamʼakashili diui, Jesu akatanema ndame. Vo wakatshikala ki, kumvutela nduku untu dikambu dimotshi lu nshi sho lʼatei wʼakambu wakawenyi.
Dikenda Kanga Ekhunye
(Mat. 17:14-21; Mak. 9:14-29)
37La wedi a pindju, lamʼakawahulo uma lʼukungu, ului a wuki wʼantu wakahumana la ndi. 38Ku pami kemotshi uma lʼului wʼantu akawelela ati: Umbetsha, dimi lambukosengasenga nti: Uyendi onʼami a pami. Ndi eko onʼami etoi. 39Ulungi, odienge atuwundaka, ndi atawanaka shashimuya Odienge atuhuhanyaka edja ndu lolodu lambutumba. Vo hawututumbaka uma le ndi esadi, watokomolaka wulu. 40Dimi lakasengasenga ambeki aye dia vo mbutundja, keli vo kumbeya mbutundja. 41Jesu akâkaluya diui ati: Yee! lolonga laha la mbetawo la akanga a wendjudi, edja ndu kaandi ayumutshikala la nyu ndu ayumuyala la memakana le nyu? Uhuya la onʼaye lindu. 42Kamʼakandayayakaka, odienge akawumbi, akuhuhanya wulu. Keli Jesu akahangwela odienge. Ndi akakonoya dikenda dia pami, akûkaluya le shi. 43Vo tshe wakambi dia wulu wa Unyashungu.
Akambu Wayuyala le Onʼa Untu
(Mat. 17:22-23; Mak. 9:30-32)
Keli lamʼakambaka antu tshe dia akambu tshe wakandatshi, ndi akatela ambeki andi ati: 44Aui ane woto lʼatui nyu, ne dia Onʼa untu ayukimwama lʼanya wʼantu. 45Keli vo kumana diui so fundu. Dio diakashama le wo; okone vo kudieya. Vo wakuki woma dia mbumbula dia diui diako.
Tamu Dia Luleki Wuki
(Mat. 18:1-5; Mak. 9:33-37)
46Vo wakatatela mumbwana dia untu akona luleki wuki lʼatei awo.#9:46 Luk. 22:24. 47Keli lamʼakenyi Jesu tukanyi ta lʼetema awo, ndi akose kiendakenda, akaweme la le ndi; 48akawatela ati: Untu tshe lalungula kiendakenda nye lu lukumbu lami, ndi ambunungula. Untu tshe lanungula, ambulungula one lakantumi,#9:48 Mat. 10:40; Luk. 10:16; Joa. 13:20. ne dia one luleki tshitshe lʼatei anyu, ndi keli wuki.
Utshi wʼAkambu wa Mamba
(Mak. 9:38-40)
49Joani akahula diui, akati ati: Uwandji, shu takenyi untu atundja edienge lu lukumbu laye; ku shu takusike, ne dia ndi kema undjedi kame la su. 50Keli Jesu akâkaluya diui ati: Tanyusikeki. Untu lahanyutuni, eko lu leke lanyu.
Asi Samariya Waki Kumbulungula
51Lamʼakasukana nshi ya ndi mbosama lʼulungu, ndi akakolamela mbediya elundji kandi utsha la Jerusalema. 52Ndi akatumi akendji la ntundu kandi. Vo wakatshu, wakakumi lu ngelu kʼasi Samariya la ntolongoswela akambu. 53Vo kumbulungula, ne dia elundji kandi kakatelelaka utsha la Jerusalema. 54Lamʼakenyi ambeki andi Jakoba la Joani dikambu so, vo wakawumbula vati: Khumadiondjo, we nangaka shu mvuta diui, dia dja mpulo uma lʼulungu la muatshumba?#9:54 2 Khum. 1:9-16. 55Keli ndi akakadimo, akahan, wela. 56Ku vo wakatshu lu ngelu kekina.
Dia Ndjala Umbeki a Jesu Aha Dikambu Dia Tshitshe
(Mat. 8:19-22)
57Lamʼakawatatshokaka lu mbuka, untu omotshi akatela Jesu ati: Dmu layukuyela lu ahuli tshe, lenʼatayatshu. 58Jesu akawutela ati: Mbulu yeko la afuku, fudu ya lʼulungu yeko a kefu, keli Onʼa untu kema la lama mbetamia ote andi! 59Ku ndi akatela untu ukina ati: Undjeli. Keli ndi akati ati: Khumadiondjo, etawo dia dimi ntatshwi la ntukhunde papa. 60Keli ndi akawutela ati: Utshiki edu, wakhundeki anyawo edu. Keli we, utshu, utadianganyaka dikambu dia diulelu dia Unyashungu. 61Ndu ukina akati ati: Khumadiondjo, layukuyela, keli etawo dia dimi ntalakanyi la wane weli lakami.#9:61 1 Khum. 19:20. 62Keli Jesu akawutela ati: Naka untu ayudja lunya lu lungu la nkutula ngombe, naka ndi ayewo, ku ndi hakuka mboto lu diulelu dia Unyashungu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991