ᠮᠠᠳᠲ᠋ᠢᠢ 16
16
ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠅
1᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠹᠠᠷᠢᠰᠢ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠨ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠬᠦᠢ ᠶᠢ ᠡᠷᠢᠪᠡᠢ᠃ 2᠂ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠦᠳᠡᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠴᠡᠯᠮᠡᠭ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ ᠵᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠳᠡᠭ᠃ 3᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠥᠷᠯᠦᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠠ ᠲᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ ᠵᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠪᠦᠷᠬᠦᠭ ᠪᠤᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠮᠡᠬᠡᠴᠢ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠠᠨ ᠠ᠋᠂ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤᠶᠠ ᠮᠠᠳᠠᠨ ᠠᠲᠠᠯᠠ ᠴᠠᠭ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡᠰ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠴᠢᠳᠠᠮᠤᠶᠤ᠃ 4᠂ ᠮᠠᠭᠤ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠠᠴᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ ᠲᠤ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠢᠨᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠪᠡᠳᠡᠷᠢᠮᠦᠢ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠶᠣᠨᠠ᠋ ᠹᠣᠷᠣᠹᠢᠳ ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠰᠤ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠤᠷ ᠦᠯᠦ ᠥᠭᠳᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠨ ᠥᠭᠡᠳᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅ 5᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠨ [ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ] ᠢ ᠠᠪᠬᠤᠶᠠ ᠮᠠᠷᠲᠠᠭᠤᠨ᠂ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠬᠦᠷᠪᠡᠢ᠃ 6᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠹᠠᠷᠢᠰᠢ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠰᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠰᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠶᠢᠯᠡᠨ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠲᠦᠨ᠃ 7᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠯᠲᠤᠨ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢ ᠡᠰᠡ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠪᠣᠯᠠᠢ᠃ 8᠂ ᠬᠡᠮᠡᠯᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠮᠠᠳᠠᠨ ᠠᠶᠢᠯᠠᠲᠤᠭᠠᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠢᠲᠡᠭᠡᠯ ᠲᠡᠨ ᠡ᠂ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠨ [ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠨ] ᠢ ᠡᠰᠡ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠯᠲᠤᠨ ᠠᠮᠤ᠃ 9᠂ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠡᠰᠡ ᠤᠬᠠᠨ᠂ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠳᠤᠷ (ᠦᠭᠭᠦᠶ ᠳᠦᠷ) ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠰᠡᠪᠦᠭ ᠰᠠᠪᠠᠰ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠰᠠᠨᠠᠨ᠃ 10᠂ ᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠨ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ᠋ᠠ (ᠦᠭᠭᠦᠶ ᠳᠦᠷ) ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠰᠠᠪᠠᠰ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠰᠠᠨᠠᠮᠤᠶᠤ᠃ 11᠂ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠹᠠᠷᠢᠰᠶ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠰᠭᠡᠭᠡᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠰᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠶᠢᠯᠡᠨ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠲᠦᠨ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠮᠢᠨᠦ ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠢ ᠳᠦᠷ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠤᠨ ᠤᠴᠢᠷᠠ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠶᠠᠬᠢᠴᠢ ᠡᠰᠡ ᠤᠬᠠᠮᠤᠶᠤ᠃ 12᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠢᠰᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠹᠠᠷᠢᠰᠶ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠲᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠤᠬᠠᠪᠠᠢ ᠅ 13᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠺᠢᠰᠠᠷᠢᠶᠠ ᠹᠢᠯᠢᠹᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠤᠷ ᠬᠦᠷᠦᠭᠡᠳ᠂ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠠᠴᠡᠭᠡᠨ ᠠᠰᠠᠭᠠᠳ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢᠨᠦ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠬᠡᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠮᠦᠶᠦ᠃ 14᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠷᠤᠨ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠪᠠᠹᠲ᠋ᠢᠰᠯᠠᠭᠴᠢ ᠢᠣᠸᠠᠨ᠂ ᠪᠤᠰᠤ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠢᠯᠢᠶᠠ᠂ ᠪᠤᠰᠤ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠶᠢᠷᠢᠮᠢᠶᠠ᠂ ᠡᠰᠡᠪᠡᠰᠦ ᠹᠣᠷᠣᠹᠢᠳ ᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠯᠳᠦᠮᠦᠢ᠃ 15᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠬᠡᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠮᠦᠢ᠃ 16᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠰᠢᠢᠮᠣᠨ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠠᠨᠤ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠷᠤᠨ᠃ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠡᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠥᠨ᠃ 17᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠵᠣᠨᠠ᠋ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠢᠮᠣᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡ᠂ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠠᠠᠠ᠋ [ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ] ᠮᠥᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠮᠢᠬᠠᠨ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠢᠨᠦ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠳᠠᠬᠢ ᠮᠢᠨᠦ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠢᠨᠦ (ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ)᠃ 18᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠢᠨᠦ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠢ ᠢᠨᠦ᠂ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠮᠥᠨ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠡᠨᠡ ᠬᠦ ᠬᠠᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠢᠨᠦ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠰᠤ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠲᠤᠰ ᠲᠠᠮᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠳ ᠠᠨᠤ ᠦᠯᠦ ᠬᠦᠴᠦᠯᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ 19᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢᠨ ᠦ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ ᠦᠳ ᠢ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠥᠭᠰᠦ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠴᠢᠨᠦ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠤᠶᠠᠬᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠴᠤ ᠤᠶᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠥᠭᠡᠳ᠂ ᠴᠢᠨᠦ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠲᠠᠶᠢᠯᠬᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ 20᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠨ᠃ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠬᠡᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠮᠥᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠬᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠴᠤ ᠪᠦᠦ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠲᠦᠨ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅ 21᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠠᠪᠤᠨ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠦ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠷᠦᠨ᠃ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠶᠢᠷᠤᠰᠠᠯᠢᠮ ᠳᠤᠷ ᠣᠳᠴᠤ᠂ ᠥᠲᠦᠭᠦᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠯᠠᠮᠠ ᠨᠠᠷ ᠪᠠ ᠨᠣᠮ ᠵᠢᠭᠠᠭᠴᠢᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠣᠯᠠᠨ ᠢ ᠲᠡᠰᠴᠦ ᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠡᠳᠦᠷᠡ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠤ ᠲᠤ ᠪᠤᠢ᠃ 22᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠲᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠵᠢᠮᠡᠯᠡᠬᠦᠶᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠡᠶᠢᠨ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠷᠤᠨ᠃ ᠡᠵᠡᠨ ᠡ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠢᠨᠦ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ 23᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠲᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨᠠ ᠠ᠋᠂ ᠨᠠᠳᠠᠴᠠ ᠵᠠᠶᠢᠯᠠ᠃ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠨᠠᠳᠤᠷ ᠰᠡᠵᠢᠭ ᠢ ᠲᠥᠷᠥᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠶᠢ ᠡᠰᠡ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠨ᠂ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠶᠢ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠮᠤᠢ ᠅ 24᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠡᠷ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠣᠶᠢᠨᠠ ᠠᠴᠠ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤᠢ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠯᠮᠠᠶᠢᠯᠵᠢ ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠳᠠᠭᠠᠲᠤᠭᠠᠢ ᠶᠢ᠃ 25᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠠᠮᠨᠠᠬᠤᠶᠠ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠡᠷ ᠮᠢᠨᠦ ᠲᠤᠯᠠ ᠠᠮᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠬᠦᠶᠡ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ 26᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠨᠦ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢ ᠣᠯᠵᠠᠯᠠᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠰᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠢᠶᠡᠨ ᠭᠡᠭᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠶᠠᠮᠪᠠᠷ ᠲᠤᠰ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ᠃ ᠡᠰᠡᠪᠡᠰᠦ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠨᠦ ᠰᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠢᠶᠡᠨ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠤᠯᠢᠵᠤ [ᠲᠥᠯᠦᠵᠦ] ᠠᠪᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠅ 27᠂ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯᠬᠢᠲᠦ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠭ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠠᠠᠠ᠋ [ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩ] ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠩᠭᠢᠯ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠ ᠢᠷᠡᠬᠦᠢ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ᠂ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠴᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠦᠨ ᠶᠣᠰᠤᠭᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠶᠢ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠤᠢ ᠅ 28᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠲᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠢ ᠢᠨᠦ᠂ ᠡᠨᠳᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠳ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠷᠯᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯᠬᠢᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠢᠷᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠤᠷᠢᠳᠠ ᠦᠬᠦᠯ ᠢ ᠦᠯᠦ ᠠᠮᠰᠠᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠯᠤᠭᠠ ᠅
Currently Selected:
ᠮᠠᠳᠲ᠋ᠢᠢ 16: MB1840
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Mongolian translation published in 1840 (the Old Testament) and 1846 (the New Testament) by Edward Stallybrass and William Swan. Created by Bayarjargal Garamtseren and Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2020.
ᠮᠠᠳᠲ᠋ᠢᠢ 16
16
ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠅
1᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠹᠠᠷᠢᠰᠢ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠨ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠬᠦᠢ ᠶᠢ ᠡᠷᠢᠪᠡᠢ᠃ 2᠂ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠦᠳᠡᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠴᠡᠯᠮᠡᠭ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ ᠵᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠳᠡᠭ᠃ 3᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠥᠷᠯᠦᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠠ ᠲᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ ᠵᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠪᠦᠷᠬᠦᠭ ᠪᠤᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠮᠡᠬᠡᠴᠢ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠠᠨ ᠠ᠋᠂ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤᠶᠠ ᠮᠠᠳᠠᠨ ᠠᠲᠠᠯᠠ ᠴᠠᠭ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡᠰ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠴᠢᠳᠠᠮᠤᠶᠤ᠃ 4᠂ ᠮᠠᠭᠤ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠠᠴᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ ᠲᠤ ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠢᠨᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠪᠡᠳᠡᠷᠢᠮᠦᠢ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠶᠣᠨᠠ᠋ ᠹᠣᠷᠣᠹᠢᠳ ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠰᠤ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠤᠷ ᠦᠯᠦ ᠥᠭᠳᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠢ ᠣᠷᠬᠢᠨ ᠥᠭᠡᠳᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅ 5᠂ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠨ [ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ] ᠢ ᠠᠪᠬᠤᠶᠠ ᠮᠠᠷᠲᠠᠭᠤᠨ᠂ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠬᠦᠷᠪᠡᠢ᠃ 6᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠹᠠᠷᠢᠰᠢ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠰᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠰᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠶᠢᠯᠡᠨ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠲᠦᠨ᠃ 7᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠯᠲᠤᠨ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢ ᠡᠰᠡ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠪᠣᠯᠠᠢ᠃ 8᠂ ᠬᠡᠮᠡᠯᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠮᠠᠳᠠᠨ ᠠᠶᠢᠯᠠᠲᠤᠭᠠᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ ᠢᠲᠡᠭᠡᠯ ᠲᠡᠨ ᠡ᠂ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠨ [ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠨ] ᠢ ᠡᠰᠡ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠯᠲᠤᠨ ᠠᠮᠤ᠃ 9᠂ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠡᠰᠡ ᠤᠬᠠᠨ᠂ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠳᠤᠷ (ᠦᠭᠭᠦᠶ ᠳᠦᠷ) ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠰᠡᠪᠦᠭ ᠰᠠᠪᠠᠰ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠰᠠᠨᠠᠨ᠃ 10᠂ ᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠨ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠢ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ᠋ᠠ (ᠦᠭᠭᠦᠶ ᠳᠦᠷ) ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠰᠠᠪᠠᠰ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠰᠠᠨᠠᠮᠤᠶᠤ᠃ 11᠂ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠹᠠᠷᠢᠰᠶ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠰᠭᠡᠭᠡᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠰᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠶᠢᠯᠡᠨ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠲᠦᠨ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠮᠢᠨᠦ ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠢ ᠳᠦᠷ ᠪᠣᠭᠤᠷᠰᠤᠭ ᠤᠨ ᠤᠴᠢᠷᠠ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠶᠠᠬᠢᠴᠢ ᠡᠰᠡ ᠤᠬᠠᠮᠤᠶᠤ᠃ 12᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠢᠰᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠯᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠹᠠᠷᠢᠰᠶ ᠨᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠠᠳᠤᠺᠢ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠲᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠤᠬᠠᠪᠠᠢ ᠅ 13᠂ ᠲᠡᠨᠳᠡᠴᠡ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠺᠢᠰᠠᠷᠢᠶᠠ ᠹᠢᠯᠢᠹᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠤᠷ ᠬᠦᠷᠦᠭᠡᠳ᠂ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠠᠴᠡᠭᠡᠨ ᠠᠰᠠᠭᠠᠳ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢᠨᠦ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠬᠡᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠮᠦᠶᠦ᠃ 14᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠡ ᠢᠨᠦ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠷᠤᠨ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠪᠠᠹᠲ᠋ᠢᠰᠯᠠᠭᠴᠢ ᠢᠣᠸᠠᠨ᠂ ᠪᠤᠰᠤ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠢᠯᠢᠶᠠ᠂ ᠪᠤᠰᠤ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠶᠢᠷᠢᠮᠢᠶᠠ᠂ ᠡᠰᠡᠪᠡᠰᠦ ᠹᠣᠷᠣᠹᠢᠳ ᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠪᠤᠢ᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠯᠳᠦᠮᠦᠢ᠃ 15᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠡᠶᠢᠨ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠠ ᠪᠡᠷ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠬᠡᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠮᠦᠢ᠃ 16᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠰᠢᠢᠮᠣᠨ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠠᠨᠤ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠷᠤᠨ᠃ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠬᠡᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠥᠨ᠃ 17᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠵᠣᠨᠠ᠋ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠢᠮᠣᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡ᠂ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠠᠠᠠ᠋ [ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ] ᠮᠥᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠮᠢᠬᠠᠨ ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠢᠨᠦ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠳᠠᠬᠢ ᠮᠢᠨᠦ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠢᠨᠦ (ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ)᠃ 18᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠢᠨᠦ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠢ ᠢᠨᠦ᠂ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠮᠥᠨ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠡᠨᠡ ᠬᠦ ᠬᠠᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠢᠨᠦ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠰᠤ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠲᠤᠰ ᠲᠠᠮᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠳ ᠠᠨᠤ ᠦᠯᠦ ᠬᠦᠴᠦᠯᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ 19᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢᠨ ᠦ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ ᠦᠳ ᠢ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠥᠭᠰᠦ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠴᠢᠨᠦ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠤᠶᠠᠬᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠴᠤ ᠤᠶᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠥᠭᠡᠳ᠂ ᠴᠢᠨᠦ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠲᠠᠶᠢᠯᠬᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠳᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ 20᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠨ᠃ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠬᠡᠷᠢᠰᠲ᠋ᠣᠰ ᠮᠥᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠬᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠴᠤ ᠪᠦᠦ ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠲᠦᠨ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ ᠅ 21᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠠᠪᠤᠨ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠦ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠷᠦᠨ᠃ ᠪᠢ ᠪᠡᠷ ᠶᠢᠷᠤᠰᠠᠯᠢᠮ ᠳᠤᠷ ᠣᠳᠴᠤ᠂ ᠥᠲᠦᠭᠦᠰ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠯᠠᠮᠠ ᠨᠠᠷ ᠪᠠ ᠨᠣᠮ ᠵᠢᠭᠠᠭᠴᠢᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠣᠯᠠᠨ ᠢ ᠲᠡᠰᠴᠦ ᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠡᠳᠦᠷᠡ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠤ ᠲᠤ ᠪᠤᠢ᠃ 22᠂ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠠᠨᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠲᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠵᠢᠮᠡᠯᠡᠬᠦᠶᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠡᠶᠢᠨ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠷᠤᠨ᠃ ᠡᠵᠡᠨ ᠡ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠢᠨᠦ ᠴᠢᠮᠠᠳᠤᠷ ᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ 23᠂ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠹᠢᠲ᠋ᠢᠷ ᠲᠦᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠰᠠᠲ᠋ᠠᠨᠠ ᠠ᠋᠂ ᠨᠠᠳᠠᠴᠠ ᠵᠠᠶᠢᠯᠠ᠃ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠨᠠᠳᠤᠷ ᠰᠡᠵᠢᠭ ᠢ ᠲᠥᠷᠥᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠶᠢ ᠡᠰᠡ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠨ᠂ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠶᠢ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠮᠤᠢ ᠅ 24᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠢᠢᠰᠦᠰ ᠢᠨᠦ ᠱᠠᠪᠢᠨᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠷᠤᠨ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠡᠷ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠣᠶᠢᠨᠠ ᠠᠴᠠ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤᠢ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠪᠡᠶᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠯᠮᠠᠶᠢᠯᠵᠢ ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠨᠠᠮᠠᠶᠢ ᠳᠠᠭᠠᠲᠤᠭᠠᠢ ᠶᠢ᠃ 25᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠠᠮᠨᠠᠬᠤᠶᠠ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠡᠷ ᠮᠢᠨᠦ ᠲᠤᠯᠠ ᠠᠮᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠬᠦᠶᠡ ᠳᠤᠷᠠᠰᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠶᠤ᠃ 26᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠨᠦ ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠶᠢ ᠣᠯᠵᠠᠯᠠᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠰᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠢᠶᠡᠨ ᠭᠡᠭᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠶᠠᠮᠪᠠᠷ ᠲᠤᠰ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ᠃ ᠡᠰᠡᠪᠡᠰᠦ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠨᠦ ᠰᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠢᠶᠡᠨ ᠶᠠᠭᠤᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠤᠯᠢᠵᠤ [ᠲᠥᠯᠦᠵᠦ] ᠠᠪᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠅ 27᠂ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯᠬᠢᠲᠦ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠂ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠣᠭ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠠᠠᠠ᠋ [ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩ] ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠩᠭᠢᠯ ᠤᠳ ᠯᠤᠭᠠ ᠢᠷᠡᠬᠦᠢ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ᠂ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠴᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠦᠨ ᠶᠣᠰᠤᠭᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ ᠶᠢ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠤᠢ ᠅ 28᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠲᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠨ ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠢ ᠢᠨᠦ᠂ ᠡᠨᠳᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠳ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠷᠯᠢᠮ ᠤᠳ ᠠᠨᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠥᠷᠥᠯᠬᠢᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠦᠷᠢᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠢᠷᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠤᠷᠢᠳᠠ ᠦᠬᠦᠯ ᠢ ᠦᠯᠦ ᠠᠮᠰᠠᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠣᠯᠤᠯᠤᠭᠠ ᠅
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Mongolian translation published in 1840 (the Old Testament) and 1846 (the New Testament) by Edward Stallybrass and William Swan. Created by Bayarjargal Garamtseren and Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2020.